Battle Through the Heavens Chapter 7 – Divorce! Bahasa Indonesia
Bab 7: Perceraian!
Berbeda dengan yang diharapkan Nalan Yanran, setelah mengucapkan syarat yang menggiurkan itu, pemuda di depannya mulai gemetar. Ia perlahan mengangkat kepalanya dan wajahnya yang lembut dan muda berubah menjadi wajah yang menakutkan dan buas.
Meskipun Xiao Yan telah menanggung ejekan yang tak terhitung jumlahnya selama tiga tahun terakhir, bahkan ia pun memiliki batas. Tindakan Nalan Yanran telah menginjak-injak sisa harga diri terakhir yang tersembunyi jauh di dalam hati Xiao Yan.
“Ah…” Melihat wajah ganas pemuda itu, Yanran melompat mundur. Pemuda di sisinya mengambil kesempatan untuk menghunus pedangnya dan menatap dingin Xiao Yan.
“Aku…aku ingin membunuhmu!” Meskipun giginya bergemeletuk, kata-kata Xiao Yan memiliki niat membunuh yang tak salah lagi! Tangannya mengepal dan di dalam pupil hitamnya, api amarah menyala.
“Yan Er, kau bersikap kurang ajar!” Di ujung aula, Xiao Zhan terkejut dengan reaksi Xiao Yan dan buru-buru menenangkan Xiao Yan. Klan Xiao saat ini tidak akan berani berada di pihak yang salah dari Faksi Awan Berkabut.
Meskipun tinjunya semakin mengepal, Xiao Yan menundukkan kepalanya. Beberapa saat kemudian, dia mengangkat kepalanya dengan ringan. Perbedaannya adalah wajah ganas yang dia tunjukkan sebelumnya telah sepenuhnya digantikan oleh wajah yang tenang dan tanpa ekspresi…
Dalam 3 tahun terakhir, Xiao Yan telah menanggung diskriminasi dan ejekan yang tak terhitung jumlahnya. Akibatnya, Xiao Yan sekarang lebih dewasa dari sebelumnya. Mungkin keuntungan terbesarnya dari tiga tahun terakhir adalah dia telah belajar untuk mengendalikan emosinya.
Melihat pemuda yang benar-benar berbeda itu, Ge Ye dan Nalan Yanran tiba-tiba merasakan hawa dingin…
Anak ini, jika dia tetap tidak berguna maka itu bukan masalah besar. Tetapi jika dia mendapatkan kekuatan, maka dia pasti akan menjadi kekuatan berbahaya yang harus diperhitungkan… Ge Ye berpikir dengan sungguh-sungguh.
“Xiao Yan! Meskipun aku tidak tahu mengapa tindakanku membuatmu marah selama ini, tapi, kau… kau tetap harus membatalkan pernikahan ini!” Perlahan menghela napas, Nalan Yanran menekan rasa takutnya dan menegangkan wajahnya.
“Ingat, kunjunganku ke klan Xiao diizinkan oleh guruku, pemimpin faksi Awan Berkabut!” Sambil mengerutkan bibir, Nalan Yanran berkata, dengan sedikit nada tak berdaya: “Kau bisa mengerti bahwa kunjunganku hari ini sebagian merupakan paksaan. Tapi kau harus mengerti bahwa kenyataan itu keras dan tidak ada yang adil. Meskipun seharusnya tidak berarti banyak, kau harus mengerti perbedaan antara kita, kita… kita tidak punya harapan untuk bersama…”
Mendengar pernyataan tegas gadis itu, bibir Xiao Yan melengkung membentuk seringai: “Nyonya Nalan… Anda harus mengerti, di daratan Dou Qi, seorang wanita yang membatalkan pernikahannya akan mempermalukan pihak lawan di depan semua orang. Hehe, saya tidak terlalu peduli dengan rasa malu, tetapi ayah saya! Dia adalah pemimpin klan, jika kami menerima permintaan Anda hari ini, lalu bagaimana Anda mengharapkan dia untuk memerintah klan Xiao? Bagaimana klan Xiao akan mempertahankan pijakan di Kota Wu Tan?”
Melihat pemuda yang marah itu, alis Nalan Yanran berkerut. Dia melirik Xiao Zhan di ujung aula; dia tampak seperti baru saja menua. Melihat itu, dia merasa sedikit menyesal atas tindakannya dan menggigit bibirnya. Setelah merenung sejenak, matanya berbinar. Dia berbisik: “Permintaan hari ini, agak gegabah di pihak saya. Jadi, hari ini, saya akan sementara menarik kembali permintaan saya untuk membatalkan pernikahan saya. Tapi, Anda harus berjanji pada saya sesuatu!”
“Janji apa?”
“Aku bisa menunda permintaan hari ini selama tiga tahun. Tiga tahun dari sekarang, kau akan datang ke Fraksi Awan Berkabut dan menantangku. Jika aku menang, aku akan mengumumkan pernikahan di depan semua orang, dan pada saat itu, kau akan melakukan upacara kedewasaan klanmu, jadi meskipun kau kalah, itu tidak akan mempengaruhi ayahmu Xiao Zhan atau klan Xiao. Apakah kau menerima?”
Hehe, kalau aku kalah, itu tidak akan mempengaruhi nama ayahku. Tapi mungkin seumur hidupku, aku akan menanggung rasa malu karena kalah. Wanita ini… terlalu kejam! Xiao Yan merasa tak berdaya, dia marah tetapi tidak dapat menemukan cara untuk melampiaskannya.
“Nyonya Nalan, bukannya kau tidak tahu kondisi Yan Er. Bagaimana kau mengharapkan dia menantangmu? Menghinanya seperti ini, apakah itu menyenangkan bagimu?” Xiao Zhan memukul meja dan berdiri dengan marah.
“Xiao Zhan Shu-shu, ketika melangsungkan pernikahan, harus ada seseorang yang memikul tanggung jawabnya. Jika bukan karena kamu, aku akan melangsungkan pernikahan hari ini! Setelah itu, aku akan mengumumkannya kepada publik!” Setelah beberapa kali ditolak, Nalan Yanran pun marah dan berteriak dingin kepada Xiao Yan: “Karena kamu tidak ingin mencemarkan nama baik Xiao Zhan Shu-shu, maka terimalah tantangan ini! Tiga tahun atau sekarang, mana yang akan kamu pilih?”
“Nalan Yanran, kau tidak perlu bersikap sombong. Alasan kau membatalkan pernikahan ini adalah karena kau berpikir aku, Xiao Yan, yang hampir lumpuh, tidak sebanding denganmu, seorang jenius. Maafkan aku karena mengatakan semuanya secara terus terang. Selain kecantikanmu, aku tidak peduli dengan hal lain darimu! Fraksi Awan Berkabut memang sangat kuat, aku akui itu. Tapi aku masih muda! Aku punya banyak waktu. Saat berusia dua belas tahun, aku adalah seorang Dou Zhe, tetapi kau, Nalan Yanran, saat berusia dua belas tahun, berapa banyak Duan Qi yang kau miliki? Kau benar, aku mungkin lumpuh sekarang, tetapi karena aku telah menciptakan keajaiban tiga tahun lalu, mengapa kau berpikir aku tidak dapat mengulangi keajaiban seperti itu di masa depan? Mengapa kau berpikir aku tidak dapat menjadi jenius seperti dulu?” Menghadapi sikap agresif itu, Xiao Yan akhirnya meledak seperti gunung berapi. Wajahnya menjadi sangat serius dan kata-katanya mengejutkan semua orang di aula utama. Siapa sangka pemuda pendiam itu memiliki lidah yang begitu tajam!
Mulut Nalan berkedut. Meskipun dia sangat marah pada Xiao Yan, dia tidak dapat menemukan kata-kata untuk membantah pernyataannya. Kata-kata Xiao Yan benar; meskipun dia sekarang lumpuh, dia adalah seorang Dou Zhe ketika dia berusia dua belas tahun. Tapi Nalan Yanran hanya seorang Delapan Duan Qi saat itu…
“Nyonya Nalan, karena Kakek Nalan, saya akan memberi Anda beberapa nasihat. Tiga puluh tahun ke timur, tiga puluh tahun ke barat, jangan berani-beraninya Anda menindas saya karena saya miskin sekarang.” Kata-kata keras Xiao Yan membuat Nalan menegang.
“Ya! Sungguh pepatah yang hebat, jangan berani-beraninya Anda menindas saya karena saya miskin sekarang! Putraku tidak mungkin biasa-biasa saja!” Di ujung aula, mata Xiao Zhan bersinar penuh semangat dan telapak tangannya yang berat membanting meja, menyebabkan teh berceceran ke mana-mana.
Sambil menggertakkan giginya dan menatap pemuda yang mencibir di depannya, Nalan menjadi sangat marah hingga kepalanya terasa pusing. Nalan Yanran telah dimanjakan sejak lahir dan tidak pernah dipermalukan oleh seseorang seusianya. Suara kekanak-kanakannya meninggi: “Apa dasarmu untuk mempermalukanku? Bahkan jika bakatmu sebelumnya tak tertandingi oleh siapa pun, dirimu sekarang… kau sekarang lumpuh! Baiklah, aku, Nalan Yanran, akan menunggu hari di mana kau melampauiku. Rilis hari ini, aku tidak akan menyebutkannya lagi, tetapi tiga tahun dari sekarang, aku akan menunggumu di Faksi Awan Berkabut. Jika kau punya nyali, tunjukkan padaku bagaimana kau telah mengubah situasimu! Jika kau mengalahkanku… maka aku, Nalan Yanran, akan menjadi budakmu seumur hidupku!”
“Tentu saja, jika kau masih lumpuh tiga tahun kemudian, maka sebaiknya kau siapkan kontrak untuk membatalkan pernikahan kita!”
Melihat wajah pucat gadis itu, Xiao Yan mengejek: “Tidak akan sampai tiga tahun! Aku tidak akan menginginkanmu meskipun kau memohon padaku untuk menjadi istriku!” Setelah mengatakan itu, Xiao Yan mengabaikan wajah Yanran yang membeku dan berbalik. Dengan cepat berjalan ke meja, dia mengeluarkan selembar kertas dan mulai menulis!
Tinta perlahan menetes ke kertas, dan akhirnya, penanya berhenti bergerak.
Tiba-tiba, tangan kanan Xiao Yan meraih pedang pendek di atas meja dan mengarahkan bilah tajamnya ke tangan kirinya. Begitu pedang siap, dia dengan tegas mengoyak darah dari tangan kirinya.
Tangannya yang berlumuran darah menekan kertas putih itu, meninggalkan bekas merah yang mencolok.
Dengan ringan mengambil kontrak itu, Xiao Yan tertawa, tawa kemenangan. Saat berjalan melewati Yanran, dia membanting kontrak itu di atas meja.
“Jangan berani-beraninya kau berpikir bahwa aku, Xiao Yan, menganggap tinggi seorang istri jenius. Kontrak ini bukanlah kontrak untuk mengakhiri pernikahan, melainkan aku menceraikanmu dari Klan Xiao! Mulai sekarang, kau, Nalan Yanran, tidak memiliki hubungan dengan Klan Xiao!”
“Kau… Kau berani menceraikanku?” Melihat kontrak berdarah di atas meja, mata Nalan Yanran terbelalak tak percaya. Dengan kecantikan, bakat, dan latar belakangnya, diceraikan oleh orang cacat dari klan kecil? Peristiwa yang tiba-tiba ini membuatnya berpikir bahwa dia sedang bermimpi!
Dengan dingin menatap ekspresi Nalan Yanran yang tercengang, Xiao Yan berbalik dan berlutut di depan Xiao Zhan. Dia membungkuk dalam-dalam, menggigit bibirnya, dan tidak mengatakan apa pun…
Meskipun Xiao Yan benar-benar bercerai dengan Nalan Yanran, ketika kejadian itu tersebar, orang lain mungkin tidak akan menganggapnya sebagai kebenaran. Mereka, yang tidak tahu apa yang terjadi, akan berpikir bahwa Nalan Yanran menggunakan latar belakangnya yang tirani untuk memaksa klan Xiao membatalkan pernikahan. Lagipula, dengan kecantikan, bakat, dan latar belakang Yanran, seorang cacat dari klan Xiao tidak akan pernah bisa menandinginya. Tidak ada yang akan berpikir bahwa Xiao Yan memiliki keberanian untuk menceraikan calon pemimpin faksi dari Faksi Awan Berkabut. Karena itu, sebagai ayah Xiao Yan, Xiao Zhan mungkin harus menanggung ejekan tanpa henti.
Melihat Xiao Yan yang berlutut dan memahami perasaan bersalah yang dirasakan putranya, Xiao Zhan tersenyum tanpa daya: “Aku percaya bahwa putraku tidak akan selamanya menjadi cacat. Gosip tidak akan memiliki kesempatan ketika fakta sebenarnya terungkap di masa depan!”
“Ayah, tiga tahun lagi, aku akan pergi ke Fraksi Awan Berkabut dan menebus rasa malu hari ini!” Dengan mata sedikit berkaca-kaca, Xiao Yan kembali bersujud dengan berat dan berdiri. Tanpa ragu, Xiao Yan berjalan menuju pintu aula utama.
Saat melewati Nalan Yanran, Xiao Yan berhenti sejenak dan melontarkan kata-kata dingin dari mulut mudanya.
“Tiga tahun lagi, aku akan menemukanmu!”
Bayangan pemuda itu, di bawah sinar matahari yang terik, membentang sangat jauh. Melihatnya, tampak sangat kesepian.
Mulut kecil Nalan Yanran terbuka tetapi tidak ada suara yang keluar. Dia menatap punggung Xiao Yan yang menghilang dan kontrak di tangannya terasa seberat gunung…
“Ehem, karena tujuanmu telah tercapai, silakan pergi sekarang.” Melihat pemuda yang menjauh itu, meskipun wajah Xiao Zhan tanpa ekspresi, tangannya di dalam lengan bajunya mengepal begitu erat hingga jari-jarinya menjadi pucat pasi.
“Xiao Shu-shu, aku minta maaf atas kejadian hari ini. Jika kau punya waktu di masa mendatang, pastikan untuk mengunjungi Klan Nalan!” Sambil membungkuk ringan kepada Xiao Zhan yang tanpa ekspresi, Nalan juga tidak ingin tinggal. Dia segera berdiri dan menuju pintu aula utama. Di belakangnya, Ge Ye dan pemuda tampan itu segera mengikutinya.
“Ambil Bubuk Pengumpul Qi!” Sambil melambaikan tangannya, Xiao Zhan melemparkan kotak giok di atas meja ke arah mereka.
Ge Ye dengan cepat menangkap kotak yang jatuh itu dan tersenyum getir sambil meletakkan kotak itu di dalam cincinnya.
“Nyonya Nalan, semoga Anda tidak menyesali perbuatan Anda hari ini. Dan juga, jangan berasumsi bahwa dengan Fraksi Awan Berkabut di belakang Anda, Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan. Ada banyak orang yang lebih kuat dari Yun Yun…” Ketika Nalan Yanran hendak keluar pintu, suara dingin seorang gadis terdengar di dalam aula.
Langkah ketiganya terhenti dan mereka melirik ke sudut tempat suara itu berasal, menemukan seorang gadis berpakaian ungu perlahan membalik-balik buku.
Sinar matahari menembus jendela di sebelahnya dan menyelimuti gadis itu dengan sempurna. Dari jauh, dia tampak seperti bunga teratai ungu surgawi yang mekar, bersih dan anggun, seolah-olah dia berasal dari surga.
Seolah-olah dia merasakan tatapan dari ketiganya, gadis itu mengangkat kepalanya dari buku tua itu dan di dalam matanya yang seperti musim gugur, seberkas cahaya keemasan mengintip keluar.
Melihat nyala api tipis di mata gadis itu, Ge Ye langsung menegang dan ekspresi ketakutan melintas di wajahnya yang keriput. Tangannya yang keriput segera meraih Nalan Yanran dan pemuda yang kebingungan itu dan melarikan diri dari aula utama seolah-olah dia takut akan nyawanya.
Melihat tindakan Ge Ye, kecuali beberapa orang, yang lain semuanya menunjukkan ekspresi kebingungan.
Komentar