Battle Through the Heavens Chapter 71 – Circumstances of the Xiao Clan Bahasa Indonesia
Bab 71: Keadaan Klan Xiao
Setelah duduk hampir satu jam, seorang pelayan cantik akhirnya masuk. Kedua tangannya membawa nampan perak, dan di tengah nampan itu terdapat cincin merah samar.
Mengambil nampan perak dan mengantar pelayan itu kembali, Ya Fei secara pribadi menyerahkan barang-barang itu kepada Xiao Yan dan sambil tersenyum berkata: “Tuan Tua, kuali serta semua bahan alkimia yang Anda butuhkan semuanya ada di ‘Cincin Penyimpanan’”.
Mengulurkan tangan untuk mengambil cincin penyimpanan, Xiao Yan membiarkannya berputar-putar di telapak tangannya lalu mengangguk samar. Suara Yao Lao juga terdengar tepat pada waktunya: “Baiklah. Setelah memurnikan Pil Pengumpul Qi, aku akan membawanya kepadamu.”
Mata cantik Ya Fei dipenuhi kegembiraan saat dia dengan tergesa-gesa mengangguk.
“Baiklah, tidak perlu kau mengantarku keluar. Aku akan pergi sendiri.”
Sambil melambaikan tangannya, Xiao Yan mengambil cincin itu dan menyelipkannya ke jarinya. Kemudian, tanpa menoleh sedikit pun, dia menuju ke belakang ruang tamu dan keluar. Di atas meja, kartu giok biru itu masih ada karena dia tidak ingin berhutang budi terlalu banyak kepada orang-orang. Karena itu, dia membiarkannya saja di sana.
Menatap sosok yang menjauh keluar melalui pintu, Ya Fei menggigit bibir merahnya, lalu melangkah maju untuk mengambil kartu giok biru itu ke tangannya. Sambil berpikir sejenak, dia bertanya dengan suara jelas: “Paman Gu Ni, untuk memurnikan Pil Pengumpul Qi, tingkat keberhasilannya tidak terlalu tinggi, kan?”
“Ya. Konon, bahkan Raja Pil Wang Gu He pun hanya memiliki tingkat keberhasilan sekitar 7 dari 10 dalam memurnikan Pil Pengumpul Qi. Untuk alkemis tingkat empat biasa, tingkat keberhasilannya hanya sekitar 5 dari 10,” kata Gu Ni dengan suara rendah.
“Tapi Tuan tua ini, dia berhasil memurnikannya pada percobaan pertama…” kata Ya Fei sambil mengerutkan alisnya yang tipis dan hitam.
“Siapa tahu, mungkin keberuntungannya bagus…” Gu Ni menggelengkan kepalanya dan tidak terlalu mempedulikan hal itu. Lagipula, bagi para alkemis, keberuntungan adalah faktor besar dalam keberhasilan pemurnian pil. Jika keberuntungan seseorang bagus, bahkan ketika terus menerus memurnikan beberapa kali, ia tidak akan gagal.
“Mungkinkah… dia bukan hanya alkemis tingkat empat?” Ya Fei bertanya dengan ragu setelah berpikir sejenak.
“Haha, bagaimana mungkin. Jumlah alkemis tingkat lima di Kekaisaran Jia Ma dapat dihitung dengan jari. Dengan status seperti itu, bahkan jika itu adalah kekaisaran atau kekuatan besar seperti Fraksi Awan Berkabut, mereka semua akan menganggap orang ini sebagai VIP. Mengapa orang seperti itu datang ke rumah lelang kita untuk melelang pil?” Gu Ni tertawa.
Mendengar ini, Ya Fei juga sedikit mengangguk dan menghela napas, tertawa getir: “Sepertinya aku kurang berpengalaman. Aku khawatir keraguanku sebelumnya berdampak negatif pada kesan baik alkemis misterius ini terhadap kita.”
“Kau tak bisa menyalahkan dirimu sendiri untuk ini. Transaksi sebesar itu, bahkan aku pun tak akan berani menjawab dengan mudah. Bahwa kau mampu sampai sejauh ini sudah sangat bagus. Mengenai hubungan kita dengan sang alkemis itu, di masa depan, bersabarlah dan bergaullah dengan baik. Selama dia tidak mengembangkan niat buruk terhadap kita, maka tidak apa-apa.” Gu Ni berkata dengan menenangkan.
Sambil memaksakan senyum di wajahnya dan mengangguk, Ya Fei duduk lesu di kursi, memperlihatkan sosoknya. Dengan mata indahnya berkedip, dengan sedikit keraguan, dia bertanya dengan lembut: “Apa yang ingin dia lakukan dengan begitu banyak bahan obat berkualitas rendah?”
“Bahan obat itu memiliki efek menghentikan pendarahan dan memperkuat tulang. Kurasa dia pasti berencana untuk memproduksi obat penyembuhan.” Gu Ni bergumam sambil mengerutkan alisnya. Dengan bingung dia berkata: “Tapi dengan statusnya, mengapa dia memproduksi obat penyembuhan murah ini?”
Mendengar itu, mata indah Ya Fe sedikit menyipit, kuku panjangnya mengetuk meja dengan ringan. Sesaat kemudian, kesadaran muncul padanya, dia berkata dengan lembut: “Sepertinya tuan tua ini sangat peduli pada Klan Xiao…”
Alisnya berkerut rapat, ekspresi Gu Ni tiba-tiba berubah menjadi takjub: “Apakah kau mengatakan bahwa dia ingin memberi Klan Xiao obat penyembuhan?”
“Baru-baru ini aku mendengar bahwa Klan Jia Lie telah mengundang seorang Alkemis tingkat pertama. “Bubuk Kembalinya Musim Semi” yang murah itu telah merebut separuh penduduk kota, jika Klan Xiao tidak segera bertindak, aku khawatir pasar mereka akan berakhir kosong memalukan.” Mata Ya Fe melirik ke sekeliling saat dia menyampaikan kesimpulannya, sambil tersenyum puas dia melanjutkan penjelasannya: “Sebelumnya, tuan tua itu telah mengatakan bahwa jika ada kesempatan, dia akan bekerja sama dengan Klan Xiao dan membeli begitu banyak bahan penyembuhan saat ini hanya bisa berarti satu hal: dia bersungguh-sungguh dengan ucapannya.”
“Heh, sepertinya Klan Xiao benar-benar beruntung kali ini, sementara Klan Jia Lie akan mendapat masalah.” Setelah mendengarkan analisis Ya Fei, Gu Ni menyeringai. Ekspresi iri terpancar di wajahnya karena mendapatkan bantuan dari seorang Alkemis tingkat empat bukanlah sesuatu yang bisa didapatkan oleh sembarang klan.
Sedikit mencondongkan kepalanya, Ya Fei tersenyum santai sambil berkata: “Kita juga harus segera menjalin kontak dengan Klan Xiao, meskipun menambahkan bunga ke gelang akan membuat seseorang agak bahagia, memberikan bantuan saat dibutuhkan adalah cara yang jauh lebih baik untuk memperkuat ikatan kedua belah pihak.”
Gu Ni mengangguk setuju, dengan seorang Alkemis tingkat empat di belakang mereka, hubungan dengan Klan Xiao sekarang menjadi penting.
……
Keluar dari rumah lelang, seperti biasa, Xiao Yan dengan hati-hati berputar-putar di jalanan setidaknya selama setengah hari sebelum akhirnya melepaskan penyamarannya di sebuah gang yang sepi.
Sambil melempar dan menangkap “Cincin Penyimpanan” berwarna merah muda di tangannya, Xiao Yan merasa agak senang. Cincin Penyimpanan jenis ini terbuat dari sejenis material langka yang disebut “Batu Penyimpanan”. Ciri khas material ini adalah terdapat ruang kecil unik di dalamnya tempat benda mati apa pun dapat disimpan. Meskipun ini sangat praktis, karena kelangkaan “Batu Penyimpanan”, harganya sangat mahal. “Cincin Penyimpanan” kelas terendah di tangan Xiao Yan hanya memiliki ruang sekitar tiga hingga empat meter persegi, namun harganya hampir 100.000 koin emas. Di Klan Xiao, Xiao Yan hanya pernah melihat ayah dan Tetua Pertama memiliki Cincin Penyimpanan.
Xiao Yan memainkan Cincin Penyimpanan itu sebentar, dengan ragu-ragu memeriksanya. Pada akhirnya dia tidak memakainya, melainkan menyimpannya dengan hati-hati di dadanya. Cincin jenis ini sangat mahal, jika dilihat oleh ayahnya atau orang lain, dia akan kesulitan menjelaskan bagaimana dia mendapatkannya.
Xiao Yan menendang jubah hitam itu ke selokan sebelum dengan hati-hati berjalan keluar dari gang yang sepi. Setelah itu, dia dengan cepat berlari kembali ke klannya.
Saat Xiao Yan mengikuti jalan yang melewati rumah klan, dia mendengar suara marah ayahnya dari Ruang Pertemuan. Dengan kelopak mata berkedut, Xiao Yan maju untuk diam-diam mengintip melalui celah di pintu.
“Sialan, Jia Lie Bi bajingan itu sudah keterlaluan, dia berani-beraninya mencuri bisnis kita!” Di dalam ruangan, Xiao Zhan saat ini sedang mengamuk sambil memukul-mukul meja. Teh dari cangkir teh tumpah di seluruh meja.
“Saat ini, pasar Klan Xiao telah kehilangan banyak pengunjung. Para pedagang yang tersisa di pasar juga sangat khawatir dan ketakutan. Beberapa dari mereka bahkan diam-diam pergi ke pasar Klan Jia Lie. Jika ini terus berlanjut, dalam setengah bulan lagi saya khawatir… pasar kita akan bangkrut.” Tetua kedua berkata dengan wajah muram sambil menggertakkan giginya karena marah.
“Bagaimana kalau… aku membawa beberapa elit klan kita dan diam-diam menghadapi alkemis itu?” Tatapan tetua ketiga tampak ganas saat ia menyarankan hal ini dengan nada gelap.
“Setidaknya ada dua Da Dou Shi yang melindungi Alkemis itu, ini tidak akan semudah itu.” Xiao Zhan berkata tanpa daya sambil menggerakkan tangannya ke sana kemari.
“Tetapi jika kita terus seperti ini, kerugian kita akan terlalu besar. Keuntungan dari pasar Kota Wu Tan merupakan sebagian besar dari total pendapatan Klan Xiao kita.” Tetua Ketiga agak enggan untuk mengalah.
Sudut-sudut mulut Xiao Zhan berkedut. Saat ini, ia tidak dapat memikirkan ide bagus apa pun.
“Hari itu di lelang, bukankah alkemis misterius itu mengatakan bahwa mungkin akan ada kesempatan di mana dia akan bekerja sama dengan kita? Melihat betapa hormatnya Gu Ni kepadanya, tingkat keahliannya sebagai alkemis jelas tidak rendah. Jika dia bisa membantu kita, maka Klan Jia Lie pasti akan rugi.” Tetua Pertama, yang selama ini diam, tiba-tiba berbicara dengan suara lembut.
“Ah, siapa tahu dia hanya mengoceh tanpa alasan. Bagi orang-orang dengan status seperti itu, keuntungan apa yang akan mereka dapatkan dari bekerja sama dengan kita? Untuk keuntungan sekecil itu, apakah mereka akan peduli?” Xiao Zhan tertawa getir dan menggelengkan kepalanya sambil duduk di kursi dan menghela napas.
Ketiga tetua itu juga terdiam. Memang, agak sulit bagi Klan Xiao untuk menjalin hubungan dengan orang-orang dengan status seperti itu.
“Sial. Kita akan menanggungnya beberapa hari lagi. Jika Klan Jia Lie masih tidak menahan diri, jangan salahkan kami jika kami membalas dendam apa pun risikonya!” Menjilat bibirnya, Xiao Zhan mencengkeram rangka kursi saat kilatan mengerikan melintas di matanya.
Di luar pintu, mendengarkan sampai di sini, Xiao Yan mengangkat bahunya dengan lemah sambil memainkan cincin penyimpanan di dadanya. Sambil menyeringai dingin, dia perlahan pergi.
Komentar