Battle Through the Heavens Chapter 89 – Dark and Windy Night Bahasa Indonesia
Bab 89: Malam yang Gelap dan Berangin
Bulan perak menggantung tinggi di langit, memancarkan cahaya bulan samar yang menyelimuti tanah dengan lapisan keperakan yang memberikan kesan misterius.
Setelah gangguan di siang hari, Kota Wu Tan menjadi gelap dan sunyi di malam hari. Dari dalam rumah-rumah di beberapa jalan, hanya terdengar suara aktivitas malam sesekali.
Di sebuah ruangan di halaman belakang rumah keluarga Xiao, seorang pemuda berbaring di tempat tidur. Matanya, gelap seperti langit malam, dipenuhi dengan keheningan yang dingin.
“Guru, apa kekuatan Anda dalam keadaan Anda saat ini?” Setelah keheningan yang lama, Xiao Yan tiba-tiba bertanya dengan suara lembut.
“Mengapa?” Cincin hitam yang dikenakannya mengeluarkan respons acak. Sesaat kemudian, Yao Lao berkata samar-samar: “Meskipun saat ini saya dalam wujud jiwa, saya seharusnya tidak kesulitan menghadapi beberapa lalat kecil seperti Da Dou Shi atau Dou Ling dengan api surgawi saya.”
Mendengar ini, sedikit kebahagiaan muncul di wajah Xiao Yan. Namun, matanya masih menyimpan kek Dinginan.
“Kau ingin membunuh anak laki-laki dari siang hari itu?” Melihat tingkah laku Xiao Yan, Yao Lao bertanya dengan heran.
“Jia Lie Ao tidak pantas mendapatkan usaha seperti itu.” Xiao Yan tersenyum dan berbisik. “Dua bulan akan segera tiba dan aku kehilangan kesabaran untuk memperpanjang persaingan dengan klan Jia Lie. Karena itu, aku berharap untuk diam-diam membunuh alkemis bernama Liu Xi. Begitu dia mati, klan Jia Lie yang tidak memiliki obat penyembuhan akan kehilangan pangsa pasar mereka yang tersisa. Begitu itu terjadi, bahkan jika klan mereka dapat terus bertahan hidup, kekuatan mereka akan sangat menurun dan tidak akan lagi dapat mengancam klan Xiao.”
“Oh. Apakah kau benar-benar kehilangan kesabaran? Melihat karaktermu, kau tampaknya bukan orang yang impulsif.” Setelah hening sejenak, suara bercanda Yao Lao terdengar. “Sepertinya kau sangat peduli pada gadis bernama Xun Er. Yang dilakukan pria itu hanyalah bertindak sedikit kotor, namun kau menyimpan dendam yang begitu dalam. Sungguh anak yang cemburu.”
Mendengar itu, wajah Xiao Yan memerah. Rasa malu karena pikirannya begitu mudah terungkap membangkitkan amarahnya. “Sejak awal, aku tidak punya banyak waktu. Bagaimana aku bisa terus bermain-main dengan mereka? Bahkan jika aku tidak bertemu pria itu hari ini, aku pasti sudah mulai menggunakan beberapa trik.”
“Baiklah, baiklah. Ini tidak ada hubungannya dengan gadis itu…” Melihat tingkah Xiao Yan, Yao Lao tertawa terbahak-bahak. Nada mengejek dalam tawanya membuat Xiao Yan memutar matanya tanpa daya.
“Karena kau ingin bertindak, ayo kita pergi. Aku hanyalah jiwa, jadi aku perlu meminjam tanganmu.” Yao Lao berhenti tertawa dan berkata.
Dengan tergesa-gesa menganggukkan kepalanya, Xiao Yan segera melompat dari tempat tidurnya. Dia mengeluarkan cincin penyimpanan merah dari saku dadanya dan mengambil jubah hitam besar yang telah dia siapkan sebelumnya. Dia mengenakannya dengan terampil dan tubuh kurus pemuda itu berubah menjadi pria berjubah hitam yang besar dan misterius.
“Ayo pergi. Kau tidak perlu melakukan apa pun. Biarkan aku mengendalikan tubuhmu. Dengan rohku yang menyelimutimu, kau tidak perlu khawatir ada orang yang mengenalimu dari aromamu.” Melihat Xiao Yan yang sudah siap, Yao Lao memberi pengingat sambil tersenyum.
“Ah.” Menganggukkan kepalanya, Xiao Yan dengan mudah mencapai sisi jendela dan mengamati sekitarnya seperti pencuri. Baru kemudian dia melompat keluar dan tubuhnya dengan cepat turun. Setelah itu, kekuatan misterius yang kuat terpancar dari cincin di jarinya.
Kekuatan misterius itu dengan cepat menyelimuti seluruh tubuh Xiao Yan. Seketika, sosok yang tadinya jatuh dengan cepat tiba-tiba melayang di udara. Melangkah ringan dari atap, sosok hitamnya seperti elang, diam-diam melesat keluar dari rumah klan Xiao dan menghilang ke dalam malam yang gelap.
Malam yang gelap dan berangin memberikan kesempatan yang baik untuk membunuh.
……
Klan Jia Lie.
“Tuan Liu benar-benar mampu memurnikan obat lain?” Di aula yang terang benderang, Jia Lie Bi yang awalnya cemas terkejut mendengar pengumuman Liu Xi yang menyenangkan sebelum bertanya dengan gembira.
Sangat puas dengan sikap terkejut Jia Lie Bi, Liu Xi mengangkat cangkir teh di sampingnya dan menyesapnya. Ekspresi wajahnya sangat bangga. “Selain obat penyembuhan, saya mampu memurnikan sesuatu yang sangat cocok untuk digunakan oleh tentara bayaran. Obat itu disebut “Pil Kekuatan Ledakan”. Obat ini dapat meningkatkan kekuatan penggunanya hingga sepuluh persen untuk waktu yang singkat.”
Mendengar ini, kebahagiaan di wajah Jia Lie Bi semakin bertambah. Jika obat dengan efek seperti itu bisa dimurnikan, dia bisa menggunakannya sebagai iklan untuk menarik banyak orang. Dia bahkan mungkin bisa sekali lagi menekan klan Xiao.
“Sayangnya, “Pil Kekuatan Ledakan” ini tidak dapat dimurnikan dalam jumlah besar seperti obat penyembuhan. Dengan kemampuan saya saat ini, saya khawatir saya hanya dapat memurnikan dua puluh pil sehari.” Liu Xi berkata dengan suara menyesal.
“Haha, dua puluh pil saja. Kita bisa membuat semacam lelang, di mana penawar tertinggi akan mendapatkannya. Bagaimanapun, obat penyembuhan adalah tujuan utama. Kita hanya menggunakan ini untuk meningkatkan popularitas kita.” Jia Lie Bi melambaikan tangannya dan berkata sambil tersenyum.
“Hei, Ketua Klan Jia Lie, saya memang mampu membuat “Pil Kekuatan Ledakan” ini, tetapi sesuai kesepakatan kita, saya hanya bertanggung jawab untuk membuat obat penyembuhan.” Melihat bagaimana “Pil Kekuatan Ledakan” telah menarik perhatian Jia Lie Bi, sebuah pikiran terlintas di benak Liu Xi dan dia tiba-tiba berbicara.
Wajah Jia Lie Bi tiba-tiba berubah. Pria licik itu tahu apa yang direncanakan pria itu. Namun, pada tahap ini, yang bisa dia lakukan hanyalah tertawa kering dan bertanya: “Apa maksud Tuan Liu Xi?”
“Haha, santai saja. Aku tahu situasi seperti apa yang sedang dihadapi klan Jia Lie saat ini, jadi aku tidak akan meminta banyak.” Melihat Jia Lie Bi yang santai, senyum jahat terlintas di mata Liu Xi. “Yang kuinginkan hanyalah Ketua Klan Jia Lie membantuku mendapatkan wanita bernama Xun Er.”
Sebelum senyum muncul, wajah Jia Lie Bi menegang. Sudut matanya berkedut. Dia tidak menyangka bahwa pria ini, yang sangat didorong oleh hasrat seksual, akan langsung menargetkan klan Xiao.
“Tuan Liu Xi, jika klan Jia Lie kita menyentuh anggota klan Xiao, Xiao Zhan akan punya alasan untuk menyerang kita secara terang-terangan. Saat itu, bukan hanya konfrontasi bisnis, tetapi kekerasan sungguhan…” Sambil menghela napas, Jia Lie Bi tersenyum pahit.
Mengetuk meja dengan jarinya, Liu Xi berkata pelan: “Ini bukan urusan saya. Saya tidak peduli apakah Ketua Klan berencana untuk merebutnya secara paksa atau diam-diam membiusnya. Yang saya pedulikan hanyalah hasilnya. Asalkan Anda bisa membawanya kepada saya, saya akan mulai memurnikan “Pil Kekuatan Ledakan”.”
Sudut mata Jia Lie Bi berkedut. Meskipun amarahnya meluap, dia hanya bisa tertawa terpaksa: “Bisakah Anda memberi saya waktu untuk berpikir? Bolehkah saya memberi Anda jawaban besok?”
“Hee hee. Tidak apa-apa. Ketua Klan, Anda boleh mempertimbangkannya. Sebelum saya pergi, saya ingin menambahkan sesuatu. Klan Jia Lie dan Klan Xiao sudah menjadi musuh bebuyutan, jadi mengapa Anda perlu repot-repot menambah dendam lain?” Tertawa mesum, Liu Xi berdiri, menepuk pantatnya, dan berjalan keluar aula dengan angkuh. Dengan langkah tergesa-gesa, ia menuju kamarnya di halaman belakang. Wanita muda yang luar biasa seperti bunga teratai dari hari itu telah membangkitkan nafsu dalam dirinya. Yang ingin dia lakukan sekarang hanyalah menemukan seorang pelayan wanita muda dan cantik untuk meredakan nafsunya.
Menatap Liu Xi yang menghilang ke sudut, Jia Lie Bi menjadi semakin muram. Baru setelah sekian lama ia menghela napas panjang dan berkata dengan berat: “Bajingan ini, yang kepalanya penuh dengan wanita, cepat atau lambat akan mati di tangan salah satu dari mereka.”
……
Di sebuah ruangan di halaman belakang, Xiao Yan tak berdaya menyaksikan wanita cantik yang pingsan terbaring di tempat tidur. Tubuhnya hanya ditutupi jubah tipis, memperlihatkan sebagian besar tubuh telanjangnya.
“Pria itu kembali.” Yao Lao berbisik dari dalam ruangan, membuat Xiao Yan cepat-cepat bersembunyi di sudut. Melalui celah kecil, matanya berhasil mengamati segala sesuatu di ruangan itu.
“Kreak…” Pintu kayu perlahan didorong terbuka. Tawa Liu Xi yang terdengar jelas langsung terdengar dari dalam ruangan. “Ha ha. Sayangku, aku di sini. Bersiaplah untuk dihancurkan malam ini.”
“Dasar idiot berkepala penuh sperma. Yao Lao, bersiaplah menyerang.” Xiao Yan bergumam dalam hati sambil tersenyum dingin dan menggelengkan kepalanya.
“Baiklah… tunggu, ada perubahan!” Yao Lao berteriak memberi peringatan tepat saat Xiao Yan hendak setuju, membuat jantung Xiao Yan berdebar kencang.
Dahinya berkeringat setelah ketakutan mendengar teriakan peringatan Yao Lao, Xiao Yan tetap di tempatnya, tidak berani bergerak.
“Di sebelah kirimu!” Dalam hatinya, suara Yao Lao kembali terdengar.
Mendengar peringatan itu, Xiao Yan perlahan menoleh. Tatapannya beralih ke jendela di sebelah kirinya dan matanya tiba-tiba menyipit.
……
Jendela yang semula tertutup rapat tanpa disadari telah terbuka, membiarkan cahaya bulan pucat masuk ke dalam ruangan. Dalam sekejap mata, kekosongan di jendela dan sekitarnya secara aneh digantikan oleh seorang wanita muda bergaun emas. Di bawah gaun emas itu terdapat sepasang kaki kecil bulat dan putih seperti giok yang membentuk lengkungan menarik di udara.
Cahaya bulan menerobos masuk ke ruangan, menyinari wajah cantik wanita muda itu. Ia bagaikan dewi di bawah sinar bulan, cantik namun misterius.
Menatap kemunculan tiba-tiba wanita muda itu, Xiao Yan merasa tenggorokannya kering. Hatinya mendesah pelan menyebut sebuah nama.
“Xun…Xun Er?”
Komentar