Black Tech Internet Cafe System Chapter 116 – Guilty Bahasa Indonesia
Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations
“Hei, apa yang kalian lakukan?” Wajah Fang Qi berkedut, bertanya-tanya mengapa mereka datang ke warnet dengan berpakaian seperti zombie.
“Dan kalian juga.” Dia juga menatap Nalan Mingxue dan Lan Yan.
Jiang Xiaoyue menghela napas lega ketika melihat bahwa mereka bukan zombie sungguhan, dan dia menatap mereka dengan tajam. “Lepaskan topeng kalian! Kalian akan menakut-nakuti pelanggan lain!”
Di sampingnya, Tuan Muda Chen mengacungkan jempol sambil berlinang air mata. Gadis kecil ini mengenalku!
“Akademi melarang kalian bermain di toko saya?” Fang Qi memutar matanya.
“Pemilik, kenapa Anda tidak terkejut?” Jiang Xiaoyue menatap Fang Qi dengan rasa ingin tahu.
Fang Qi melirik matahari yang terik di luar dan bergumam, “Itu hanya salah satu peraturan dari sekolah yang melarang siswa memasuki warnet dan berenang di sungai dalam perjalanan pulang sekolah. Itu bukan hal yang mengejutkan.”
[Catatan TL: Ini cukup umum di Tiongkok di mana siswa dilarang bermain game sama sekali.]
“Pak, apa yang Anda katakan?” Yang lain menatapnya dengan bingung.
“Tidak ada apa-apa,” kata Fang Qi sambil menyentuh hidungnya. “Itu sebabnya kalian menyelinap ke toko saya?”
“Tentu saja! Kami sudah memikirkan banyak hal tentang bagaimana masuk ke toko tanpa tertangkap!” kata Lin Shao sambil tertawa.
“Aku yakin ada mata-mata di luar pintu! Oke, kami akan pergi dan bermain game!”
“…”
Melihat orang-orang itu membayar dan berjalan ke komputer mereka, Jiang Xiaoyue tampak tersentuh. “Pemilik, pelanggan Anda sangat setia! Mereka datang untuk mendukung bisnis Anda dengan risiko yang begitu besar!”
Wajah Fang Qi berkedut saat dia berkata dengan canggung, “Ada pemain yang pergi ke warnet dengan risiko yang lebih besar.”
“Risiko yang lebih besar?” Sambil memiringkan kepalanya ke samping, Jiang Xiaoyue menatap Fang Qi dan bergumam ragu, “Aku belum pernah melihat orang seperti itu.”
“Kau pernah melihat salah satunya.” Fang Qi duduk di depan komputer. Melihat para pemuda dan gadis dengan semangat muda di wajah mereka, ia teringat kehidupan lamanya di mana ia berubah dari pecandu game muda menjadi pemain game profesional dan tatapan meremehkan yang orang-orang berikan padanya selama proses tersebut.
Ia teringat ‘medan perang’ dan rekan satu timnya yang dulu.
Tanpa sadar, ia menggelengkan kepala dan tersenyum mengejek diri sendiri, “Aku sudah pensiunan, dan tidak ada gunanya mengubur diri dalam kenangan.
” …
Sementara itu, Xiao Yulv yang berdiri di belakang Su Tianji mengawasinya bermain melihat Song Qingfeng dan yang lainnya memegang topeng di tangan mereka. Ia memutar matanya dan berpikir, “Jadi itu…”
Setelah beberapa pertimbangan, sebuah ide muncul di benaknya, dan matanya berbinar.
…
Di sisi lain, Tuan Muda Chen akhirnya mendapatkan keinginannya untuk memainkan permainan ‘menjijikkan’ itu. Sesuai permintaannya, Fang Qi merekomendasikan Counter Strike dan Diablo kepadanya karena keduanya dapat dimainkan dalam tim.
Pria ini mengaktifkan kedua permainan tersebut secara bersamaan dan mengaktifkan Counter Strike untuk setiap pelayannya saat dia melakukannya.
Lagipula, mudah untuk menghabiskan uang yang bukan miliknya. Sambil menyentuh saku yang hampir kosong, Tuan Muda Chen berpikir, “Besok, aku akan meminta lebih banyak uang kepada Ayah.”
“Hahahaha! Ini menyenangkan!” Di layar, dia menembak berulang kali sementara para pelayannya melarikan diri dengan putus asa.
“Xiao Wu, cepat panggil Tuan Muda Yang dan Tuan Muda Yu!” Chen Xiaolang berteriak di antara tawa liarnya. “Dadadadada!”
…
Diablo Two bukanlah permainan paling populer di warnet saat ini bukan karena tidak menyenangkan, tetapi karena teknik pengendalian pedang lebih menarik bagi kultivator dan prajurit.
Sementara beberapa dari mereka mulai menguasai teknik pengendalian pedang, beberapa pemain lama kembali ke Diablo, dan di antara mereka adalah Nalan Hongwu, Tetua Fu, Song Qingfeng, dan teman-temannya.
Dibandingkan dengan Legend of the Sword and Fairy, monster di Diablo yang bersembunyi di kegelapan untuk melancarkan serangan mendadak memberi pemain sensasi petualangan yang mendebarkan.
Setiap permainan di toko Fang Qi mempertahankan nuansa versi aslinya, termasuk kombinasi keterampilan di Diablo dan mantra spiritual serta teknik pedang di Legend of the Sword and Fairy yang lebih kuat daripada teknik bela diri dan mantra spiritual pemain sendiri.
Selain itu, buff dalam permainan dan pengaturan yang tepat membuat teknik-teknik tersebut lebih ampuh daripada di dunia nyata.
Misalnya, ketika Fang Qi memainkan Paladin, yang harus dia lakukan hanyalah menggunakan keterampilan Holy Shield, meminum ramuan, dan menggunakan Blessed Hammer untuk membunuh semua monster. Dia tidak perlu melakukan apa pun.
Oleh karena itu, ketika pemain melawan monster dan bos, mereka dapat mengatasi sebagian besar situasi selama mereka dapat menggunakan keterampilan dengan mahir.
Dengan cara ini, para pemain dengan kekuatan lebih rendah di dunia nyata, seperti Song Qingfeng dan teman-temannya, masih bisa memainkan game tersebut meskipun menghadapi bos tingkat tinggi.
Namun, bukan berarti teknik para pemain sendiri menjadi tidak berguna.
Misalnya, ketika Nalan Hongwu bermain Diablo dengan Tetua Fu, mereka secara sadar menggabungkan teknik dan keterampilan tempur mereka sendiri ke dalam game, sehingga mereka dapat membunuh monster lebih cepat dan menangani situasi khusus.
Ini adalah alasan lain mengapa Song Qingfeng dan yang lainnya memutuskan untuk menghabiskan satu jam bermain Diablo di samping meningkatkan level lebih cepat.
Sebelumnya mereka memperlakukan game tersebut hanya sebagai permainan, tetapi sekarang mereka menjadi lebih serius.
“Tuan Muda Lin! Mari kita lihat apakah kita bisa menguasai teknik-teknik dasar ini!”
“Bukankah kita punya teknik pengendalian pedang untuk dipelajari? Aku hampir tidak punya waktu untuk satu teknik saja!” Lin Shao langsung mengeluh.
“Kalau begitu, kita fokus pada satu teknik saja!”
“Di dunia nyata, kita tidak bisa menggunakan teknik dan mantra yang belum kita kuasai!”
“…”
…
Enam jam kemudian, di luar sudah gelap.
Song Qingfeng dan teman-temannya mengenakan kembali topeng mereka dan bersiap untuk meninggalkan warnet.
Lin Shao membuka pintu dan melirik ke luar secara diam-diam.
“Sepertinya baik-baik saja,” kata Lin Shao dengan suara rendah.
“Pergi! Pergi! Pergi! Cepat!” Song Qingfeng melambaikan tangannya, dan mereka berlari keluar dari pintu sebelum menyeberang jalan dengan ketenangan palsu.
Di sudut gelap di luar toko Fang Qi, dua pria tersenyum tipis ketika mereka melihat beberapa pemuda berpakaian aneh berjalan keluar dari warnet.
Direktur Qin telah menjanjikan mereka sejumlah besar hadiah jika mereka menangkap murid yang memasuki toko. “Orang-orang licik ini kemungkinan besar adalah murid dari akademi!”
“Pakaian aneh mereka jelas merupakan penyamaran. Mari kita ikuti mereka.”
“Kabar buruk. Tuan Muda Song, aku merasa kita sedang diikuti!” Lin Shao tiba-tiba merasakan sesuatu, dan dia berbisik kepada dua orang lainnya.
Setelah terlibat dalam pertempuran yang sangat intens di permainan, mereka lebih peka terhadap bahaya.
“Pasang kereta binatang yang bagus, dan mereka tidak akan bisa mengejar!” Song Qingfeng berbisik balik.
“Ya Tuhan! Mereka benar-benar instruktur dari akademi! Mereka mengejar kita!” Lin Shao menoleh ke belakang dan melihat dua sosok hitam mengikuti mereka, dan dia menjerit ketakutan.
“Ya Tuhan! Bahaya! Lari!” Ketakutan, mereka berlari seperti tikus yang melihat kucing.
“Lari! Lari!” Mereka tertangkap begitu mereka meninggalkan toko!
“Mereka terlihat bersalah! Cepat tangkap mereka!” Instruktur pria paruh baya itu gembira karena akhirnya dia menemukan beberapa siswa yang berpotensi membuat masalah setelah bersembunyi di tempat terkutuk ini sepanjang hari!
Sementara itu, Nalan Mingxue dan Lan Yan berjalan keluar dari warnet dengan tenang seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Instruktur pria lainnya melirik ke pintu masuk toko dan melihat mereka. “Dua lagi keluar.”
“Nona Nalan, apakah Anda yakin kita akan baik-baik saja?” Lan Yan gemetar dan hampir memperlihatkan diri.
“Saya yakin.” Nalan Mingxue melanjutkan berjalan.
Instruktur pria paruh baya itu menoleh ke belakang dan melihat kedua orang itu berjalan keluar dengan santai.
“Mereka tidak terlihat bersalah. Kita akan mengejar orang-orang di depan kita; saya yakin mereka adalah target kita! Jangan biarkan mereka lolos!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar