Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Hei! Kau malah membaca buku daripada bekerja?!” Pelayan itu baru setengah jalan membaca buku ketika seseorang berteriak padanya dengan marah.

“Aduh!” Terkejut, pelayan itu hampir menjatuhkan bukunya. Ia hendak mengumpat ketika melihat bahwa itu adalah bosnya. Wajahnya menjadi kaku saat ia berkata, “Bos, seorang pelanggan meninggalkan buku ini; buku ini sangat menarik!”

Melihat ekspresi bosnya yang semakin muram, ia segera berkata dengan senyum palsu, “Aku berangkat kerja sekarang juga.”

“Buku apa ini yang begitu memikat anak ini?” Li Fusheng telah menghabiskan seluruh hidupnya mengelola restoran ini dan hampir melihat semua lapisan masyarakat.

Sambil mengingat betapa terpesonanya pelayan itu, ia mengambil buku yang indah itu dari meja dan bertanya-tanya, Apakah buku ini ditinggalkan oleh seorang pelanggan?

Ia membukanya dengan santai dan bergumam, Ini novel?

“Bagaimana mungkin buku seperti ini bisa menarik?” Ia hendak membuangnya ketika teringat ekspresi terpesona pelayan restoran itu, dan ia bergumam, “Benarkah sebagus itu?”

Karena tidak ada hal lain yang bisa dilakukannya setelah jam sibuk berlalu, Li Fusheng membuka halaman pertama.

– Sepuluh menit kemudian –

Li Fusheng membelalakkan matanya, bertanya-tanya, Apakah ada tempat seindah ini di dunia ini?

Seorang penguasa dari neraka bernama Diablo akan menghancurkan dunia?

Seorang Paladin dari Kuil Suci? Siapakah dia?

Tulisan Shen Qingqing begitu bagus sehingga ia menggambarkan setiap tokoh dengan sangat jelas, seperti para petualang ambisius dari seluruh dunia, Akara yang bijaksana dan ramah, dan pandai besi Charsi yang murah hati dan berani.

Setelah membaca perjalanan ke Sarang Kejahatan dan menyadari perubahan karakter pahlawan sebelumnya menjadi iblis, Li Fusheng terhanyut dalam kisah magis ini di mana manusia di dunia kegelapan dan keputusasaan mencoba menemukan cahaya.

“Malam yang gelap memberiku mata hitam; aku menggunakannya untuk mencari cahaya,” ia membaca kata-kata ini dari buku itu.

“Luar biasa! Luar biasa!” Li Fusheng menepuk pahanya dan berteriak keras, tidak memperhatikan apa pun di sekitarnya.

“Cerita ini luar biasa!”

…

Shen Qingqing menatap Fang Qi dengan rasa ingin tahu sambil bertanya, “Tuan, bagaimana Anda bisa menemukan kata-kata ini?”

Dia penasaran dengan Tuan Fang ini, yang tampak lebih muda darinya, tetapi memiliki kekuatan besar dan sepertinya tahu segalanya.

Dia bahkan bisa menciptakan kalimat-kalimat yang begitu bermakna! pikirnya.

Fang Qi mengangkat bahu dan tidak menjawab. Kata-kata itu sudah menjadi klise di dunianya dulu, dan dia tidak akan menggunakannya jika tidak sesuai dengan alur cerita Diablo.

“Apakah Anda benar-benar berpikir orang akan membaca buku ini seperti ini?”

“Tentu saja. Rasa ingin tahu membunuh kucing,” kata Fang Qi dengan yakin.

“Rasa ingin tahu membunuh kucing?” Kedua gadis itu tampak semakin penasaran saat menatap Fang Qi. “Tapi tidak ada kucing di toko itu.”

…

“Tuan Yu.” Di Restoran Fusheng, Li Fusheng memanggil pendongeng yang baru saja turun dari panggung dengan kelelahan.

“Mari lihat novel ini.” Li Fusheng menyerahkan buku itu kepadanya dan bertanya dengan suara sedikit terengah-engah, “Bisakah Anda menceritakan kisah ini besok?”

Meskipun restorannya besar, mendongeng tetap menjadi bagian integral dari bisnisnya. Lagipula, orang akan memilih restoran yang menyediakan hiburan dan makanan enak.

Jika hiburan itu dapat membangkitkan minat mereka, itu akan menjadi bonus.

Pendongeng dengan nama keluarga Yu membaca novel itu sambil ekspresinya berubah muram.

Ketika dia selesai membaca bagian pertama, dia bertanya, “Tuan Li, dari mana Anda mendapatkan buku ini?”

“Itu… ditinggalkan oleh beberapa pelanggan,” kata Li Fusheng. “Jika mereka kembali untuk mengambilnya, kami pasti akan mengembalikannya kepada mereka. Tapi saya rasa tidak masalah jika kami membacanya, kan?”

“Benar.” Tuan Yu mengelus janggutnya. “Jika saya menceritakan kisah ini, saya jamin pelanggan yang datang ke restoran Anda akan meningkat setidaknya 30%!”

“Sebanyak itu?” Li Fusheng terkejut.

“Itu karena restoran kami adalah satu-satunya tempat yang dapat menceritakan kisah menakjubkan seperti ini!” kata Tuan Yu, “Dunia yang digambarkan dalam buku ini sangat baru tetapi juga sangat logis, yang sangat langka. Satu-satunya hal adalah penulisnya tampaknya agak kurang berpengalaman, tetapi jika diceritakan oleh saya…”

“Kalau begitu, saya akan mengandalkan Anda, Tuan Yu!” Li Fusheng sangat gembira mendengar kata-katanya!

“Tetapi jika Anda tahu tentang asal usul buku ini, Anda harus merahasiakannya,” kata Tuan Yu.

“Tentu saja!” Menyadari bahwa novel ini dapat memberinya keuntungan besar, Li Fusheng pasti akan memanfaatkannya sebaik mungkin!

…

“Bahkan jika mereka terpikat oleh buku ini dan meminta pendongeng untuk menceritakan kisahnya kepada para pengunjung restoran seperti yang baru saja kau jelaskan, begitu mereka menyadari bahwa buku ini dapat memberi mereka keuntungan lebih besar daripada Celestial Warrior, mereka akan menyembunyikan asal usul buku ini dari orang lain, kan?” Xu Zixin semakin bingung dengan ide promosi yang mengada-ada ini.

Fang Qi tak kuasa menahan tawa. “Bukankah ini hasil yang lebih baik bagi kita?”

“Benarkah?” Shen Qingqing bertanya, “Hasil yang lebih baik? Apa maksudmu?”

“Mereka akan membuat semua orang di restoran mereka penasaran,” Fang Qi menjelaskan. “Jika Anda hanya dapat mendengar novel yang sangat menarik di satu tempat tetapi tidak tahu di mana membelinya atau apakah ada sekuelnya, bukankah Anda akan merasa tidak puas? Bukankah Anda akan bertanya kepada orang-orang di sekitar Anda?”

“Wah! Kurasa kau benar!”

“Dengan cara ini, mereka juga akan menyebarkan rasa penasaran kepada orang-orang di sekitar mereka?” Fang Qi berkata.

“Jadi orang-orang yang ditanya tentang…” Kedua gadis itu tiba-tiba mengerti.

“Oh!” Shen Qingqing sedikit kesal. “Kalau begitu, banyak orang akan membeli novel ini! Seandainya aku mencetak lebih banyak!”

“Kita punya cukup!” kata Fang Qi.

“Cukup?” Kedua gadis itu bingung dengan logika Fang Qi. “Jika banyak orang ingin membeli buku ini, kita tidak bisa memenuhi semuanya.”

“Aku akan menceritakan sebuah kisah. Ada seorang pedagang yang menjual apel busuk, dan dia bisa menjual puluhan ribu bahkan ratusan ribu apel. Namun, dia sengaja menyediakan lebih sedikit…”

“Tuan!” Shen Qingqing dan Xu Zixin geli dengan ceritanya dan bertanya, “Bagaimana mungkin seseorang menjual puluhan ribu apel busuk?! Itu omong kosong!”

“Kalau begitu, sebut saja buah spiritual busuk. Abaikan saja detailnya,” kata Fang Qi dengan wajah datar.

“Lalu, apa yang terjadi?” Kedua gadis itu tampak tidak yakin.

“Sebelum penjualan buah spiritual busuk, orang-orang mengantre panjang di depan tokonya, dan beberapa bahkan mulai menunggu di sana sepanjang malam. Orang-orang yang membeli buah spiritual busuk menangis bahagia, sementara mereka yang datang terlambat mencoba membelinya dari orang-orang beruntung itu dengan harga beberapa kali lipat dari harga aslinya.”

Sambil berbicara, Fang Qi melirik pinggang mungil mereka. “Beberapa bahkan menukar ginjal mereka dengan buah spiritual busuk.”

“…”

“Itu omong kosong!” Kedua gadis itu memutar mata dan berkata, “Lupakan saja. Hari ini, kami tidak bisa pergi ke tokomu karena kami harus bersembunyi untuk sementara waktu!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com