Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

-Restoran Fusheng-

Ini adalah restoran kelas menengah. Beberapa pendekar datang ke sini untuk minum, dan kultivator di sekitar sini kadang-kadang datang ke sini untuk makan. Meskipun tidak semewah Paviliun Angin dan Bulan, restoran ini cukup terkenal di kalangan penduduk sekitar.

Selain itu, karena beberapa toko buku besar berada di dekatnya, hiburan favorit pelanggan di restoran ini adalah mendengarkan cerita.

“Ini Pak Yu!”

“Apa yang akan Pak Yu ceritakan hari ini?”

“Bagaimana dengan Tiga Orang Suci lagi?”

“Lupakan saja! Aku sudah mendengarnya berkali-kali!” keluh seorang pelanggan. “Dia baru saja menceritakannya kemarin, dan akan membosankan mendengarnya lagi hari ini!”

“Bagaimana dengan bagian di mana tokoh utamanya jatuh dari tebing?” Seorang kultivator berkata sambil memegang cangkir anggur, “Satu-satunya bagian yang menarik dari cerita itu adalah ketika dia selamat dari jatuh dan mendapatkan harta karun yang besar.”

“Aku juga bosan dengan itu!” Seorang prajurit berpakaian mewah menggelengkan kepalanya dan berkata, “Bagaimana dengan bagian di mana dia bertemu dengan seorang guru yang kuat? Sang pahlawan bertemu dengan seorang grandmaster tua ketika dia berada dalam situasi putus asa!”

Pada saat ini, Tuan Yu membanting palu di atas meja dan memulai, “Semuanya, tahukah kalian apa yang terletak di ujung Samudra Tianjue di barat yang jauh?”

“Ugh? Aku tidak ingat bagian ini di Prajurit Surgawi, kan?”

“Apa itu?”

“Bukankah itu zona kematian tak berujung legendaris tempat para monster tinggal?”

“Hari ini, aku akan menceritakan kisah Diablo!” Tuan Yu mengangkat kepalanya dan berkata.

“Diablo?!”

“Apa itu Diablo?” Semua orang di hadirin saling memandang dan kemudian menatap pendongeng tua itu dengan bingung.

“Di barat yang jauh, para dewa tinggal di surga dengan cahaya tak terbatas, dan mereka disebut malaikat. Musuh mereka disebut iblis!

“Sementara para malaikat dan iblis bertarung, manusia terjebak di antara mereka dan berjuang untuk bertahan hidup…”

“Tempat apa ini?” Semua orang saling memandang dengan rasa ingin tahu.

“Apakah ada entitas seperti malaikat dan iblis?”

“Bagaimana dengan manusia? Apakah ada Prajurit Kaisar atau Dewa Abadi yang bisa membangun kekuatan untuk melawan iblis?”

“Pertanyaan bagus…”

Para pelanggan sudah bosan mendengar cerita tentang teknik pertempuran dan mantra surgawi. Ketika mereka mendengar unsur-unsur baru seperti Paladin dan iblis, mereka merasa…

“Apakah ini juga sebuah novel? Apakah ini buku baru?!”

Mereka merasa seolah-olah dunia baru telah terbuka bagi mereka!

Sepertinya memang ada tempat yang belum dikenal di seberang lautan. Dan di dunia itu, ada karakter seperti Paladin dan Penyihir, dan ada struktur kekuatan baru yang belum pernah mereka ketahui sebelumnya, seperti sihir! Di dunia itu, malaikat dan iblis saling bertarung dengan sengit!

Seorang kultivator berseru, “Mereka juga memiliki orang-orang seperti kultivator? Bisakah para penyihir membuat artefak spiritual?”

“Mereka bahkan memiliki prajurit hebat seperti Paladin?!” seorang prajurit bangsawan menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Para Paladin dapat berlatih mantra spiritual?!”

“Mereka memiliki prajurit gila yang barbar?!”

Seorang kultivator bertanya dengan sangat penasaran, “Druid itu mengkultivasi teknik transformasi hingga tingkat ini?! Siapa gurunya? Apakah gurunya adalah Guru Dewa Seribu Wajah yang legendaris?”

Tuan Yu baru membaca setengah dari materi hari ini, namun berbagai macam pertanyaan dilontarkan kepadanya.

Saya baru membaca bab pertama; bagaimana saya bisa menjawab semua pertanyaan ini?!

Tuan Yu membanting palu di atas meja dan menangkupkan tangannya ke arah hadirin, berkata, “Jika kalian ingin mendapatkan jawabannya, datang dan dengarkan sisa ceritanya di masa mendatang!”

Dia melirik Li Fusheng dan melihat yang terakhir diam-diam mengacungkan jempol kepadanya.

Tuan Yu berkata dengan angkuh, “Silakan kembali besok!”

“Itu saja untuk hari ini?”

“Bagaimana dengan malam ini?”

Tuan Yu berkata dengan tenang, “Saya akan melanjutkan cerita Prajurit Surgawi saat makan malam.”

Para hadirin memprotes, “Kami tidak mau mendengarnya! Cerita itu membosankan!”

“Setidaknya ceritakan apa yang terjadi pada dunia ini pada akhirnya? Apakah Diablo menghancurkan dunia atau tidak?”

“Kami ingin mendengar cerita tentang barat!”

“Kami ingin mendengar tentang Diablo!”

“Tenang!” Mendengar permintaan mereka yang antusias, Tuan Yu merasa kewalahan. “Malam ini, saya akan mengungkapkan beberapa isinya kepada kalian di sesi besok! Mohon tunggu sampai saat itu!

” “…”

…

Ketika malam tiba, pemilik Restoran Jinxiang di dekatnya bingung. “Mengapa bisnis hari ini sangat sepi?”

Sementara itu, Restoran Fusheng di seberang jalan lebih ramai dari biasanya.

“Apa yang terjadi?”

“Kudengar Restoran Fusheng menceritakan kisah baru hari ini!” Seorang pelayan berbisik kepadanya, “Para pelanggan semua pergi ke sana untuk mendengarkan cerita itu!”

“Apakah volume kesembilan Celestial Warrior sudah terbit?! Pemilik Yu dari Dongguan Book Forest tidak memberitahuku kabar itu!” Pemilik yang gemuk itu marah.

“Dari yang kudengar, mereka tidak menceritakan Celestial Warrior!” seorang pelayan menjelaskan, “Volume kesembilan Celestial Warrior baru akan terbit besok, kan?”

“Lalu, cerita apa yang mereka ceritakan?!”

“Sepertinya ceritanya berjudul… Diablo,” bisik pelayan itu.

“Diablo… Apa?!” Nama apa itu?” Pemilik restoran yang gemuk itu bingung.

“Pergi! Tanyakan pada seseorang di mana mereka mendapatkan yang disebut Diablo ini!”

…

“Setahu saya, semua cerita yang diceritakan di restoran biasanya bukunya terbit lebih dulu, kan?” Di jalan, dua prajurit tampak sedang mencari sesuatu. “Kenapa tidak ada satu pun toko buku besar yang punya buku ini?”

“Restoran Fusheng hanya menceritakan sebagian kecil ceritanya setiap hari; aku tidak sabar!” kata seorang prajurit dengan frustrasi.

“Aku tidak pernah suka mendengarkan cerita yang mereka ceritakan,” kata prajurit lainnya, “Tapi hari ini, aku menemukan cerita ini baru dan menarik!”

“Itu adalah Dongguan Book Forest, toko buku terbesar di kota ini.” kata seorang prajurit, “Ayo kita pergi dan lihat apakah mereka punya bukunya!”

Yu Rui, pemilik Toko Buku Dongguan, merasa puas ketika membayangkan keuntungan besar yang akan ia peroleh saat volume kesembilan Celestial Warrior diterbitkan.

Toko Buku Dongguan adalah satu-satunya percetakan dan distributor Celestial Warrior di seluruh Kota Jiuhua. Setiap kali volume baru keluar, toko buku, restoran, dan bahkan beberapa bangsawan di seluruh Kota Jiuhua meminta bantuannya!

Itu memberinya kesenangan yang besar.

Saat ini, dua prajurit masuk ke toko buku.

Berdiri di belakang meja kasir, Yu Rui bertanya kepada mereka, “Apakah kalian juga datang untuk volume kesembilan Celestial Warrior? Maaf, tapi kalian harus kembali besok.”

“Kami tidak tertarik dengan Celestial Warrior,” kata salah satu prajurit, “Tuan, apakah Anda punya Diablo atau tidak?”

“Maaf?” Tuan Yu terdiam.

“Diablo!”

“Tidak?”

“Apa itu Diablo?” Berdiri di samping mereka, seorang pria gemuk berpakaian mewah berkata sambil terkekeh, “Jika kalian ingin membaca novel, Celestial Warrior adalah satu-satunya pilihan untuk kalian!”

“Lupakan saja.” Prajurit itu menggelengkan kepalanya, tampak tidak terkesan. “Kau akan mengerti maksud kami jika kau pergi dan mendengarkan cerita di Restoran Fusheng. Jika kau terlambat, kau bahkan tidak akan mendapatkan tempat berdiri!”

“Ayo pergi! Seharusnya kau tidak mengatakan itu padanya! Jika lebih banyak orang pergi ke sana, kita bahkan tidak akan mendapatkan tempat berdiri untuk diri kita sendiri!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com