Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Novel Diablo menjadi sangat populer sehingga orang-orang membicarakannya di restoran mana pun di daerah makmur Kota Jiuhua, termasuk Jalan Tianfu dan Jalan Jiuhua.

Bahkan orang-orang yang bukan penggemar novel pun terpikat karena rasa ingin tahu mereka.

Dunia yang benar-benar berbeda dan latar novel dalam sebuah buku mungkin tidak memberi mereka manfaat nyata, tetapi dapat memperluas wawasan mereka dan mengajarkan hal-hal yang belum pernah mereka lihat atau bayangkan sebelumnya.

Bahkan, beberapa pendekar dan kultivator independen berkeliling dunia hanya untuk menjelajahi hal-hal yang belum diketahui.

Ketika mereka mengetahui bahwa cerita yang digambarkan dalam novel itu ada di sebuah toko kecil secara semi-nyata…

“Apakah toko kecil itu menjual Diablo?!”

“Hush! Itu bukan obat-obatan adiktif! Menurutku, itu sangat bagus sehingga memikat orang!”

“Tidak heran beberapa orang ingin memboikot toko kecil ini. Kurasa mereka melakukannya karena iri!”

Selain Shen Cang dan teman-temannya, ada instruktur Akademi Lingyun lainnya yang merupakan penggemar Diablo. “Ayo masuk dan lihat-lihat!”

Orang-orang ini mengenakan topi bambu, yang menunjukkan bahwa mereka tidak ingin dikenali orang. Mereka adalah instruktur Akademi Lingyun, tempat yang berusaha keras untuk menekan Klub Internet Origin.

– Kelas A dari Rumah Huang di Akademi Lingyun –

Beberapa pemain pertama Akademi Lingyun berasal dari kelas ini, dan kelas ini juga menerima hukuman paling berat. Semua murid di kelas ini telah memenuhi syarat untuk mengikuti ujian nasional dan mendapatkan ketenaran dalam ujian, tetapi sekarang setengah dari mereka harus tinggal di belakang.

Misalnya, kekuatan Xi Qi hampir setara dengan Song Qingfeng. Dengan Alam Prajurit Utama level 3-nya, dia memiliki kekuatan untuk mengalahkan hampir siapa pun dari Rumah Huang dari tiga akademi!

“Kalian masih tidak bisa menerima perlakuan tidak adil?” Mu Hongzhu sedang mengajar di kelas. “Kalian semua memiliki kekuatan tetapi tidak dapat menggunakannya. Saya mengerti perasaan kalian. Dalam dua hari terakhir, saya telah bermain Diablo.”

Semua murid terdiam.

Instruktur Mu… Dia pergi ke warnet?

“Besok, Pak Fang akan menyiarkan langsung ujian nasional di Jingshi. Apakah kalian ingin menontonnya?” tanya Mu Hongzhu.

Xi Qi, Xi Xiaoyun, dan murid-murid lain yang tertinggal di Akademi Lingyun tampak terkejut, dan mereka sangat gembira!

“Ah! Aku sayang kamu, Instruktur Mu!” Xi Xiaoyun adalah yang pertama bereaksi, dan dia bergegas memeluk Mu Hongzhu.

“Pak Fang akan menyiarkan langsung ujian nasional? Apakah Anda serius?” Xi Qi masih tidak percaya. “Apakah dia pergi ke Jingshi?!”

Mu Hongzhu mengangguk.

“Karena Instruktur Mu mempercayai kita, saya harap kita semua akan merahasiakan ini!”

“Lalu…” Xi Qi melirik sekeliling. “Apakah ada yang ingin menontonnya?”

“Ya!”

“Aku ikut!”

“Tidak ada yang akan kita rugikan sekarang! Kita semua akan pergi! Siapa pun yang takut ketahuan bisa memakai topeng.”

“Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku pergi ke sana. Aku merasa sesak!”

Ketika berita bahwa ujian nasional akan disiarkan langsung menyebar ke kelas-kelas lain di Akademi Lingyun, beberapa murid diam-diam membuat rencana untuk menontonnya.

Situasi terus memanas.

…

Tempat ujian tempur dalam ujian nasional adalah stadion besar berbentuk oval. Ketika Fang Qi sampai di tribun penonton, dia melihat ke bawah dan memperkirakan bahwa area tersebut dapat mencakup beberapa lapangan sepak bola.

Tempat duduk Fang Qi berada di bagian utara stadion. Dia melihat ke kanan dan melihat seorang wanita muda mengenakan gaun kerajaan hitam bermotif bunga; dia tampak mulia dan elegan. Di sebelah kanannya ada seorang pemuda tampan dan berotot yang mengenakan jubah naga dengan hiasan emas; dia juga tampak agung dan megah.

Di kedua sisi mereka terdapat para tamu yang diundang untuk menyaksikan ujian nasional, dan mereka semua tampak berkuasa. Fang Qi bahkan melihat Taois Awan Hitam, yang duduk di kursi tidak jauh darinya.

Tanpa mempedulikan status, para murid dari akademi duduk di sisi stadion, sehingga memudahkan mereka untuk memasuki lapangan.

Mu Donglai duduk di sebelah kiri Fang Qi.

Area ini mungkin diperuntukkan bagi para VIP yang diundang oleh ketiga akademi untuk menyaksikan ujian.

Agak jauh dari area VIP, terdapat kursi tengah tempat para penyelenggara ujian nasional duduk.

Seorang lelaki tua yang mengenakan jubah hitam sedang beristirahat di sana dengan mata tertutup.

Duduk di sebelah kirinya adalah beberapa lelaki tua. Meskipun mereka terlalu jauh bagi Fang Qi untuk merasakan kehadiran mereka, instingnya mengatakan kepadanya bahwa mereka semua sangat berkuasa.

Duduk di tengah-tengah para lelaki tua ini adalah seorang pria paruh baya yang bermartabat yang mengenakan jubah naga hitam. Semua orang tahu siapa dia.

Karena bosan, Fang Qi menyalakan siaran langsung.

-Di warnet-

“Pemilik warnet menyalakan siaran langsung?!”

“Di mana?!”

“Ujian nasional sudah dimulai?”

Orang-orang mulai berteriak ketika layar besar dinyalakan.

[Pak! Lihat ke kanan!] An Cheng berseru dan mengirimkan komentar singkat.

[Kanan? Maksudmu gadis cantik di sebelah kananku? Ada apa?] Karena akan terlihat aneh jika bergumam sendiri, Fang Qi juga membalas dengan komentar singkat.

“Gadis cantik?” Bu Che terdiam lalu mengirimkan komentar, [Pak, Anda duduk di sana, tapi Anda tidak kenal siapa pun di sekitar Anda?]

[Bagaimana Anda bisa duduk di sini…]

[Dia adalah Putri Kerajaan…]

Para hadirin mengirimkan komentar singkat untuk memberitahunya.

[Tuan, apakah Anda yakin tidak duduk di kursi orang lain?] Ouyang Cheng tercengang. [Orang kedua yang duduk di sebelah kanan Anda adalah Pangeran Kedua!]

Fang Qi: “…”

Gadis cantik yang duduk di sebelahku adalah Putri Kerajaan? Pria tampan di sebelah kanannya adalah Pangeran Kedua? Fang Qi tak kuasa melirik mereka karena ini pertama kalinya ia melihat anggota keluarga kerajaan.

“Dengan begitu banyak anggota kerajaan di sekitarnya, anak ini mungkin harus menyapa mereka dengan cara formal.” Di belakang kerumunan, An Huwei berbisik kepada Li Haoran, “Bagaimana kau mengatur ini untuknya?”

“Anggota Menara Pengamatan Bintang dan Aliansi Taois Wuwei dikecualikan dari salam formal,” kata Li Haoran.

“Menara Pengamatan Bintang?! Astaga!” An Huwei mengacungkan jempol. “Orang yang duduk di sebelahnya adalah…”

“Hanya ada satu orang dari Menara Pengamatan Bintang yang bisa dilihat orang, Castellan An.”

“Tuan Mu?” An Huwei berkata dengan pemahaman yang tiba-tiba.

Sementara itu, Putri Kerajaan tampaknya menyadari tatapan Fang Qi, dan dia menatapnya dengan ekspresi dingin.

Dengan wajah berkedut, Fang Qi melontarkan komentar tajam, [Gadis ini Putri Kerajaan? Dia terlihat garang.]

[Garang?!]

[Tuan! Komentar Anda sangat tajam!]

[Harus saya akui, saya belum pernah mendengar ada orang yang menggambarkan Putri Kerajaan dengan kata ini!]

[Putri Kerajaan unggul dalam strategi militer dan pemerintahan nasional, dan dia adalah seorang jenius serba bisa dalam hal seni rupa dan kultivasi. Saya takjub dengan penilaian pemilik toko!]

[Dia elegan, cantik, dan anggun!] Sepertinya seseorang menggunakan semua kata-kata baik yang bisa mereka temukan.

“Apakah ada yang salah dengan komentar saya?” Fang Qi membaca komentar-komentar di Antarmuka Sistem dengan giok komunikasi di tangannya. [Pada saat ini, bukankah seharusnya Anda mengatakan, ‘Orang secantik itu pasti laki-laki’?]

[Catatan Penerjemah: Ungkapan aneh ini berasal dari Jepang, tetapi mengambil bentuknya sendiri di Tiongkok. Karena ada begitu banyak cosplayer pria yang berperan sebagai gadis-gadis imut, banyak orang takut tertipu dan lebih memilih berpikir bahwa gadis-gadis cantik itu adalah laki-laki untuk menurunkan ekspektasi mereka. Mirip dengan istilah gaul, Trap.]

“Orang secantik itu pasti laki-laki?”

An Huwei sedang makan Haagen-Dazs sambil membaca komentar-komentar tersebut, tetapi dia menjatuhkan sendok kayu kecilnya setelah mendengar kata-kata ini.

Orang-orang lain yang menonton siaran langsung saling memandang dengan bingung.

“Apakah pemilik toko yang mengirim komentar itu?”

[Dia mungkin ingin mengatakan sesuatu seperti ‘perempuan sama kuatnya dengan laki-laki’.]

Para penonton mengoreksi ucapan Fang Qi dan memuji diri mereka sendiri karena cerdas.

Ugh… Kalian semua menafsirkan kalimat ini seperti ini? Wajah Fang Qi berkedut. Yah, kurasa kalian bisa menafsirkannya seperti ini. Mungkin…

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com