Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Aku akan mengajak salah satu dari kalian untuk melakukan sesuatu yang besar terlebih dahulu! Siapa yang mau ikut?” Pekerjaan Fleeca adalah pekerjaan wajib, tetapi hanya membutuhkan dua pemain.

“Hanya satu?” Song Qingfeng tampak cemberut.

“Aku ikut!” Su Tianji sangat ingin bermain.

“Silakan pergi bersama Kakak Su,” kata Song Qingfeng, “Aku akan berlatih mengemudi dulu.”

Setelah Tuan Fang mengundang Su Tianji untuk bergabung dengan kelompoknya, Lester datang ke rumah baru Tuan Fang, dan pekerjaan pun dimulai.

Lester adalah pria gemuk yang tampak seperti penguin gemuk dengan kacamata bulat dan tongkatnya.

Tidak ada yang akan menyangka bahwa dia adalah seorang peretas super dan rubah licik yang tidak hanya merancang berbagai macam pekerjaan khusus untuk pemain online dan offline, tetapi juga merekayasa insiden sembilan tahun lalu.

Pekerjaan Fleeca adalah pekerjaan dasar dalam mode online dan tidak membutuhkan pemain untuk membuat rencana. Sejak awal pekerjaan, Lester membawa rencana terperinci bersamanya.

Seperti yang dia katakan, “Tidak ada risiko kecuali jika kau tertangkap atau ditembak.”

“Pak, apa yang akan kita lakukan?” Su Tianji sedikit bingung dengan situasinya.

“Kita akan merampok orang kaya dan memberi kepada orang miskin,” kata Pak Fang, “Ayo pergi; ikuti saja pria gemuk itu.”

Sebuah mobil biru terparkir di luar.

Begitu Su Tianji melihat mobil itu, dia langsung duduk di belakang kemudi dan dengan berani menyatakan, “Aku yang akan mengemudi!”

“Bisakah kau melakukannya?” Pak Fang tampak ragu.

“Aku tidak bisa melakukannya?!” Su Tianji menginjak pedal gas, dan mobil itu melaju kencang. “Buka mata lebar-lebar dan perhatikan!”

“Hei! Sialan! Aku masih di sini!” Lester baru saja membuka pintu mobil dan hampir tersandung ketika mobil itu tiba-tiba melaju kencang.

Melihat mobil yang melaju kencang itu, dia hampir mengumpat keras.

“Hei, bisakah kau lebih hati-hati!” Dengan keringat dingin di wajahnya, Tuan Fang memperhatikan Su Tianji memundurkan mobil ke rumah dan menjemput Lester yang sedang mengumpat.

“Tuan, kita mau ke mana?” Saat mengemudi, Su Tianji masih tidak tahu ke mana mereka akan pergi.

“Gunakan GPS di ponsel!” Tuan Fang tampak meremehkan. “Apakah kamu pernah bermain dalam mode offline? Apakah kamu tahu cara menggunakan GPS di ponsel? Buka GPS, cari Bank Fleeca, dan ikuti petunjuknya.”

Tuan Fang harus mengajari kultivator hebat ini, yang tidak tahu apa-apa, cara menggunakan GPS.

“Kita bisa melakukan ini?” Su Tianji mengeluarkan ponsel pintar hitam dari sakunya dengan takjub. Setelah mengklik buka aplikasi GPS, dia melihat bahwa rute ke tujuan direncanakan secara otomatis.

“Apa yang kalian mainkan?” Sebagai pemain lama, Nalan Hongwu sesekali menonton teman-teman lamanya bermain. Sekarang, dia menemukan bahwa mereka memainkan permainan yang aneh.

“Grand Theft Auto 5.” Su Tianji melambaikan ponsel pintarnya. “Pemilik toko mengajakku merampok orang kaya dan memberi kepada orang miskin.”

“Pemilik toko?”

“Mengajakmu merampok orang kaya dan memberi kepada orang miskin?”

Mendengar kata-katanya, beberapa orang berjalan mendekat untuk menontonnya bermain.

Nalan Hongwu berdiri di belakangnya dan menonton. Dia tidak terburu-buru hari ini karena belum online.

“Tuan, mengapa Anda tidak bermain mode offline?” Liu Ningyun menoleh dengan mengerutkan kening dan melihat Tuan Fang telah membuat karakternya sendiri alih-alih menggunakan tiga karakter utama. Selain itu, seorang wanita cantik berambut panjang duduk di sampingnya.

“Karena saya pengemudi lama.” Tuan Fang merasa puas.

Meskipun Tuan Fang adalah pengemudi berpengalaman, dia sekarang duduk di dalam mobil yang dikemudikan oleh Su Tianji, seorang pengemudi baru. Tak lama kemudian, sesuatu yang mengerikan terjadi; mobil itu melesat keluar dari jalan menurun yang curam.

“Ah!” Dia baik-baik saja saat bermain game dengan keyboard dan mouse. Tapi sekarang, jantungnya berdebar kencang saat dia merasakan sensasi tanpa bobot. “Bisakah kau mengemudi atau tidak?!”

Untungnya, ada jalan lain di bawah mereka, dan mobil itu mendarat.

Boom!

Kaca mobil hampir semuanya pecah, dan mereka akan mati jika tidak mengenakan sabuk pengaman.

Duduk di kursi belakang, Lester mengeluarkan busa putih dari mulutnya.

Orang-orang yang menonton game dari belakang semuanya kehilangan kata-kata.

Mereka memulai lagi dan akhirnya tiba di Bank Fleeca dengan beberapa cegukan.

Lester berkata, “Aku baru saja masuk ke sistem kamera keamanan mereka dengan ponselku. Kalian lihat saja.”

“Ini tempat kecil, dan keamanannya tidak terlalu ketat,” katanya bercanda, “Para karyawan tidak akan keberatan dengan kita, dan para pelanggan seharusnya memikirkan bagaimana membuat adegan ini menjadi skenario film.”

“Kenapa aku merasa ini… bank?” Su Tianji bertanya, “Tuan, apakah kita di sini untuk merampok orang kaya dan memberi kepada orang miskin?”

“Pernahkah kau melihat tempat yang punya uang lebih banyak daripada bank?” tanya balik Tuan Fang.

Su Tianji terdiam sejenak dan bertanya, “Lalu, siapa yang kita bantu dengan uang yang kita…”

Tuan Fang berkata dengan nada menghina, “Lihatlah kaos dan celana jins murahanmu; kau tidak punya mobil atau rumah, dan kau hanya punya sedikit uang receh di saku. Tidakkah kau pikir kau miskin?”

“Hahahahaha!” Nalan Hongwu tertawa terbahak-bahak hingga hampir tersedak. “Tetua Su dibujuk oleh Bocah Fang untuk merampok bank?”

“Apakah ini yang disebut merampok orang kaya dan memberi kepada orang miskin? Hahahaha!” An Huwei juga berjalan mendekat untuk menonton.

“Apa yang kau tertawa-tawakan?!” kata Su Tianji sambil mendengus. “Itu hanya bank; bukan masalah besar. Katakan saja berapa banyak yang bisa kudapatkan?”

Tuan Fang berkata dengan nada meremehkan, “Kau hampir membunuh dalang di kecelakaan mobil itu; seberapa banyak yang kau pikir bisa kau dapatkan? Jika kita berada di dunia nyata, dan aku memiliki rekan tim sepertimu, tim ini pasti sudah mati.” Tuan Fang merentangkan tangannya dan mengangkat bahu. “Lagipula, merampok adalah pekerjaan teknis!”

Kata-kata Tuan Fang menyakitkan, dan Su Tianji bertekad untuk menunjukkan kemampuannya nanti.

Tak lama kemudian, Lester meretas sistem kamera keamanan dan mendapatkan semua gambar dan video dari kamera di ponselnya. “Brankas berada di balik pintu keamanan. Kita akan mengambil kotak dengan nomor 167.”

Itu adalah rencana yang sangat detail.

Lester menuliskan setiap langkah dan memberikan dukungan teknis yang hebat. “Aku menulis program yang sangat menarik, dan itu dapat membantumu mengatasi sebagian besar masalah.”

Kemudian, dia mengajari kedua rekan timnya cara menggunakan perangkat lunak peretasan yang merupakan bagian terpenting dari perampokan ini. Tanpa bantuan Lester, Tuan Fang tidak dapat melakukan perampokan sebesar ini sendirian.

Perangkat lunaknya lebih rumit daripada yang ada di game aslinya, tetapi tidak sulit bagi Tuan Fang.

Setelah melakukan inspeksi, asisten Lester, Page, melakukan pekerjaan kecil dan persiapan barang-barang. Sementara itu, Tuan Fang dan Su Tianji melakukan pekerjaan manual yang berat dan harus merampok sebuah mobil, yaitu model Kuruma.

Ini adalah kendaraan anti peluru yang sangat berguna, dan sangat diperlukan. Tanpa itu, mereka tidak akan bisa keluar hidup-hidup hanya dengan Tuan Fang dan Su Tianji yang bertarung.

“Mengapa tidak mengambil satu dari gangster Korea yang merepotkan itu? Kita bisa meninggalkan beberapa petunjuk yang mengarah kepada mereka, sehingga mereka bisa disalahkan.” Jelas, Lester bahkan telah membuat rencana bagaimana menyingkirkan polisi setelah perampokan; itu adalah rencana yang matang.

“Apakah kau punya pistol?” tanya Tuan Fang.

“Tentu saja.” Su Tianji menunjukkan sebuah pistol kecil kepadanya. “Pria berkulit hitam itu memberikannya kepadaku.”

“Beli amunisi.” Tuan Fang tampak gagah berani. “Kita perlu menghadapi seluruh kelompok dengan dua pistol. Apakah kau percaya diri?”

Su Tianji kehilangan kata-kata.

IndoWebNovel – indowebnovel.com