Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Di permukaan, seluruh Fraksi Nanhua tampak sama seperti sebelumnya, semuanya berjalan lancar.

“Tuan Keluarga Feng, apa yang membawa Anda ke fraksi kami?” Di Aula Seribu Cahaya Fraksi Nanhua, mereka sedang menerima Tuan Keluarga Feng dari Alam Laut Bintang Pagi. Karena kekuatan besar Keluarga Feng, bahkan Fraksi Nanhua pun harus menunjukkan rasa hormat kepada Tuan Keluarga Feng yang datang berkunjung.

“Tidak banyak; saya baru saja mengakhiri kultivasi pengasingan saya dan keluar untuk mengunjungi teman-teman lama saya. Saya tahu fraksi Anda mengkultivasi teknik keabadian tertinggi. Ketika Cahaya Surgawi Anda keluar, itu akan mengusir semua iblis dan setan. Apa yang saya lihat hari ini menunjukkan bahwa fraksi Anda memang pantas mendapatkan reputasi Anda!” Seorang lelaki tua berjubah abu-abu, berpenampilan surgawi dengan rambut dan janggut putih duduk di kursi sebelah kiri.

Siapa pun yang tidak mengenalnya akan berpikir bahwa dia adalah seorang Taois terhormat dari gunung terkenal.

“Bawalah hadiahnya!” Pria tua itu melambaikan tangannya dan memberi perintah kepada anggota Keluarga Feng.

…

“Baiklah! Aku masih ingin bermain Grand Theft Auto, tapi kita harus kembali.” Sekelompok murid berjalan ke alun-alun Fraksi Nanhua dalam kelompok tiga hingga lima orang.

Mereka menikmati permainan dan enggan untuk pergi.

“Aku ingin tahu kapan kita bisa menerbangkan artefak spiritual yang disebut Buzzard Chopper.”

“Artefak spiritual bernama Kuruma itu bagus. Setelah kita menghasilkan lebih banyak uang, kita bisa membelinya!”

“Delapan jam waktu komputer berlalu begitu cepat. Aku ingin tahu apakah pemilik toko yang hina itu membuat jamnya berjalan lebih cepat,” keluh Yue Yan.

“Kita harus menyuruh seseorang mengawasinya untuk mencegahnya mengubah jam di belakang kita!”

“Benar!” Mo Xian setuju. “Apakah kau setuju, Adik Liu?”

“Ugh? Guru, ada apa?” Liu Ningyun merasa aneh bahwa Guru Spiritual Xichi tetap diam.

“Tidak ada apa-apa.” Guru Spiritual Xichi menggelengkan kepalanya; dia baru saja merasakan jejak kehadiran yang aneh. Mungkin itu ilusi.

“Aku akan kembali ke tempat tinggalku. Kalian bisa melanjutkan obrolan kalian dan ingat untuk berlatih kultivasi.” Masih merasa ada yang tidak beres, dia menggelengkan kepalanya dan berkata kepada murid-muridnya.

“Baik, Guru!”

“Bagaimana menurutmu penampilanku hari ini?” Mo Xian bangga karena dia bergabung dengan siaran langsung Tuan Fang, dan dia tampak puas. “Bukankah bidikanku hebat? Aku membuat faksi kita di Alam Laut Bintang Pagi bangga, kan? Hari ini, bahkan para kultivator dari toko lain menonton siaran langsungnya!”

“Kakak Senior, kau hebat!”

“Kakak Senior, kau sudah tua sekarang!”

Mo Xian berkata dengan angkuh, “Adik Liu, apakah kau ingin sopir tua ini mengantarmu menerbangkan pesawat besok? Aku sudah menerbangkannya hari ini bersama Tuan Fang dan sudah sepenuhnya menguasai kendali artefak spiritual ini.”

“Terima kasih, Kakak Senior,” kata Liu Ningyun, “Tapi besok, aku harus mengantar beberapa adik junior yang baru mengenal permainan ini untuk melakukan Misi Bank Fleeca.”

“Misi Bank Fleeca sangat mudah; Adik Yue Yan bisa mengantar mereka!” kata Mo Xian, “Baiklah kalau begitu. Besok, kita harus menyelesaikan Misi Pembobolan Penjara bersama guru kita!”

“Ugh… Tapi Kakak Senior, aku tidak tahu cara menerbangkan pesawat…” Jelas, Liu Ningyun belum sepenuhnya belajar cara menerbangkan pesawat dengan menonton siaran langsung.

“Jangan khawatir! Aku akan mengajarimu!” janji Mo Xian. “Kita harus berprestasi di depan guru kita. Kami semua mendukungmu, Adik Liu!”

Liu Ningyun sedikit kehilangan kata-kata.

Saat mereka berbicara dengan penuh semangat, tidak ada yang menyadari bahwa sepasang mata suram sedang mengawasi mereka dari kegelapan.

“Kau dengar kan murid-murid yang hilang sudah kembali?” tanya dua murid dari Fraksi Nanhua yang sedang lewat.

“Mereka kembali?!” kata murid lain sambil tertawa, “Sudah kubilang mereka akan baik-baik saja!”

“Ya. Konon mereka menyelinap keluar dari fraksi dan menghadapi bahaya. Mereka kembali dengan semangat rendah, tetapi selain itu mereka baik-baik saja.”

Sementara Mo Xian dan yang lainnya berbicara di antara mereka sendiri di alun-alun, murid-murid lain membicarakan kejadian-kejadian yang terjadi di fraksi akhir-akhir ini.

Saat ini, mata yang bersembunyi di kegelapan tampak sedang mencari sesuatu.

Tak lama kemudian, mereka tampaknya telah menemukan sasaran.

“Dengan kekuatanmu yang rendah, kau berani meminta untuk bergabung dengan kami dan melakukan misi di luar fraksi?”

“Lihatlah bakatmu yang buruk! Aku heran bagaimana Guru bisa melakukan kesalahan seperti itu dan menerima orang yang tidak berguna ini!”

“Ya. Dalam setiap ujian dan kompetisi mantra spiritual, dia selalu menurunkan performa kelompok kita!”

“Pergi dari sini!”

“Menangis? Apa kau tahu sesuatu selain menangis!”

Konflik tak terhindarkan di tempat mana pun yang dihuni manusia, dan memang benar bahwa di faksi besar ini, suasananya tidak begitu damai dan penuh kasih sayang di internalnya. Saat ini, beberapa murid laki-laki berteriak kepada seorang gadis yang tampak rapuh mengenakan jubah murid tingkat dasar, “Pergi! Jangan sampai kami melihatmu lagi!”

Bakat Xu Jing tidak terlalu bagus, yang tidak masalah di faksi kecil. Tetapi di Faksi Nanhua, bakatnya hampir yang terburuk, dan dia selalu diremehkan oleh kakak-kakak seniornya.

Saat ini, sebuah suara seolah muncul dari lubuk hatinya.

Suara itu dalam dan serak seolah-olah itu adalah bisikan dari hatinya; terdengar seperti iblis yang mencoba memikatnya. “Apakah kau tidak puas? Apakah kau tersesat? Apakah kau ingin mendapatkan kekuatan yang lebih besar?”

“Apakah kau membenci mereka? Ikuti rasa lapar di hatimu! Ayo!”

“Siapa itu?!” Terdengar seperti suara yang memanggilnya dari dalam hatinya. Merasa gelisah, dia melihat sekeliling tetapi tidak melihat siapa pun.

“Ikuti keinginan di hatimu, dan kau akan melihat apa yang ingin kau lihat dan mendapatkan apa yang ingin kau miliki…”

Tatapannya menjadi tajam, dan tatapan rapuh sebelumnya telah hilang. “Ya… Aku membenci bakatku yang buruk. Aku ingin menjadi lebih kuat!”

Tampaknya telah mengambil keputusan, dia mulai berjalan ke arah tertentu.

Sementara itu, tatapan yang mengintai dalam kegelapan menghilang dengan puas.

“Ada apa dengan Kakak Mo akhir-akhir ini?” Liu Ningyun lega karena akhirnya dia berhasil menyingkirkan Mo Xian dan hendak menuju ke kediamannya bersama beberapa adik junior.

“Ugh? Adik Junior Xu?” Adik junior yang tampak rapuh ini bermata merah, dan mereka bertanya-tanya apakah dia baru saja menangis.

“Kakak Senior Chen?” Langkah murid perempuan itu goyah karena khawatir seolah-olah dia bersalah atas sesuatu.

“Dia datang dari kotaku.” Seorang murid perempuan berpakaian biru berjalan dari belakang Liu Ningyun dan berkata, “Ada apa? Apakah kakak-kakakmu mengganggumu lagi?”

“Tidak… Tidak…” Xu Jing menggelengkan kepalanya berulang kali seolah takut mereka akan melihat kebenaran.

Gadis bermarga Chen itu mengangkat tangannya dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Adik Xu, dengarkan aku!”

“Apakah kamu merasa bakatmu lebih rendah daripada yang lain?

Apakah kamu dimarahi oleh kakak-kakakmu? Apakah kamu bingung?”

Xu Jing membelalakkan matanya. “Ugh?”

tanya Chen Lin, “Apakah kamu ingin mendapatkan kekuatan yang lebih besar?”

Bingung, Xu Jing merasa kata-kata itu familiar. “Eh?”

tanya Chen Lin lagi, “Katakan padaku, apakah kamu menginginkannya?”

Setelah beberapa saat, Xu Jing berkata dengan suara kecil, “Aku… mau!”

“Bagus! Ayo kendarai mobil bersama kami! Aku, seorang pengemudi berpengalaman, akan membawamu terbang!”

“Ayo pergi! Hari ini, aku akan memberitahumu cara bermainnya. Besok, kita akan membawamu merampok Bank Fleeca!”

Xu Jing tercengang.

Chen Lin senang karena dia bisa bersikap seperti pengemudi berpengalaman di depan seorang pemula.

…

Sementara itu, di Gua Ethereal di pegunungan belakang Fraksi Nanhua, seorang lelaki tua berambut dan berjanggut abu-abu sedang berkultivasi dalam pengasingan.

Namun, setelah mengalirkan esensinya ke seluruh tubuhnya selama satu siklus penuh, wajahnya tiba-tiba berubah antara merah dan putih; lalu, dia memuntahkan seteguk darah.

“Aku masih belum bisa melakukannya setelah berkultivasi keras selama puluhan tahun! Kesalahan apa yang kubuat? Di mana letak kesalahanku? Mengapa?! Mengapa aku masih terjebak di sini setelah bertahun-tahun?! Bahkan adik junior keempatku telah melampauiku!”

Guru Spiritual Ethereal adalah Tetua Ketiga dari Fraksi Nanhua dan adik dari Guru Spiritual Xichi, tetapi kekuatan kultivasinya tidak lagi mampu menempati peringkat ketiga di fraksi tersebut.

“Apakah kau tidak puas?” Pada saat ini, ia tiba-tiba seolah mendengar suara dari lubuk hatinya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com