Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Gadis itu memang ada di sini.” Seorang pria yang mengenakan jubah perak dan ikat pinggang emas menatap tembok kota yang tinggi dari kota yang cukup megah dan keramaian yang ramai.

“Manusia?” Dia mengerutkan kening.

“Alam Laut Terpencil memiliki jumlah manusia terbanyak,” kata seseorang dari belakangnya, “Lagipula, itu… em… tempat yang terlantar.”

Pria itu melambaikan tangannya seolah-olah dia tidak menyukai topik ini. “Prioritas utama adalah menemukan putri kecil itu… Selain itu, kita harus sebisa mungkin tidak berhubungan dengan orang-orang di Alam Laut Terpencil, mengerti?”

“Baik, Yang Mulia.”

…

– Di Kota Jiuhua –

Situasi di Toko Kota Jiuhua berbeda dari sebelumnya.

Lebih ramai daripada Toko Setengah Kota; iklim yang sejuk hanyalah salah satu alasannya.

Alasan lain adalah bahwa Kota Jiuhua adalah tempat yang dihuni oleh orang biasa, prajurit, dan kultivator, sehingga memiliki jalanan yang lebih ramai dan populasi yang lebih besar dibandingkan dengan Setengah Kota.

Toko Kota Jiuhua terletak di daerah pemukiman orang biasa.

Setiap Senin dan Selasa malam, beberapa warga sipil di sekitar toko akan berkumpul untuk menonton serial TV, Jade Dynasty, dan Wind and Cloud. Lagipula, siaran serial TV itu gratis.

Meskipun mereka hanya bisa melihat alur ceritanya dan tidak bisa mendapatkan peningkatan kekuatan, itu jauh lebih seru dan menarik dibandingkan dengan cerita yang diceritakan di restoran.

Di kota itu, hampir setiap penduduk dapat menceritakan kembali sebagian dari Jade Dynasty dan sangat familiar dengan nama-nama “Dewa Angin Nie Feng” dan “Dewa Kematian Tanpa Tangisan Bu Jingyun”.

Karena faksi-faksi utama di luar Dajin telah memperbaiki kesalahan mereka dan tidak lagi melarang murid-murid mereka untuk belajar dan berteman di Origins Internet Club, toko itu selalu penuh sesak.

Orang-orang mulai mengantre sejak pagi hari.

Putri Kerajaan dengan gaun kerajaan hitam panjangnya sedang membaca buku bersampul keras berwarna yang indah. Wajah iblis merah tercetak di sampul hitamnya – Diablo 2.

“Apa yang sedang kau baca?” Pangeran Kelima duduk di sofa di sampingnya dengan dua cangkir teh susu dan memberikan satu kepada Putri Kerajaan.

“Volume terakhir dari edisi sampul keras resmi Diablo!” Sambil menyeruput teh susu, dia melanjutkan membaca buku itu. “Meskipun aku belum memainkan gimnya, ceritanya sangat menarik… Mengikuti jejak Pengembara Kegelapan, mereka berjuang menuju Bengkel Neraka dan menghancurkan batu jiwa para penguasa Neraka… Ini adalah legenda para pahlawan yang hanya bisa kita lihat dalam mitos.”

Dia bertanya dengan santai, “Bukankah kamu sudah memainkan gim ini?”

“Ya… Tapi dalam permainan, kita harus mengalami Tingkat Kesulitan Mimpi Buruk untuk melihat Neraka yang sebenarnya,” kata Pangeran Kelima sambil menggelengkan kepalanya, “Aku baru saja melewati Tingkat Kesulitan Normal yang paling mudah. Semakin tinggi tingkat kesulitannya, semakin sulit. Lagipula, hanya Duke Nalan dan beberapa orang lain yang bermain di Tingkat Kesulitan Neraka. Ini benar-benar sulit.”

“Konon di Tingkat Kesulitan Neraka, pemain tidak memiliki batasan dan dapat menggunakan teknik bela diri atau mantra spiritual dan teknik tempur apa pun yang telah mereka pelajari di toko. Benarkah?” tanya Putri Kerajaan sambil membalik halaman lain.

“Hampir. Mereka sudah terbiasa menggunakan keterampilan seperti teknik pengendalian pedang dengan energi dalam permainan. Terlepas dari semua itu, mereka masih belum bisa menyelesaikan levelnya; mereka semua terjebak di Babak II.”

Jelas sekali, dalam Tingkat Kesulitan Neraka, Diablo 2 telah sepenuhnya mengembalikan kekuatan asli Andariel, Duriel, dan tiga penguasa Neraka yang perkasa. Bagi sebagian besar pemain, meskipun mereka dilengkapi dengan item yang kuat dan memiliki tingkat keterampilan yang tinggi, mereka akan terhambat jika kekuatan kultivasi dan alam mereka rendah, dan kemajuan permainan akan sangat lambat.

Putri Kerajaan menyesap teh susu sambil membaca akhir novel resmi Diablo 2. Baal dan legiun iblisnya akhirnya dikalahkan oleh para pahlawan, dan Batu Dunia yang tercemar juga dihancurkan. Terlepas dari kehancuran legiun iblis, rumah para Barbar juga hancur bersama dengan legiun iblis di Ruang Batu Dunia. Seluruh dunia terjerumus ke dalam kekacauan setelah kehancuran Batu Dunia.

Setelah menutup buku, Putri Kerajaan duduk di sofa dan memandang sinar matahari di luar toko, perlahan menikmati isinya. Aku bertanya-tanya kehidupan seperti apa yang akan dijalani para pahlawan di masa depan. Akankah satu-satunya pahlawan Barbar yang selamat membangun kembali tanah airnya?

Aku penasaran apakah ada lebih banyak cerita tentang mereka… Dia mengerutkan bibir sambil memikirkannya. Kemudian, sesosok tinggi datang ke pintu masuk toko dan menghalangi sinar matahari yang masuk melalui pintu kaca.

Toko itu ramai dengan orang-orang, dan tidak aneh melihat pelanggan masuk ke toko. Lagipula, seiring reputasi toko menyebar, banyak murid dari faksi dan kekuatan utama termasuk tiga faksi suci datang mengunjungi toko, yang menjelaskan mengapa beberapa wajah asing kadang-kadang muncul di luar toko.

Namun, Putri Kerajaan Ji Yu mendapati bahwa dia tidak dapat mengetahui gaya kultivasi apa yang dimiliki pria ini. Meskipun pria ini tidak berusaha menyembunyikan aura dan kehadirannya, dia tidak dapat menghubungkan sensasi mistis itu dengan faksi atau kekuatan mana pun.

Ada sensasi misterius dan penuh kebanggaan padanya, dan dia tidak tahu bagaimana membandingkannya dengan orang-orang dari tiga faksi suci.

Yang paling membingungkan adalah pria ini memancarkan aura bangsawan, yang tidak mencolok tetapi terasa dalam setiap gerakannya yang santai. Itu adalah kebangsawanan bawaan yang tertanam dalam dirinya.

Usianya sekitar 30 tahun dan mengenakan jubah perak dengan pola sulaman emas yang mewah. Melihat perawakannya yang lebih besar dari biasanya, Ji Yu menduga dia adalah seorang prajurit, tetapi kemudian dia menemukan bahwa kontur wajahnya lebih lembut daripada fitur keras prajurit biasa; dia tidak terlihat seperti prajurit yang berpengalaman tetapi seorang kultivator yang terawat dengan baik.

Dia diapit oleh dua pria yang tampak seperti pengawalnya.

“Siapa pria ini?” Pangeran Kelima berbisik.

“Tidak tahu.” Putri Kerajaan mengerutkan kening. “Kenapa aku merasa dia tidak di sini untuk online?”

“Apakah dia di sini untuk membuat masalah?”

“Membuat masalah?” Mendengar dua kata ini, para kultivator lain yang duduk di sofa menoleh.

Sementara mereka menatap pendatang baru itu, yang terakhir juga menatap mereka.

Mereka melihat beberapa orang tua di dalam dengan semangkuk mi instan di tangan mereka atau tusuk sate pedas di antara sumpit di tangan mereka.

Lan Mo, Master Aliansi Taois Wuwei, sedang menyeruput teh susu dengan sedotan. Tanpa sadar, ia memperhatikan situasi di sekitarnya dan mendongak dengan mata terbelalak.

Su Tianji menyeruput mi instan dan mendapatkan satu suapan. Kemudian, ia mendongak dengan bingung. “Ada apa?”

“Apa yang terjadi?”

Semua orang tiba-tiba terdiam.

“Yang Mulia,” kedua penjaga itu melirik ke sekeliling toko dan berkata, “Tempat ini terasa aneh.”

“Uh huh…” Pria berjubah perak itu mengangguk.

Seketika, suasana menjadi tegang.

“Apakah ketiga orang ini di sini untuk membuat masalah?” tanya Su Tianji dengan mulut penuh mi instan; pertanyaannya tidak terdengar jelas.

“Guru… Saya rasa sangat mungkin! Slurp!” jawab Fenghua sambil juga makan mi instan.

“Dengan saya duduk di sini, siapa yang berani membuat masalah?!” Sambil mendengus, Nalan Hongwu menyesap teh susunya dan langsung menghela napas lega, merasakan aliran sari hangat memasuki tubuhnya.

Kemudian, dia berdiri dari tempat duduknya.

Sebelum dia sempat berbicara, sebuah kepala kecil muncul dari balik komputer di atas meja. Dia mengedipkan mata besarnya dan berkata, “Kakak?”

“Royal… Adik Perempuan?!” Pria itu tampak terkejut sekaligus senang.

“Ugh?!” Semua orang yang tadinya bersiap berkelahi membeku.

“Apakah dia kakakmu?!” Mereka semua ternganga melihat Jiang Xiaoyue.

IndoWebNovel – indowebnovel.com