Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Selamat kepada Kontestan ‘Lu Xueqi’ atas kemenangannya sebagai juara Kompetisi King of Fighters!”

“Hebat!”

“Dia membalikkan keadaan dengan strategi dan karakter yang tidak biasa!”

“Dia bisa membalikkan keadaan dalam pertandingan seperti ini?!”

Di tengah sorak sorai, orang-orang memandang kedua lawan di atas panggung dengan tak percaya.

Duduk di area lounge, Dong Qingli bertanya dengan bingung, “Apa yang terjadi? Bukankah kau bilang dia akan dikalahkan hanya dengan satu pukulan palu?”

“Ya. Apa yang terjadi?!” Putri Kerajaan, yang mengenakan baju besi ringan dan berambut kuncir kuda, berdandan seperti Amazon dari Diablo 2, menoleh.

“Siapa yang mengatakan itu?” Gadis-gadis itu semua menatap ke arah Tuan Fang, Mu Donglai, dan Xiao Yulv.

Tuan Fang menoleh ke arah Xiao Yulv dan Mu Donglai.

“Aku tidak mengatakannya!” ‘You Ji’ menutup mulutnya. “Aku selalu berhati-hati dan tidak pernah berani memprediksi hasilnya.”

Semua tatapan tertuju pada Mu Donglai.

“Ugh…” Wajah cantik Putri Kerajaan berkedut.

“Kudengar orang-orang di Menara Pengamatan Bintang dapat meramalkan nasib negara kita dengan informasi yang diperoleh dari Peta Pengamatan Bintang yang ditinggalkan oleh kaisar sebelumnya,” kata Pangeran Kedua, yang mengenakan kostum Paladin dengan baju zirah perak, “Orang-orang dari Menara Pengamatan Bintang tidak pernah meninggalkan menara dan berkeliaran di seluruh dunia.”

“Maksudmu…” Putri Kerajaan mendekat ke arahnya.

“Lalu, sebuah pertanda bintang datang dari Menara Pengamatan Bintang, dan seorang jenius super dari menara itu keluar dan mulai berkeliaran di dunia fana?”

Putri Kerajaan berbisik, “Bukankah situasi itu hanya rumor?”

“Apa isi pertanda itu?”

“Hush… Hati-hati. Ramalan bintang mengatakan bahwa satu negara (Dajin) akan hancur…” Pangeran Kedua memandang sekeliling Dajin yang makmur dan terdiam.

“Orang yang mendapatkan ramalan bintang ini adalah…”

“Dia adalah…” Putri Kerajaan melirik Tuan Mu, yang duduk tidak jauh dari mereka dan menonton upacara penghargaan di layar besar, tidak menyadari pembicaraan mereka, dan dia berkata dengan jijik, “Itu hanya rumor. Lagipula, Tuan Mu mengatakan bahwa Klub Internet Origins itu bagus.”

Pangeran Kedua berkata, “Setelah dia mengatakan itu, Klub Internet Origins diboikot oleh seluruh Kota Jiuhua.”

Putri Kerajaan berkata, “Semua orang tahu kontribusi Tuan Mu untuk negara kita. Misalnya, dia datang ke Shengjing untuk menonton ujian nasional…”

“Saudari… Setelah itu, ujian nasional dibatalkan…”

“Pu! Batuk!”

Dengan ekspresi bingung, Tuan Mu terkekeh, “Sungguh mengejutkan! Dia menang begitu saja?! Pertempuran memang tidak bisa diprediksi! Aku tidak percaya aku salah perhitungan. Pantas saja guruku selalu menyuruhku untuk menambah pengalaman setiap kali kembali ke Menara Pengamatan Bintang.”

Keringat dingin mengucur di wajah Tuan Fang. “…”

Pada saat ini, upacara penghargaan dimulai.

“Selanjutnya, Tuan Fang akan memberikan hadiah kepada para pemenang tiga tempat teratas!”

“Pertama, kami mengundang pemenang tempat ketiga, Kontestan ‘Kyo Kusanagi’, ke atas panggung!” Di Toko Kota Jiuhua, Host Little White bertanya kepada ‘Kyo Kusanagi’, “Apa pendapatmu saat ini?”

Tuan Fang sudah mengeluarkan kotak persegi merah dengan panjang setengah meter.

‘Kyo Kusanagi’ berkata, “Itu tidak dihitung! Bagaimana mungkin tokoh utama bukan juaranya?!”

Komentar-komentar pedas membanjiri layar!

[Hahahaha! Kyo Kusanagi: Aku tidak percaya! Aku ingin bertarung lagi!]

[Kyo Kusanagi: Bos sialan apa ini di akhir permainan?! Di mana Orochi?!]

[Laporkan Kontestan ‘Orochi’ karena curang! Dia mendapat bantuan dari luar!]

[Hahahaha! Teman Taois yang menulis pesan sebelumnya terlalu berbakat!]

“…”

“Selanjutnya, Tuan Fang akan memberikan hadiah kepada pemenang tempat kedua, Kontestan Biyao!”

‘Biyao’ dari Toko Setengah Kota berkata, “Karena Host Little White tidak bisa datang, aku harus berbicara sendiri sebagai host. Aku ingin mengatakan bahwa Adik Kyo Kusanagi bertarung dengan sangat baik. Juga, Kontestan Lu Xueqi memainkan Ryuji Yamazaki dengan baik, dan itu mengejutkan!”

Komentar-komentar singkat muncul di layar.

[Aku juga terkejut!]

[Aku tercengang!]

[Pertunjukan terakhir bergaya pemilik toko!]

“Terakhir, kami mengundang sang juara, Kontestan ‘Lu Xueqi’, untuk naik ke panggung!” Pembawa acara Little White berjalan maju. “Kudengar ini adalah kali kedua dia memenangkan kejuaraan. Selain itu, Kontestan kita ‘Lu Xueqi’ adalah jenius termuda di Dajin. Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada kami?”

“Sebenarnya, aku juga terkejut,” kata ‘Lu Xueqi’ dengan suara dinginnya, “Saat berlatih, aku memang tidak bisa mengalahkan orang-orang tertentu, itulah sebabnya aku menggunakan karakter tak terduga untuk mengejutkan lawanku.”

Dia bersikap rendah hati hari ini, yang jarang terjadi padanya.

“Selamat kepada sang juara!”

“Juara kedua? Bagaimana dia bisa melakukannya?!”

“Tak tertandingi!”

“…”

Sekitar 10.000 orang dari faksi dan kekuatan utama berkumpul di dua toko, dan mereka mengarahkan pandangan mereka ke kompetisi. Pada saat yang sama, komentar-komentar pedas membanjiri layar dengan deras, hampir sepenuhnya menutupi siaran langsung.

Pelanggan dari kedua toko hampir bersorak serempak.

Dengan bibirnya sedikit melengkung ke atas, gadis tinggi dan dingin itu tersenyum tipis; senyumnya tampak begitu menawan dan cerah seolah-olah itu adalah sinar matahari hangat di musim semi yang mencairkan es dan salju.

Beberapa saat kemudian, kamera beralih ke dua pembawa acara sementara saat mereka mengumumkan, “Selanjutnya adalah festival musik kita!”

Orang-orang bersorak lagi sebelum tempat itu menjadi tenang.

Layar besar meredup, dan lampu sorot menyinari arena. Seorang wanita cantik mengenakan gaun panjang hijau berdiri di sana seperti danau hijau yang indah.

Di bawah lampu neon warna-warni, para kultivator yang berdiri di belakangnya dengan berbagai macam instrumen di tangan mereka berpakaian seperti orang-orang dari ‘Faksi Raja Hantu’ dari Dinasti Giok juga.

“Biyao?!”

Ketika musik yang familiar terdengar dari gitar listrik di tangannya, penonton tercengang.

“??!!”

“Biyao memainkan rock-and-roll?!”

Mereka tercengang.

Semua kultivator dan prajurit terpukau oleh pemandangan itu.

Mengenakan gaun panjang kuno, ‘Biyao’ memegang gitar listrik dan memetik senar dengan irama yang energik.

Semua orang saling memandang, tercengang.

Kemudian, dia mulai bernyanyi, “Jung sing heung hei gwai ga dik seun hou, joi ta sang meng leui, fong fat dai dim hei heui…”

[Catatan TL – Artinya: Lonceng jam berbunyi sebagai sinyal untuk pulang. Dalam hidupnya, sepertinya ada desahan penyesalan kecil.]

“Bukankah ini lagu yang kita dengar di Qzone Pak Fang setiap hari?!”

Sebagian besar dari mereka tidak hanya pernah mendengarnya tetapi juga bisa menyanyikannya.

Suasana memanas mulai mereda sementara irama lagu yang kuat menyentuh hati mereka.

Tanpa mereka sadari, mereka mulai ikut bernyanyi.

“Nin yuet ba yung yau bin jou sat heui, pei gyun dik seung ngan dai jeuk kei mong…”

[Catatan Penerjemah – Artinya: Tahun-tahun telah mengubah kepemilikan menjadi kehilangan. Sepasang mata yang lelah masih menyimpan harapan..]

Semakin banyak orang bergabung dalam nyanyian, beberapa kata dari lagu itu seolah menyentuh titik lemah di hati mereka.

Rasa mati rasa terhadap waktu, harapan untuk masa depan, kerinduan akan kebebasan… Pikiran-pikiran yang telah mereka tekan selama puluhan atau bahkan ratusan tahun seolah mengalir keluar saat ini dan melonjak menjadi gelombang gairah yang besar!

Tak lama kemudian, semua pemain di toko-toko berdiri dan bernyanyi.

“Yat sang ging gwo pong wong dik jang jat.Ji seun ho goi bin mei loi.Man seui yau nang jou dou…”

[Catatan TL – Arti: Seumur hidup penuh kehilangan dan perjuangan. Percaya pada kemampuan diri untuk mengubah masa depan. Siapa lagi yang bisa mewujudkan ini?]

Sorak-sorai dan seruan bercampur, dan suasana di kedua toko mencapai puncak yang belum pernah mereka lihat sebelumnya, baik di dalam maupun di luar toko.

Pak Fang, “Sungguh mengejutkan… Mereka begitu bersemangat di awal festival…”

“Kenapa aku merasa mereka lebih tahu cara bersenang-senang daripada aku!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com