Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Fang Qi hanya menceritakan sebagian kecil dari The King’s Avatar kepada Lan Yan. Ia memulai dengan Bab 1: Dewa Perang yang Diasingkan dan berakhir dengan Ye Xiu mendapatkan kill pertama, memperoleh material untuk meningkatkan Payung Manifestasi Seribu Miliknya.

Tentu saja, Fang Qi sedikit mengubah alur cerita.

Mata Nalan Mingxue berkedip; alur dan latar cerita terasa sangat nyata, dan dia tidak menemukan celah apa pun. Benar-benar terdengar seperti dunia yang ada.

Tapi itu bukan Kekaisaran Dajin!

Mengesampingkan kebenarannya, cerita itu sendiri sangat menarik. Lagipula, mereka belum pernah mendengar cerita yang menggunakan ‘permainan’ sebagai temanya.

Permainan seperti itu sangat baru dan unik bagi orang-orang seperti mereka!

“Benar? Benar? Ye Xiu kuat, kan?” Lan Yan menghela napas dan berseru gembira setelah melihat Nalan Mingxue menerima kenyataan bahwa cerita itu nyata.

Yang terakhir mengangguk pelan.

“Aku benar-benar ingin terus mendengarkan, tetapi pemilik yang menyebalkan itu berhenti dan kembali bermain game!” Lan Yan mengeluh, “Aku merasa kasihan pada seorang guru seperti Ye Xiu. Dia dikhianati oleh partainya sendiri dan menjadi jiwa yang kesepian. Aku bertanya-tanya apakah dia akhirnya kembali.”

…

“Achoo!” Fang Qi sedang bermain gim ketika dia bersin. Setelah dengan polosnya mengamati ruangan, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Apakah seseorang membicarakan aku?”

“Aku sedang dalam suasana hati yang baik dan menceritakan sebagian dari Avatar Raja kepadanya. Aku bertanya-tanya apakah gadis itu menganggap cerita itu serius.”

…

Seluruh aula menjadi hening setelah mereka mendengar Nalan Ying menceritakan kembali kisah itu.

Keheningan itu mengerikan, seolah-olah itu adalah ketenangan sebelum badai.

“Seberapa banyak dari apa yang kau katakan menurutmu itu benar?” Setelah sekian lama, Nalan Hongwu akhirnya bertanya sambil menekankan setiap kata. Dia mengertakkan giginya dan menekan amarahnya.

Jika Nalan Ying tidak bekerja di bawahnya begitu lama, Nalan Hongwu akan benar-benar curiga bahwa pria ini mencoba mempermalukan kecerdasannya.

“Itu… juga yang kupikirkan; kupikir sebagian besar yang dikatakan pemiliknya itu dibuat-buat,” Nalan Ying mulai berkeringat; dia tahu betapa menakutkannya lelaki tua itu ketika marah!

Saat ini, lelaki tua itu hampir meledak marah!

Dia merasa jika dia mengatakan sesuatu lagi dengan sembarangan, dia akan dilempar ke halaman belakang dan diberikan kepada anjing besok!

Karena itu, dia dengan cepat menjelaskan kepada Nalan Hongwu bagaimana perasaannya saat mencoba Diablo II di warnet Fang Qi.

Saat dia selesai bercerita, Nalan Hongwu tidak bisa duduk diam lagi. Dia menyipitkan mata dan tenggelam dalam pikiran yang dalam.

Setelah beberapa saat, ia perlahan membuka mulutnya; suaranya terdengar serak, seperti serpihan kulit pohon tua yang bergesekan satu sama lain. “Apakah kau pikir aku terlalu tua… dan tidak bisa lagi mengikuti perkembangan dunia…?”

“…” Nalan Ying menundukkan kepalanya, tidak yakin bagaimana harus menanggapi hal ini.

Setelah mendengar penjelasan Nalan Ying, Nalan Hongwu berkata, “Ambilkan aku sebuah ‘komputer’.”

Ia terdengar bersemangat dan penuh antisipasi saat berkata, “Aku sudah hidup lama, tetapi ini adalah sesuatu yang belum pernah kudengar. Pergilah, biarkan aku merasakan artefak spiritual ajaib ini!”

Meskipun ia telah melihat berbagai macam kehidupan, ia belum pernah mendengar tentang artefak spiritual seistimewa ini.

“Baik, Tuan!”

“Jika perlu, kau bisa memanggil dan memerintah Penjaga Bayangan,” tambah lelaki tua itu perlahan.

Seluruh tubuh Nalan Ying bergetar. “Aku tidak akan mengecewakanmu, Tuan!”

…

Pada saat ini, di dalam halaman mewah dengan kolam teratai, ada seorang pria paruh baya duduk di paviliun elegan yang berada di ujung deretan pilar berukir.

Pria paruh baya itu mengenakan jubah emas, yang semakin menonjolkan ketampanannya. Ia memutar-mutar cangkir kaca kecil yang halus di tangannya, dan cairan kuning keemasan di dalamnya bergoyang sambil memantulkan cahaya warna-warni.

Ia menatap ke dalam cangkir dan berkata dengan santai, “Kau benar-benar mengecewakanku kali ini.”

Berdiri di tepi paviliun adalah seorang pria yang mengenakan jubah hitam. Ia memiliki janggut pendek di dagunya dan seusia dengan pria lainnya. Punggungnya menghadap pria berjubah emas, dan tangannya mencengkeram pagar begitu kuat sehingga pagar batu itu tampak tenggelam lebih dalam ke tanah.

“Aku telah memerintahkan orang-orangku untuk menyelidiki pemilik toko yang mengganggu bisnis kita tadi malam. Itu hanya kecelakaan.”

Pria berjubah emas itu meminum semua anggur di cangkirnya dan berkata dengan ringan, “Saudara Nalan, kau harus tahu bukan itu yang ingin kudengar. Satu-satunya yang kupedulikan adalah hasilnya; bagaimana lagi aku bisa menjelaskan semuanya kepada ayahku?”

Kemudian, ia berdiri dan menepuk bahu Nalan Jie sebelum pergi.

Setelah dia pergi, Nalan Jie mencengkeram pagar pembatas begitu keras hingga tiba-tiba hancur berkeping-keping!

Kemudian, dia berbalik, memperlihatkan ekspresi dinginnya.

…

Nalan Ying datang ke warnet Fang Qi lagi, tetapi kali ini, dia berpakaian berbeda.

Sebelumnya, dia tampak seperti orang biasa. Namun, sekarang dia memancarkan kepercayaan diri dan wibawa; wajahnya yang persegi membuatnya tampak tegas dan berwibawa.

Di belakangnya ada seorang perwira militer paruh baya.

“Tuan Ying…” Perwira ini memperlakukan Nalan Ying dengan hormat. “Apa yang kita lakukan di sini?”

“Kita sedang membeli sesuatu,” jawab Nalan Ying.

“Mau beli sesuatu?” Perwira militer paruh baya itu terdiam sambil menatap gang di depannya.

“Di sini?”

Kemudian, ia melihat papan nama di atas toko. “Origins Internet Club?”

“Kau tahu tempat ini?” tanya Nalan Ying.

“Tidak.” Perwira militer itu menggelengkan kepala dan tersenyum. “Tapi orang-orangku melaporkan bahwa beberapa hari terakhir, beberapa tuan muda di kota melanggar jam malam karena berada di toko ini. Aku tahu orang-orang itu semuanya berstatus tinggi, jadi aku tidak menyelidikinya.”

Nalan Ying mengangguk dan masuk.

Fang Qi melihat Nalan Ying dan merasa seperti pernah melihat pria ini sebelumnya. Namun, ia benar-benar tidak ingat di mana.

Secara umum, orang-orang dengan temperamen seperti ini menarik perhatian di mana pun mereka berada. Anehnya Fang Qi tidak ingat siapa dia. Bingung

, ia berjalan menghampiri Nalan Ying dan perwira itu sambil bertanya, “Apakah kalian berdua di sini untuk bermain game?”

Nalan Ying menggelengkan kepala. “Kami di sini untuk urusan bisnis.”

“Bisnis?” Fang Qi mengulangi dengan tidak senang sambil menunjuk papan tulisnya, “Saya hanya berurusan dengan hal-hal yang tertulis di papan tulis. Tidak ada hal lain yang perlu dibicarakan.”

“Ulangi lagi, Nak!” Perwira militer paruh baya yang berdiri di sebelah Nalan Ying berteriak, “Aku bisa menutup tokomu besok kalau aku mau!”

Nalan Ying tersenyum dan berkata, “Ini Gong He, wakil komandan penjaga kota. Saya ingin membeli komputer dari Anda; ini bukan kerugian bagi Anda, jadi saya sarankan Anda setuju. Uang bukan masalah.”

Gong He juga mencibir, “Anda seharusnya merasa terhormat bahwa Tuan Ying tertarik pada sesuatu di sini dan belajarlah membedakan yang baik dari yang buruk!”

Wajah Fang Qi muram. “Apakah kalian mengancam saya?”

“Tidak.” Nalan Ying tersenyum sambil menarik lengan bajunya. Kemudian, dia berkata dengan percaya diri, “Saat ini saya lebih kuat dan lebih berkuasa daripada Anda, jadi Anda harus mengakui kekalahan.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com