Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

[Catatan TL: terjemahan sederhana dari Matrix ke dalam bahasa Mandarin adalah Hackers’ Empire. Oleh karena itu, hal ini dapat menyebabkan beberapa kebingungan di bagian ini.]

“Peretas?”

“Peretas?!” Di Toko Kota Jiuhua, orang-orang sibuk di pagi hari. Meskipun toko baru saja dibuka, sudah ramai.

Saat memasuki toko, Li Haoran terkejut ketika melihat film baru yang ditawarkan.

Orang lain mungkin tidak mengerti kata ini, tetapi sebagai ahli artefak jenius di Dajin, dia jelas tahu bagaimana mereka dengan mudah memenangkan perang informasi melawan aliansi kekuatan besar.

Mereka telah meminjam ide dan strategi dari Hacker Lester di Grand Theft Auto 5.

Mungkin strateginya agak kasar dan masih dalam tahap awal, tetapi efektif melawan kekuatan besar yang belum pernah membayangkan strategi seperti itu sebelumnya.

“Apakah ini film yang menampilkan peretas?!” Li Haoran sedikit penasaran. Meskipun mereka telah mencapai kesuksesan dengan menggunakan strategi ini, apa gunanya menonton peretas? Bagaimana itu bisa diterapkan di dunia nyata?

Bisakah mereka menggunakan keterampilan yang dipelajari dalam film itu untuk meretas komputer di warnet?

Itu agak mengada-ada dan tidak realistis.

Kemudian, dia melirik harganya dan mendapati bahwa itu cukup mahal: [38 kristal]

Dia mampu membayar harga ini, tetapi dia bertanya-tanya mengapa film ini semahal Gunung Shu.

Bagi para kultivator, teknologi sains orang biasa hanyalah permainan anak-anak dibandingkan dengan harta spiritual tingkat atas di Gunung Shu dan Legenda Pedang dan Peri.

Di Toko Setengah Kota.

“Kenapa mereka semua berdiri di sini?”

Raja Tak Terikat adalah seorang pemuda dengan rambut putih sebahu; dia tampak berusia sekitar 18 tahun.

Di belakangnya ada seorang lelaki tua berpakaian ungu, Raja Reinkarnasi Setengah Kota.

Raja Reinkarnasi awalnya berencana melawan warnet, tetapi lelaki tua itu cukup pintar untuk menghentikan rencananya setelah iblis besar itu ditaklukkan. Sekarang, dia datang ke warnet setiap hari untuk bermain game.

Setelah memasuki toko, mereka melihat para tetua dan murid dari Fraksi Nanhua berdiri di sekitar konter.

Mo Xian berkata, “Toko ini merilis film baru hari ini, dan kami sedang mempertimbangkan apakah kami harus menontonnya bersama.”

Yue Yan bertanya-tanya, “The Matrix? Setelah menontonnya, bisakah kita menyingkirkan Lester dan meretas sistem keamanan sendiri untuk melakukan berbagai tugas?”

Liu Ningyun bertanya, “Nona Ruan, apakah kalian berencana untuk menontonnya?”

“Aku akan menontonnya jika Ketua Serikat menontonnya,” kata Ruan Ning, “iblis tua ini tidak pernah melewatkan hal baik.”

Mo Xian berkata dengan nada meremehkan. “Itu hal yang baik baginya jika kita menontonnya karena dia bisa menghasilkan uang dari kita.”

Guru Spiritual Xichi berkata, “Apakah ini tentang peretas? Mari kita online dulu dan bertanya kepada para kultivator di Kota Jiuhua di obrolan grup.”

Mo Xian menjawab, “Aku merasa ini tidak bagus…”

Setelah tinggal di dunia Grand Theft Auto 5 untuk beberapa waktu, mereka menemukan bahwa dunia ini tidak memiliki hal yang bagus kecuali beberapa artefak spiritual yang luar biasa.

Meskipun mesin dan alat-alat itu bagus, para kultivator tingkat atas masih dapat mengatasi mesin-mesin berat ini selama mereka memahami mekanisme dan prinsip di baliknya.

Unbound King dan Reincarnation King saling bertukar pandang. “Apa ini? Haruskah kita menontonnya…?”

Biasanya Tur Grup Mr. Fang di QQ sepi, tetapi setiap kali film baru dirilis, banyak orang akan langsung muncul dan membanjiri obrolan dengan pesan.

Su Tianji: [Tuan, apakah Anda akan menyelenggarakan tur grup hari ini?]

Nalan Hongwu: [Ini sepertinya bukan film untuk para pejuang, ya? Haruskah aku menontonnya?]

Mr. Fang: [Terserah kalian; [Pertunjukan ini hanya berlangsung sedikit lebih dari 2 jam. Ayo naik jika kalian ingin menontonnya!]

Su Tianji: [Aku!]

Dong Qingli: [Aku! Aku! Aku!]

An Huwei: [Aku ikut!]

“…” Pesan membanjiri obrolan grup di QQ.

– Di Toko Half City –

Mo Xian mendesak, “Ayo pergi sekarang! Cepat naik!”

Liu Ningyun bingung, “Kakak Senior, bukankah kau bilang itu tidak akan bagus?”

Mo Xian menjawab, “Tidakkah kau lihat mereka semua sudah pergi? Jika kita tidak cepat, tidak akan ada tempat duduk yang tersedia!”

Yue Yan berteriak, “Cepat! Cepat!”

“…”

– Di Toko Yuanyang –

“Apa yang mereka lakukan?”

“Banyak sekali orang?”

“Apakah kita juga akan menontonnya?”

Tang Yu berkata, “Apa yang terjadi? Ayo kita lihat…”

Seketika, sekelompok besar orang muncul di Qzone milik Tuan Fang.

“Bukankah kau bilang kau tidak akan menontonnya?”

“Kenapa kalian semua di sini?”

Fang Qi melirik sekeliling dan melihat lelaki tua Gu Tingyun dan Tetua Yu, bertanya-tanya bagaimana mereka bisa bergabung dengan kelompok ini.

Sambil wajahnya berkedut, Tuan Fang berkata, “Bus wisata sudah penuh; mohon tunggu bus berikutnya!”

Para pelanggan yang belum naik bus wisata terdiam sejenak.

Kemudian, Iblis Hitam bertanya, “Ada yang mau naik bus wisata Matrix saya?”

“Saya!”

“Ikut!”

Di dekatnya, Raja Reinkarnasi dan Raja Tak Terikat baru saja online. “Kenapa mereka semua pergi menonton film?”

“Apakah kita juga akan menontonnya?”

Dengan bunyi dentang, akses ke Qzone Tuan Fang ditutup, dan bus wisata Tuan Fang pun berangkat.

Keadaan sangat gelap. Ketika cahaya muncul, mereka melihat deretan data yang padat mengalir di layar hitam pekat dengan cara yang rumit. Untungnya, Sistem memiliki fungsi terjemahan, yang memungkinkan penonton untuk melihat bahwa itu adalah komunikasi online antara dua peretas.

“Sepertinya hebat…” bisik Wang Xie.

“Aku penasaran apakah ini lebih baik daripada Legend of the Sword and Fairy 3,” bisik Tang Yu karena dia hanya tahu satu game.

Lingkungan di sekitar mereka tampak modern, dan bangunan-bangunannya bergaya akhir abad ke-20. Di sebuah ruangan yang remang-remang dan kasar, seorang peretas wanita duduk di dalam sementara petugas polisi berkerumun di pintu.

“Kakak Senior, orang-orang ini berpakaian sangat aneh…” bisik Mu Qing. Mereka berdua datang untuk menonton film bersama Jiang Xiaoyue.

Para kultivator dari Toko Kota Yuanyang tidak tahu apa yang mereka tonton kecuali bahwa itu mirip dengan animasi pembuka Legend of the Sword and Fairy 3, jadi mereka menonton untuk bersenang-senang.

Setelah memainkan Grand Theft Auto 5, Mo Xian dan yang lainnya sudah familiar dengan konsep ini. Ia berkata dengan sedikit jijik, “Apa gunanya ini? Menangkap peretas? Akan lebih menyenangkan mengendarai mobil dan mengejar mereka.”

Yang lain juga sedikit kecewa. Bagi mereka, masyarakat modern penuh dengan orang-orang dengan kekuatan tingkat rendah. Lagipula, Aliansi Taois Wuwei telah menguasai pembuatan barang-barang seperti senjata, dan menonton film dengan tema serupa tampaknya tidak ada artinya.

Sebenarnya tidak sepenuhnya tidak ada artinya; hanya saja temanya tumpang tindih dengan Grand Theft Auto 5.

Para kultivator Kota Yuanyang juga merasa bahwa artefak spiritual dan teknik bela diri yang ditampilkan dalam film ini hanyalah permainan anak-anak.

“Ini tidak sebagus Legend of the Sword and Fairy 3…” kata Zong Wu, “Senior Gu, bagaimana menurut Anda?”

Gu Tingyun mengangguk. “Memang, sepertinya tidak sebagus itu.”

Tetua Yu berkata, “Aku bisa menghadapi 100 atau 1.000 orang yang memiliki tingkat kekuatan seperti ini. Mereka memang lemah.”

“Apakah salah kalau kita datang untuk menonton?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com