Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Nalan Jie merasa ingin mati setelah Nalan Hongwu menampar kepalanya. Apa salahku?

Kenapa aku tidak bisa membunuh Andariel padahal aku Level 2? Dia berteriak dalam hati, Tidak, aku harus naik level dan menjadi lebih kuat, kalau tidak aku akan tertinggal!

Tiga jam kemudian…

Kultivator berjubah hitam itu semakin bingung. “Sudah lama sekali. Kenapa kita tidak mendengar kabar apa pun?”

Saat ini, Nalan Jie telah sampai di Hutan Gelap. Di layar, binatang buas raksasa mengejarnya! Binatang buas itu berukuran besar, tetapi mereka semua berlari secepat angin. Yang di tengah dengan bulu abu-abu dan putih, khususnya, lebih cepat dari yang lain!

Sial, staminaku hampir habis! Nalan Jie tiba-tiba menyadari saat melihat bar staminanya hampir habis.

Kelelahan tiba-tiba melandanya, dan dia tidak bisa berlari lagi!

Para pembunuh bayaran memiliki HP lebih sedikit, ahli dalam pertarungan jarak dekat, dan stamina mereka lebih cepat habis. Oleh karena itu, binatang buas yang cepat dan ganas adalah musuh bebuyutan mereka!

Karakter Nalan Jie langsung dikepung! Kemudian, layarnya menjadi hitam!

Dengan jeritan, huruf-huruf berdarah muncul di layarnya, [KAU TELAH MATI!]

Aku mati, begitu saja? Nalan Jie menatap layarnya, tidak mau menerima kenyataan.

Apa yang harus kulakukan sekarang? Bagaimana seseorang bisa membunuh monster seperti itu? Nalan Ji tenggelam dalam pikiran.

Tiba-tiba, giok komunikasi di pinggangnya bergetar.

“Hm?” Dia mengangkatnya dan menepuk kakinya. Aku hampir lupa tentang ini!

Kemudian, dia mengirim pesan kepada mereka, “Kemarilah!”

Begitu kultivator berjubah hitam melihat pesan itu, ekspresinya menjadi gelap. “Ayo pergi! Dia mengirim pesan kepada kita!”

Beberapa menit kemudian, Fang Qi melihat seorang kultivator berjubah hitam menerobos masuk dengan ganas bersama dua pria lainnya.

Begitu dia melihat Nalan Jie, dia bertanya pelan, “Siapa yang harus kubunuh?”

“Apakah ada yang membuat masalah?” Fang Qi berdiri dari kursinya.

“Bunuh?” Nalan Jie terdiam, “Bantu aku membunuh Si Kepala Pohon Tinju Kayu! Tuan, aktifkan tiga game lagi untukku!”

“Hm?” Ketiga pendatang baru itu menatap Nalan Jie dengan heran seolah-olah mereka baru saja melihat hantu. “Uh… apa yang terjadi?”

Setelah melihat bahwa mereka hanyalah pelanggan, wajah Fang Qi berkedut saat dia mengumpat dalam hati, Apakah mereka diganggu oleh monster? Mengapa mereka terlihat begitu ganas? Ini hanya permainan.

…

An Huwei dan tim prajurit elit berjalan menuju warnet. Bersamanya ada dua kultivator paruh baya; salah satunya pendek dan gemuk, dan yang lainnya mengenakan jubah hitam.

“Saudara An,” Bu Lei, pria berbaju hitam, membuka mulutnya dan berkata, “Apakah Diablo benar-benar menyenangkan? Na… orang itu juga memainkannya?”

“Tentu saja!” An Huwei tertawa, “Aku bermain selama enam jam kemarin, aku sudah level 4! Aku bahkan mendapatkan dua item langka kuning!”

An Cheng yang mengikuti di belakang mereka merasa takjub.

Ouyang Cheng berkata pelan, “Paman An, kami sudah menemukan banyak item unik emas…”

“Diam!” Kultivator pendek dan gemuk itu langsung menatapnya tajam. “Dengarkan pamanmu! Apa kau tahu?”

Ouyang Cheng: “…”

An Huwei melihat toko kecil di depannya dan terkekeh, “Kami di sini.”

Kemudian, dia menepuk dadanya dan berkata, “Para pengawalku semuanya ahli level 4 yang masing-masing memiliki setidaknya satu item kuning. Mereka akan membantumu!”

Dua pria paruh baya lainnya menjawab, “Bagaimana kami bisa meminta itu darimu?”

“Jangan khawatir!”

“…”

Jiang Xiaoyue duduk di belakang meja kasir dan memperhatikan pelanggan yang membanjiri toko; dia terkejut. Pemain lama seperti Song Qingfeng datang di pagi hari; mereka semua membayar untuk enam jam waktu bermain komputer dan sebotol Sprite.

Pemain baru, di sisi lain…

Jiang Xiaoyue mengedipkan mata besarnya dan berpikir, Bukankah itu Castellan? Dia tidak hanya datang sepagi ini, dia bahkan membawa dua orang lagi bersamanya!

“Tuan! Aktifkan dua game Diablo!” teriak An Huwei, “Juga, belikan mereka masing-masing sebotol Sprite!”

“Sprite?” Ouyang Zhen dan Bu Lei melirik botol kaca yang diberikan loli kecil itu kepada mereka. Kemudian, mereka bertanya dengan penasaran, “Huwei, mengapa minuman di sini sangat mahal?”

An Huwei tertawa, “Minuman di sini sangat istimewa! Cicipi! Aku janji rasanya sepuluh kali lebih enak daripada anggur terbaik di Paviliun Angin dan Bulan!”

“Benarkah?” Mereka masing-masing menyesap dan langsung merasakan rasa menyegarkan yang menjalar dari tenggorokan mereka hingga ke anggota tubuh mereka!

Mereka berdua menggigil kegirangan!

“Minuman ini…” Mereka saling melirik, mendeteksi sedikit keterkejutan dalam ekspresi mereka.

Rasanya seperti apa minuman ini…? Jiang Xiaoyue mengecap bibirnya dengan penasaran. Mengapa mereka semua memiliki ekspresi yang sama di wajah mereka? Apakah memang seenak itu?

“Hahaha, sudah kubilang!” An Huwei menepuk bahu teman-temannya. “Minum ini sebelum bertempur akan memberi kalian lebih banyak kekuatan!”

“Ini hebat!” seru Ouyang Zhen, “Apakah masih ada? Aku ingin membeli beberapa kotak!”

“Aku juga!” teriak Bu Lei, “Gadis kecil, berapa botol lagi yang tersisa? Aku ingin beberapa kotak!”

Mereka langsung ingin lebih setelah mencicipinya? Jiang Xiaoyue menirukan nada Fang Qi dan menjawab dengan nada meremehkan, “Setiap orang hanya boleh membeli satu botol sehari!”

“Ada aturannya?”

“Aturan macam apa itu!” Mereka langsung marah. “Suruh pemiliknya datang ke sini; aku ingin berbicara dengannya secara langsung!”

“…” Jiang Xiaoyue terdiam. Siapa orang-orang ini? Mengapa mereka marah hanya karena tidak bisa membeli minuman yang bahkan tidak meningkatkan energi spiritual mereka?

An Huwei sepertinya sudah mengantisipasi kemarahan mereka dan tertawa, “Jangan marah. Toko ini punya aturan yang bahkan orang itu pun harus patuhi. Ayo main game saja!”

“Uh… begitu?” Kedua pria paruh baya itu merasa kecewa. Tapi sekali lagi, jika orang itu bahkan tidak bisa minum lebih dari sebotol sehari, bagaimana mungkin mereka bisa?

Jiang Xiaoyue, di sisi lain, menatap botol-botol Sprite mereka dengan curiga. Apakah pemilik toko yang jahat itu juga menambahkan zat adiktif ke dalam minuman ini?

“Oh, di mana anak-anak nakal itu…” Ouyang Zhen menikmati rasa Sprite yang memabukkan saat ia membuka permainan di bawah arahan An Huwei. Kemudian, ia melirik sekeliling dan bertanya-tanya, Ke mana mereka pergi?

Begitu An Cheng dan yang lainnya duduk di depan komputer mereka, Tetua Fu menepuk bagian belakang kepala mereka dan bertanya, “Kenapa kalian datang terlambat? Kita sudah di lantai tiga Penjara!”

An Cheng tidak tahu harus menjawab apa. Akankah ada yang percaya jika dia mengatakan bahwa ayahnya memaksanya untuk membahas permainan ini?

“Aku datang, bukakan portal untukku!”

“Sial, kalian mulai lagi tanpa aku!” Li Haoran cepat-cepat berlari masuk melalui pintu.

“Ayo! Kita bunuh Andariel! Setelah kita berhasil, kita akan selesai dengan Babak I!”

“Cepat!” Nalan Hongwu menatap mereka tajam. “Aku sudah menunggu begitu lama!”

“Uh…” Ouyang Zhen dan Bu Lei saling pandang. “Anak-anak itu bermain-main dengan orang itu?”

Merasa canggung, An Huwei menggosok hidungnya dan berkata, “Kurasa anak-anak kecil itu bermain-main dengan orang itu untuk mengalahkan Andariel…”

Begitu dia mengatakan ini, kedua pria lainnya juga merasa malu. Bagaimana mungkin mereka lebih buruk daripada putra-putra mereka?

“Ayo cepat!” kata An Huwei dengan canggung, “Nanti, kita bisa minta beberapa barang dari anak-anak nakal itu. Kudengar permainannya semakin sulit semakin sering kita memainkannya.”

CATATAN TL: patreon.com/noodletowntranslations

Ayy, karena permintaan yang tinggi, kami meluncurkan paket Silver (5 bab lebih maju), Gold (10 bab lebih maju), dan Platinum (25 bab lebih maju) untuk BTICS di Patreon kami! Para pendukung di semua tingkatan juga akan mendapatkan 3 bab/hari di akhir pekan, bukan 1 bab/hari seperti di ReadNovelFull. Misalnya, orang-orang yang berlangganan Silver ($10/bulan) akan mendapatkan 21 bab lebih maju pada akhir bulan.

Selain itu, ketika Anda mendukung satu buku, Anda akan menikmati manfaat yang sama untuk semua novel lain yang kami terjemahkan di situs web kami: Ace of the Dragon Division dan Hail the King. Kami sangat berterima kasih kepada semua orang yang bersedia memberikan dukungan ekstra, sehingga kami berusaha memberikan nilai terbaik untuk uang Anda di seluruh komunitas penerjemahan ReadNovelFull!

Donasi Anda akan langsung masuk ke dana bubble tea dan dimsum Noodletown. Jangan khawatir jika Anda belum bisa mendukung sekarang, kami akan melakukan peluncuran massal besar-besaran di akhir bulan untuk kalian juga!

Dan ini bukan lelucon April Mop. Kami tidak pernah bercanda tentang peluncuran massal yang suci!( ͡°͜ʖ͡°)( ͡°͜ʖ͡°)( ͡°͜ʖ͡°)

IndoWebNovel – indowebnovel.com