Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Di luar permainan, para pemain mungkin adalah master dengan kekuatan kultivasi dan kemampuan bertarung yang sangat tinggi.

Tetapi di Outlast, para pemain adalah orang biasa yang jatuh dari tempat tinggi dan memiliki kondisi fisik yang buruk. Bahkan dengan kemauan yang kuat, yang terbaik yang dapat mereka lakukan hanyalah melarikan diri karena mustahil untuk melawan monster apa pun.

“Semua persiapanku sia-sia…” Sala merasa ingin menangis di dalam permainan. Dalam kegelapan, dia merekam sekitarnya dengan kamera videonya, menggenggamnya erat-erat seperti harta berharga yang diberikan ibunya.

Berusaha bertahan hidup dan melarikan diri dari begitu banyak monster sebagai orang biasa yang akan kesulitan menangkap ayam, Sala merasa seperti akan gila.

Bagian yang paling menyedihkan bukanlah tertangkap, tetapi mendengarkan langkah kaki monster gemuk itu saat dia bersembunyi dalam kegelapan. Ketika monster itu mendekati tempat persembunyiannya, jantungnya selalu berdebar kencang.

Selain itu, setiap kali dia hampir menyelesaikan misi dan keluar, pendeta selalu menghentikannya di saat kritis, membuat semua usahanya sia-sia. Kemudian, dia harus melanjutkan penyelidikannya di tempat yang sangat menyeramkan ini.

Setelah bermain selama beberapa jam, Sala bertanya-tanya, “Kenapa game ini begitu menakutkan?!”

Awalnya, Sala berjalan menuju gerbang rumah sakit tanpa rasa takut dan menggedor gerbang rumah sakit. Tapi sekarang…

Dia merasa seperti akan gila dalam game ini!

Saat ini, gerakan Sala tampaknya telah memperingatkan narapidana gila yang terperangkap di kursi. Teriakan pria ini menarik perhatian semua narapidana di dekatnya.

Monster-monster yang telah disiksa dan dimutasi secara gila-gilaan dalam eksperimen ini memiliki fisik yang lebih kuat daripada orang biasa.

“Ah-!” Melihat mereka menggedor pintu terkunci di kedua sisi ruangan dan mencoba masuk, Sala sesak napas karena takut.

Sala berlari menjauh sambil berteriak.

“Hahahaha! Peri ini berlari sangat cepat.”

Sala berpikir, aku hampir mati ketakutan; Bagaimana mungkin aku tidak berlari cepat?

“Ke mana aku harus pergi…?”

“Kurasa ke sini…!” Dengan panik, Sala membuka pintu dan bergegas masuk.

“Siapa kau? Kau bukan salah satu dari mereka, kan?” Pada saat itu, sebuah suara elektronik terdengar dari sumber yang tidak dikenal, “Jika kau ingin hidup, masuklah ke lift kecil ini.”

Benar saja, ada lift yang sangat kecil yang bisa disalahartikan sebagai cerobong asap atau saluran udara jika tidak diperhatikan dengan saksama.

Tanpa berpikir panjang, Sala masuk ke dalamnya.

Di saat berikutnya, sekelompok besar narapidana yang gila mendobrak pintu dan menyerbu masuk. Sala bahkan bisa melihat mereka bergegas menuju tempatnya sebelum lift naik.

Dengan jantung berdebar kencang, Sala berpikir bahwa dia sudah aman ketika lift naik.

Namun, ketika Sala naik bersama lift, seekor monster kekar melayangkan pukulan dan berkata, “Anda membuat keputusan yang tepat, Tuan.”

Kulit monster itu di bagian atas tubuhnya tampak robek memperlihatkan daging berdarah, dan bagian bawah wajahnya yang cacat tertutup perban kotor.

“Ahh-!”

Ketika Sala terbangun lagi, dia mendapati dirinya terkunci di kursi roda.

Pada saat itu, Sala dengan cepat meletakkan headset realitas virtualnya dan melihat layarnya saat karakter utama kehilangan jari-jarinya.

“Ahh-!” Sala merasa beruntung karena dia berhasil keluar dari mode realitas virtual tepat waktu! Dia akan menjadi gila!

Kemudian, tanpa perban atau obat apa pun, karakter utama harus melanjutkan sisa penjelajahan setelah dua jarinya diamputasi.

Sungguh menyeramkan melihat dua jari yang diamputasi dan berdarah saat memanjat di versi asli game tersebut. Sekarang di versi sistem, para pemain juga harus menanggung semua yang dirasakan karakter utama, termasuk kehilangan darah saat mereka melanjutkan permainan…

Aku berhenti!

Tanpa ragu, Sala berhenti bermain game sementara wajah cantiknya memucat. Dia sangat kesal.

Pemilik toko sedang bermain game di komputer terdekat, dan Sala menyeretnya ke sana sambil menunjuk layarnya dan berkata, “Pak, bagaimana saya bisa melanjutkan permainan ini?!”

…

“Sial…! Game ini, Outlast, sangat seru!” Para pemain di toko-toko lama jelas memiliki perasaan yang berbeda. Lagipula, mereka telah menontonnya di layar.

Para siswa Akademi Surgawi dan para pemain yang sedang menganggur di Toko Kota Jiuhua tidak memainkan game tersebut tetapi menontonnya di siaran langsung hampir sepanjang hari.

Orang-orang ini bahkan membicarakannya di obrolan grup dan berdiskusi dengan sengit.

[Peri yang kulihat berlari sangat cepat. Aku melihatnya berlari ke sana kemari.]

[Yang mana yang kau lihat? Aku melihat peri dengan susu beracun.] Bahkan Sia dari Alam Barat Tertinggi ikut bergabung dalam diskusi.

[Peri mana dengan susu beracun?] Ning Bi bertanya di obrolan grup.

[Bukankah kau melihat terakhir kali… pengasuh yang dibawa Tuan Fang untuk menyerbu Biara Merah?] Sia memposting tangkapan layar.

[Hahahaha! Peri-peri ini semuanya lucu. Aku melihat peri yang meluncur turun dari meja.] Wanita Iblis Ning Bi juga memposting tangkapan layar.

Tidak tahu apakah dia harus tertawa atau menangis, Yue Bai berkata, [Aku bertanya-tanya apakah para peri akan membunuh kita jika mereka tahu…]

Mu Qing menimpali, [Tapi aku tidak bisa menghentikannya. Hahaha…]

Pada saat ini, Sala memperhatikan bahwa pesan-pesan muncul di obrolan grup World of Warcraft-nya. Saat dia membaca pesan-pesan di grup, matanya langsung melebar. “Ugh?!”

[Hei-!?]

[Kenapa kalian sampai mengambil tangkapan layar?!] Sala berharap dia bisa menerobos kabel internet dan membunuh mereka semua, agar tidak ada yang membicarakan perbuatan memalukannya.

Semua orang terdiam.

“…”

[Kenapa peri ini ada di grup?!]

Nalan Mingxue menjawab, [Dia teman bermainku di game ini (Wajah jijik Husky).]

Tuan Fang berdiri di samping Sala saat ini, dan dia mencoba menenangkannya. [Ini game horor; tidak wajar kalau kamu tidak takut.]

[Kukira ini game komedi-!] Sala tiba-tiba ingin membunuh pemilik toko itu.

Kenapa toko ini melakukan hal-hal yang berbeda?! Aku sudah mempersiapkan diri untuk menonton dewa jahat itu dan akhirnya tertawa terbahak-bahak.

Sekarang di game ini, kami siap untuk memamerkan kemampuan bertarung kami melawan monster-monster yang memiliki kekuatan tempur rendah, tetapi kami malah mengompol karena takut!

Aku bahkan menyiarkan seluruh prosesnya secara langsung!

“Ini semua salahmu!”

Dia pemilik toko yang menjijikkan!

“Um…” Tuan Fang menyentuh kepalanya dan menjawab, “Ini tidak ada hubungannya denganku… Kalian terus bertanya kapan Outlast akan dirilis; kalian bahkan menghinaku sebagai pemilik toko yang menjijikkan setiap hari ketika aku tidak merilis game ini…”

“Ini salahmu! Ini semua salahmu!” Mendengar pemilik toko itu membalas dengan kata-kata mereka sendiri, Sala dan para elf lainnya sangat marah.

Hei! Jangan seperti ini!

Jelas tidak dapat melanjutkan permainan, banyak elf di sekitar Sala juga meletakkan headset realitas virtual mereka.

“Tuan, apakah alam mistik ini dirancang untuk dimainkan orang?!”

“Mengapa tidak…?”

“Ayo main kalau berani!” Para elf menatap Tuan Fang seolah-olah mereka akan memakannya hidup-hidup!

Khawatir apa yang mereka katakan tidak cukup berpengaruh, para elf ini menambahkan dengan tergesa-gesa, “Kalau tidak, kami tidak akan kembali ke toko untuk bermain lagi! Huh!”

Tentu saja, para elf ini diam-diam berkata, “Jika pemilik toko yang menjijikkan itu menolak melakukannya, kami tetap akan kembali dan memainkan permainan ini meskipun dipermalukan dalam skenario terburuk.”

Di alam mistik lainnya, mereka bisa bertarung atau melarikan diri menggunakan keterampilan mereka. Setelah beberapa latihan, mereka bisa mengatasinya sendiri.

Tetapi dalam permainan ini, mereka bahkan tidak bisa menggunakan sedikit pun keterampilan mereka!

Terlepas dari kekuatan dan keterampilan mereka yang hebat, mereka tidak dapat menggunakan satu pun dari keterampilan tersebut dalam permainan; bagaimana mereka bisa menyelesaikan permainan ini?!

IndoWebNovel – indowebnovel.com