Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Saat ini, semua pemain di toko baru dan toko lama sedang menonton trailer sinematik baru.

Bahkan beberapa pemain di toko baru telah mulai menggunakan giok komunikasi baru yang diproduksi oleh Aliansi Taois Wuwei, sehingga mereka dapat menonton trailer tersebut ketika mereka tidak berada di toko.

Sekelompok elf berkumpul di area lounge toko baru, masing-masing memegang giok komunikasi.

Matahari baru saja terbit, dan cahaya yang bersinar menembus awan pagi.

“Aku… telah dipenjara selama 10.000 tahun!” Sebuah suara berat terdengar saat guntur bergemuruh di langit.

“Aku kemudian diusir dari tanah airku. Sekarang, kau berani melanggar wilayahku? Kau mencari kematian!”

“Wow…!”

“Siapa ini?” Para pembunuh juga menonton trailer tersebut. Meskipun mereka belum melihat entitas yang baru saja berbicara, mereka merasa makhluk ini agung dan hebat setelah mendengarnya.

Di adegan berikutnya, para draenei berkulit biru membuka gulungan. Istana indah yang dihiasi kristal berkilauan seolah-olah cahaya suci berkedip di dalamnya. Adegan ini menandakan bahwa dalam versi baru gim ini, Aliansi akan memiliki ras baru.

Sinar matahari mewarnai awan di kejauhan menjadi keemasan. Di bawah pohon maple merah, para elf darah yang cantik membelai naga mana yang tampak agak samar.

“Ya-! Elf darah!” Sala menunjuk elf yang mengenakan jubah pendeta merah terang di gambar virtual dan berkata, “Akhirnya, aku bisa memilih elf darah sekarang, kan!?”

Di medan perang, para prajurit orc mengayunkan pedang mereka dengan ganas dan jatuh saat panah-panah berhamburan menghujani mereka. Di belakang mereka, para pendeta elf darah mengangkat tongkat sihir mereka, dan kemudian Cahaya Suci turun.

Para elf hampir berteriak kegirangan, “Bangkit! Prajuritku!”

“Ahya! Para pemain Horde juga bisa memilih pendeta?!”

…

Di atas tanah yang tandus, awan hijau gelap di langit yang suram tampak seolah-olah akan jatuh kapan saja.

Sesosok iblis duduk di puncak gunung. Kemudian, perlahan ia berdiri, memperlihatkan tubuhnya yang kuat seperti besi.

“Siapa ini?!”

“Dia terlihat kuat…” seru Elina sambil menontonnya.

Para pembunuh bayaran lainnya juga terpukau oleh cuplikan ini.

“Ini Illidan!” Sala tampak meremehkan. “Kenapa kau tidak mengenalnya?”

“Ah? Telur apa? Kenapa aku tidak tahu nama ini?” Para pembunuh bayaran tampak bingung. Lagipula, mereka juga telah membaca novel resmi dan memainkan gimnya.

Kenapa hanya kau yang tahu nama ini?

[Catatan TL: Dalam bahasa Mandarin, pengucapan Illidan terdengar seperti ‘telur satu’.]

Di giok komunikasinya, Sala mengeluarkan tangkapan layar gim kecil bernama Warcraft. “Ini gim kecil di Qzone. Selain Illidan, ada juga Sylvanas dan Arthas di gim ini!”

“Hah? Kita punya permainan seperti itu?!” Melihat figur-figur kecil yang dibuat dengan sangat indah dan sama sekali berbeda dari yang ada di World of Warcraft yang merupakan remake realitas virtual, mereka bertanya, “Mengapa tidak termasuk dalam World of Warcraft?”

Pada saat ini, Illidan melompat ke awan dan membentangkan sayap iblisnya. Dengan cahaya bulan perak yang menyinari sosok iblis yang gelap gulita, dia menatap ke bawah dengan bangga dan berkata, “Kalian mencari kematian!”

“Astaga! Orang ini terlihat sangat kuat! Katakan padaku bagaimana cara memainkan Warcraft yang baru saja kau sebutkan? Bisakah kita meningkatkan kekuatan kultivasi di game ini juga? Aku juga ingin memainkannya!” seru Elina.

“Um… itu tidak meningkatkan kekuatan kultivasimu,” kata Sala dengan malu.

Dia malu memperkenalkan orang lain pada permainan yang tidak akan meningkatkan kekuatan kultivasi mereka.

“Aku tidak peduli! Aku ingin memainkannya meskipun itu tidak meningkatkan kekuatan kultivasiku!” Elina melambaikan tangannya. “Apakah itu memberi tahu kita hal-hal yang dilakukan Illidan di masa lalu?”

“Ya… Warcraft ini sangat sederhana.” Terkejut karena Elina masih ingin memainkan game tanpa manfaat peningkatan kekuatan kultivasi, Sala segera menjelaskan game kecil bernama Warcraft kepadanya.

“Berbeda dengan World of Warcraft, Warcraft dimainkan dengan mouse… banyak ceritanya tentang peristiwa di World of Warcraft. Tapi kamu bisa memainkan peta pemuatan ini. Sekarang kita hanya punya satu peta yang disebut ‘peta pemuatan’ dari ‘Midnight Pig Butcher’… peta ini dibuat oleh pemilik toko.”

“Kenapa pemilik toko suka nama-nama seperti ini?” Elina mendengar nama ‘peta pemuatan’ dan merasa itu cukup aneh.

“Dari mana kamu menemukan hal-hal seperti ini…?”

“New Snow memberitahuku,” kata Sala, “Ada banyak game kecil yang menarik di Qzone. Ada kartun dan anime juga. I’m MT sangat menyenangkan. Apakah kamu ingin menontonnya?”

[Catatan TL: I’m MT adalah kartun Warcraft populer dari Tiongkok.]

“Oh… dia salah satu temanmu dari Benua Timur, kan?” tanya Elina dengan tiba-tiba mengerti.

…

Pada saat ini, langit luas di atas Kerajaan Orc tampak suram dan menakutkan.

Gagak-gagak hitam memenuhi langit dan mengeluarkan jeritan melengking seolah-olah mengumumkan kedatangan kematian.

Di cakrawala, kegelapan merembes keluar dari celah di langit.

Kegelapan menyebar seperti gelombang laut, menelan tanah sambil berkerumun ke arah ini.

Tanah miring seolah-olah monster besar mencoba merobek tanah dan merangkak keluar dari kedalaman.

Tanah runtuh dan tenggelam, dan susunan sihir pertahanan tampaknya tidak berguna.

Awalnya, orang-orang hanya melihat awan gelap menutupi daratan. Namun, awan-awan itu bergerak dengan kecepatan tinggi, dan hanya ketika sampai di depan tembok kota orang-orang dapat melihat bahwa pasukan mengerikan berada di dalam awan gelap itu!

Pasukan itu begitu besar sehingga tak terlihat ujungnya dalam sekali pandang. Setidaknya ada lebih dari 100.000 tentara!

Di antara mereka ada manusia yang bukan berasal dari Benua Timur atau Benua Barat, dan ada juga makhluk non-manusia di antara mereka.

Para tentara ini memiliki fitur wajah yang berbeda, tetapi mereka semua memiliki satu kesamaan. Mereka semua mengenakan baju zirah hitam dengan gaya yang sama dan memiliki mata dingin dan haus darah. Mereka…

“Mereka adalah Legiun Bayangan…!? Legiun Bayangan!” Saat tanah hancur, tembok kota runtuh sementara suara gemuruh bergema di langit. Tak terhitung banyaknya tentara orc biasa yang tidak bisa terbang jatuh dari tembok kota sambil berteriak.

Kota orc yang makmur itu seketika berubah menjadi neraka kematian!

Di kota besar ini, tak terhitung banyaknya orc yang tidak bisa terbang ditelan oleh retakan di tanah. Ketika gempa bumi besar berhenti, seluruh kota hancur berantakan.

Sejauh mata memandang, tidak ada satu pun tempat yang tersisa utuh.

Menurut legenda, ke mana pun legiun ini pergi, mereka akan mengubah tempat itu menjadi tanah hangus yang penuh kematian. Begitu orang-orang menemukan alam yang diserbu oleh Legiun Bayangan, mereka hanya melihat matahari yang menyala-nyala dan tulang-tulang putih yang terkubur di pasir kuning, yang merupakan satu-satunya yang tersisa di dunia-dunia itu.

Beberapa orang bergabung dengan legiun karena takut, itulah sebabnya ada berbagai macam ras di antara mereka, bahkan termasuk para master manusia tingkat suci.

Mereka adalah mimpi buruk dunia!

IndoWebNovel – indowebnovel.com