Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Bukan hanya Su Tianji, bahkan Sala pun mengirim pesan keluhan, [Tuan! Katakan padaku bahwa Anda mengunggah trailer palsu!?]

[Tuan-!] Jiang Xiaoyue juga memprotes dengan marah. Yang disebut Gunung Bunga-Buah memiliki pemandangan yang indah, tetapi…

[Di serial TV baru ini, apakah kita akan pergi ke yang disebut Gunung Bunga-Buah untuk melihat monyet?!]

Tuan Fang menjawab dengan terkejut. [Hah? Bagaimana kau tahu?!]

[Aku tidak mau melihat monyet sialanmu!] Jiang Xiaoyue berkata dengan kesal, [Aku tidak mau melihat monyet! Unggah trailer yang bagus untuk kami!]

Di masa lalu, semua trailer menampilkan tokoh-tokoh yang kuat, tetapi tidak ada promosi untuk serial TV ini?!

“Pemilik toko yang menjijikkan itu menolak untuk mempromosikannya, yang berarti serial TV baru ini tidak bagus!” Di Toko Kota Canglan, para ksatria yang dipimpin oleh orang-orang seperti Komandan Elven dan Helen juga memprotes.

“Pokoknya, kita punya banyak champion baru,” Kellybel mengangkat tangannya dan memanggil mereka, “Kita tidak akan menontonnya jika tidak bagus. Ayo kita lihat champion-champion barunya.”

Saat itu, teriakan terdengar dari luar Toko Kota Canglan, “League of Legends! Gulth yang hebat telah kembali!”

Tidak ada respons dari toko tersebut.

Sebelumnya, beberapa elf keluar untuk menonton. Tapi sekarang, para elf sedang memeriksa champion-champion baru dan tidak punya waktu untuk hal lain.

Sosok yang memasuki toko itu tampak cukup muda, dan dia mengenakan baju zirah bersisik hitam. Namun, wajahnya juga tertutup sisik naga hitam, yang menunjukkan bahwa dia bukan manusia. Wajahnya tampak ganas saat dia melirik ke sekeliling toko.

Sosok ini melihat Tuan Fang yang sedang membuat secangkir Cappuccino. Saat itu, Fang Qi melirik ke belakang dengan ekspresi tenang, tetapi pendatang baru ini tahu bahwa pemilik toko akan memukulinya jika dia melakukan kesalahan.

Dia langsung mengangkat bahu dan menjadi diam.

“Aku di sini untuk mengikuti Seri Kejuaraan Dunia League of Legends, dan aku tidak punya waktu untuk mengurus manusia-manusia kecil ini…” Kemudian, sosok ini masuk ke toko seolah-olah sedang mencari seseorang. Meskipun tampak berani dan gagah, ia sedikit gemetar ketakutan.

“Ke sini! Ke sini!” Seorang penyihir yang memegang sebotol Coca-Cola memanggilnya dengan ramah.

Gulth berjalan mendekat dengan ragu, dan kecurigaannya lenyap ketika ia melihat Swein di samping penyihir tua itu.

Kemudian, ia membeli kartu keanggotaan.

“Duduklah,” kata Swein dengan lembut, “Pilihlah beberapa champion yang cocok dan biasakan dirimu dengan permainan ini dulu.”

Sambil menunjuk ke Saluran Pembaruan yang baru dirilis, ia menambahkan, “Ini adalah champion yang baru dirilis; lihat apakah kamu dapat menemukan yang cocok.”

Di layar Swein sendiri, ada seorang prajurit pengembara yang sedang memainkan seruling.

“Um…” Naga Iblis Gulth menatap layar Swein dengan bingung, lalu ke layarnya sendiri. “Lihatlah para juara baru…?

” “Biarkan Gulth yang hebat memeriksanya…”

“Hati-hati,” kata Swein sambil tersenyum tipis, “Para juara dalam game ini semuanya kuat; jangan takut.”

“Hahahaha!” Naga Iblis Gulth tertawa terbahak-bahak. “Gulth yang hebat telah melihat segalanya di dunia.”

Dia berpikir sejenak dan berkata pada dirinya sendiri bahwa manusia yang lebih kuat darinya di toko itu hanya membuatnya sedikit lebih waspada, dan dia tidak takut.

Suaranya menjadi lebih keras. “Jangan remehkan aku! Gulth yang hebat bahkan pernah kencing di kaki dewa Klan Naga Iblis…

Um…” Menyadari bahwa dia telah mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia katakan, Gulth segera menutup mulutnya.

“Para juara kuat yang kau sebutkan tidak mungkin lebih kuat dari… dewa.”

Kemudian, dia melihat Aurelion Sol, Sang Penempa Bintang, yang juga seekor naga.

“Yang ini terlihat bagus. Biar kulihat apakah cukup bagus untuk kupilih.” Dia memilih untuk menonton trailer perkenalan sang juara.

“Um… bagus.” Swein menonton trailer di layarnya sendiri dan berkata dengan acuh tak acuh, “Pilihan yang bagus untuk memiliki juara yang sesuai dengan spesiesmu.”

“Tentu saja!” kata Gulth sambil menonton trailer.

Pada saat ini, pemandangan di hadapannya mulai berubah.

Langit di atas puncak gunung bersalju seharusnya gelap dan sunyi.

Namun, sungai bintang yang bersinar mengubah langit yang suram menjadi ungu gelap.

Awan tebal memantulkan cahaya bintang, mengubah awan tipis menjadi merah dan awan tebal menjadi hitam pekat dengan sedikit warna putih di tepinya.

Merah, putih, ungu, dan hitam menghiasi langit yang penuh bintang seperti pelangi, tampak seindah mimpi.

Sebuah suara yang dalam dan kuno, tenang dan lembut, seolah menelan seluruh langit berbintang dan bumi.

“Tidak peduli planet apa pun, tidak peduli galaksi apa pun, mereka selalu mendongak dan bertanya-tanya.”

Di langit berbintang yang bagaikan mimpi, waktu seolah melayang dan ruang terdistorsi ketika sebuah cakar naga yang samar-samar muncul di alam semesta.

Cakar naga raksasa itu tampak menutupi separuh langit sementara bintang-bintang dan nebula berkumpul di telapaknya.

Pada saat ini, Gulth seolah lupa bernapas karena ilusi bahwa cakar naga itu bahkan mampu menghancurkan para dewa hingga mati seolah-olah mereka hanyalah semut.

Dengan kepala naga yang besar, Gulth tak dapat membayangkan betapa megahnya naga ini!

Kobaran api putih yang tak terhitung jumlahnya terus menerus berkumpul di cakar naga yang samar-samar itu seperti lubang hitam yang menyedot cahaya untuk dihancurkan. Gulth seolah melihat bahwa kobaran api itu mengembun menjadi inti gelap di dalam cakar naga. Kemudian, inti gelap itu meledak dan melahirkan bintang emas yang sangat bercahaya!

Saat ini, bentuk samar kepala naga muncul di kehampaan sementara tubuhnya membentang di belakangnya seperti pegunungan tinggi sejauh lebih dari puluhan ribu kilometer.

“Beberapa berlutut dan menyembah; yang lain bersembunyi di balik tembok dan menara…

“Tapi yang paling mereka kuasai adalah memohon belas kasihan…

Pupil emas Gulth membulat sementara seluruh wajahnya tampak seperti ikan yang kehabisan air.

“Sungguh menggemaskan.”

Saat cakar besar itu mengencangkan cengkeramannya, bintang di telapak tangan raja naga meledak lagi! Bintang itu hancur!

Bintang itu berubah menjadi kepulan kembang api yang bersinar di malam yang berbintang.

“Apakah kau sudah menemukan juara baru yang cocok?” Di sampingnya, Swein juga mencari juara baru untuk dirinya sendiri. Tiba-tiba, dia melihat seorang juara besar – Cho’Gath, Teror Kehampaan.

[Catatan TL: Julukan Cho’Gath di Tiongkok adalah Serangga Besar.]

“Jika kau belum menemukannya, juara ini mungkin cocok untukmu.”

Kata-katanya disambut dengan keheningan.

“???” Swein mengerutkan kening dan menepuk Gulth yang duduk di sampingnya. “Berhenti menonton. Lihat sang juara ini.”

Masih tidak ada respons.

“Gulth?!” Merasa ada yang tidak beres, Swein menekan lebih keras.

Gedebuk!

Seketika, para elf yang sedang menganggur melihat pemandangan ini dan berteriak, “Ah-! Tuan! Kabar buruk! Seekor naga pingsan karena ketakutan!”

“Apa?! Seekor naga pingsan karena ketakutan?!”

“Di mana?! Biar kulihat!”

Banyak pelanggan yang sedang menganggur di warnet berjalan mendekat untuk menonton.

IndoWebNovel – indowebnovel.com