Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Ah-!”

“Auch–”

Di Ruang Kultivasi, Tuan Fang mengendalikan Sun Wukong untuk melompat-lompat. Kemudian, seluruh langit tampak gelap dengan awan tebal. Dia mendongak…

Boom!

[Kamu ditekan di bawah Gunung Lima Fase; sesi kultivasi telah berakhir.]

“Sakit sekali-!”

“Kultivasi ini… sangat lambat…” Setelah sesi tersebut, Tuan Fang melirik kemajuannya.

Setelah memakan Buah Persik Abadi, Tuan Fang tidak akan menemui hambatan dalam waktu dekat, tetapi jelas, bahkan di Ruang Kultivasi, kemajuan kultivasinya menjadi lebih lambat.

Dengan kekuatan kultivasinya yang semakin tinggi, tidak mungkin lagi untuk meningkatkan kekuatannya beberapa alam setelah tinggal di Ruang Kultivasi selama satu hingga dua tahun seperti yang telah dia lakukan sebelumnya.

“Oh, mari kita gunakan… Kupon Ganda untuk Ruang Kultivasi!” Tuan Fang ingat bahwa dia mendapatkan Kupon Ganda sebagai hadiah. Batas waktu kupon ini adalah lima hari, yang setara dengan lima tahun di Ruang Kultivasi.

Setelah berkultivasi selama lima hari di dunia nyata atau lima tahun di Ruang Kultivasi, dia memperkirakan bahwa dia bisa mendapatkan kemajuan dua kali lipat.

Kemajuan saat ini sangat lambat sehingga bahkan menggandakannya pun tidak akan secepat itu, tetapi jauh lebih baik daripada kecepatan saat ini.

Lagipula, berlatih di Ruang Kultivasi berarti menerima berbagai macam pukulan. Jika dia menggunakan Kupon Ganda, dia akan terhindar dari bertahun-tahun menerima pukulan.

[Apakah Anda ingin menggunakan Kupon Ganda?] Pada Antarmuka Sistem, Fang Qi memilih untuk menggunakannya sekarang.

[Kupon berhasil digunakan. Efek ganda sekarang berlaku. Waktu kultivasi lima tahun sekarang meningkat menjadi sepuluh tahun, dan waktu yang berlalu di dunia nyata masih lima hari.]

Fang Qi, “???”

“Lima tahun dan sepuluh tahun? Di mana kemajuan gandanya?” Sebelum Fang Qi selesai bicara, sebuah tangan sebesar gunung menekan…

“Ahh-!”

…

– Sementara itu, di Toko Kota Canglan –

“Sepertinya pemilik toko cukup sibuk akhir-akhir ini, kita jarang melihatnya. Aku penasaran apa yang sedang dia kerjakan.” Beberapa elf, ksatria, dan pembunuh duduk bersama di area kecil di sebelah kiri pintu masuk.

Kursi-kursi seperti bilik dan sofa empuk sangat nyaman; masing-masing memiliki secangkir Cappuccino di atas meja.

“Oh. Aku tidak punya cukup uang sekarang; aku harus melakukan lebih banyak misi.” Dengan umur panjang dan bakat hebat dalam keterampilan dan seni pertempuran, para elf biasanya tidak sesibuk manusia, tetapi sekarang…

“Aku selalu merasa seperti kehabisan uang akhir-akhir ini…” Gadis Elf Sala berlinang air mata.

…

Dalam kelompok berdua dan bertiga, sosok-sosok yang tampak seperti bangsawan dan pejabat di beberapa kerajaan duduk di kompartemen pribadi. Sebaliknya, para master tingkat suci seperti Pendekar Pedang Wilson dan Penyihir Dunia Hematon duduk di mana saja mereka bisa menemukan tempat duduk karena selalu terlambat. Bukan hal yang aneh bagi mereka untuk duduk bersama penduduk lokal Kota Canglan.

Ini membuktikan bahwa orang-orang yang benar-benar pintar selalu mematuhi aturan yang ditetapkan oleh pemilik toko. Adapun orang-orang yang kurang pintar, mereka ditangani oleh pelanggan lain yang bersemangat tanpa merepotkan pemilik toko.

Fang Qi melakukan yang terbaik untuk menjaga keharmonisan di tokonya, dan semuanya berjalan lancar di setiap toko.

…

“Apakah kau sudah membeli God of War yang baru dirilis?” Di bilik di dekat lorong, Sala dan Rowling duduk di barisan yang berlawanan dengan kapten mereka dan seorang elf laki-laki lainnya.

Sala mengendalikan karakter prajurit elf darahnya untuk melakukan misi di Borean Tundra dengan santai sambil membaca alur cerita dan menikmati pemandangan.

“Belum…” kata Rowling di samping.

“Orang yang duduk di seberang kita sedang memainkannya.” Ratu Elf Kellybel duduk di sofa di samping Sala dengan sekantong keripik kentang di tangannya. Kemudian, dia melirik layar di seberang lorong.

“Hah? Kau tidak bisa menemukan tempat duduk?” Sala meletakkan headset realitas virtualnya dan melihat sekeliling.

“Sayang sekali pemilik toko tidak memasang ribuan komputer baru di tokonya. Aku ada urusan yang harus diselesaikan dalam beberapa jam lagi, tapi aku harus mengantre…” Kellybel merobek kantongnya dengan kesal. “Aku akan menontonnya sebentar dulu. Tapi kenapa game God of War yang mereka mainkan terlihat berbeda satu sama lain?”

“Ada God of War 1 dan God of War 2. Kurasa mereka tidak memainkan game yang sama,” kata Rowling sambil bermain World of Warcraft.

Di seberang lorong, para elf dapat melihat kepala naga hitam yang mengenakan headset realitas virtual. Di dekatnya ada seorang pria tua berambut abu-abu yang mengenakan jubah penyihir dan seorang pria paruh baya berpenampilan bangsawan yang mengenakan pakaian khidmat.

Mereka adalah para master tingkat suci seperti Naga Hitam Gulth, Wilson, dan St. Leidon.

Beberapa dari mereka memang sedang menganggur. Misalnya, seekor naga hitam tertentu…

Beberapa harus menyisihkan waktu dari jadwal sibuk mereka untuk bermain game.

Bagi para master tingkat suci seperti Wilson, game ini… memang lebih cocok untuk mereka daripada Perjalanan ke Barat.

Tentu saja, di dekatnya, anak-anak muda seperti Ron dan Joseph yang berusia sekitar 14 tahun juga mencoba game baru ini.

“Orang ini terlihat sangat jelek…” Duduk di samping para elf, Kellybel makan keripik kentang dan memperhatikan orang di seberangnya bermain God of War.

Di layar terdapat lautan api yang berkobar, tampak seperti bencana di akhir dunia.

Itu menunjukkan setengah wajah seorang pria yang tampak megah, muram, dan pucat, dengan tanda merah yang aneh.

Selain murung, wajah ini memancarkan aura penuh keganasan dan agresi yang berdarah-darah.

Jelas, banyak orang sedang memainkan God of War 1.

Kellybel berpikir bahwa karakter utama ini jelek.

Selain itu, dia juga botak?

Mengapa dia terlihat begitu mengerikan?

Sebagai elf yang cinta damai, dia jelas tidak menyukai game ini. Tetapi karena dia tidak ada yang bisa dilakukan sambil menunggu antrean, dia terus menonton.

“Mari kita pilih [Game Baru].” St.Leidon terkekeh. Sebagai seorang ksatria, dia menyukai karakter utama yang jelas-jelas seorang petarung jarak dekat.

“Tentu saja. Jelas, kamu tidak bisa memilih [Muat], kan?” Di sampingnya, Penyihir Dunia Hematon melirik.

“Apakah ini ‘God of War’ itu?” Para pemain muda juga berseru, “Dia terlihat kuat!”

Adegan kobaran api meredup dan digantikan oleh puncak gunung abu-abu, tetapi pria itu masih sama seperti sebelumnya.

Adegan ini mungkin akan tetap terpatri dalam ingatan para pemain untuk waktu yang lama.

“Para Dewa Olympus telah meninggalkanku.”

Saat suara berat itu berbicara, pandangan meluas dan menunjukkan Kratos berdiri sendirian di tepi tebing di gunung tinggi, tampak seperti pahlawan yang telah menua.

“Sekarang tidak ada harapan.”

Kratos melompat turun dari puncak gunung.

Dia tidak tampak seperti dewa; dia lebih seperti… manusia fana yang telah terpojok oleh para dewa dan dengan demikian memulai perjalanan terakhir untuk mengakhiri segalanya.

Lagipula, Kratos adalah manusia fana pada awalnya.

Adegan berubah dengan narasi. “Tapi tidak selalu seperti ini. Kratos pernah menjadi juara para dewa…”

Waktu kembali ke masa lalu. Setelah hanya sekitar selusin detik, suasana tragis dan penuh amarah menyelimuti para pemain. Dari manusia fana menjadi Dewa Perang, tirai kehidupan pria ini terangkat.

IndoWebNovel – indowebnovel.com