Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Berhenti bicara! Ayo! Kita minum!” Dengan botol minuman keras di tangannya, Lin Shao mendesak teman-temannya untuk minum.

Setelah menonton akhir dari Legend of the Sword and Fairy, Song Qingfeng tidak merasa terlalu buruk, tetapi suasana hatinya juga tidak baik. Dia mulai minum bersama yang lain.

“Hei! Gendut! Kenapa kau tidak minum?” Xu Luo menepuk bahu Wang Tai.

Sejak mereka mulai bermain Diablo bersama, mereka telah menjadi teman dan sering minum bersama.

“Tentu saja, ayo minum!” Wang Tai terdiam sejenak. Dia belum pernah memainkan Legend of the Sword and Fairy dan hanya menonton orang lain memainkannya, tetapi dia merasakan hal yang sama seperti yang lain.

“Sayang sekali minuman keras ini tidak seenak Sprite,” Song Qingfeng mendecakkan lidah sambil minum.

“Kau tidak akan mabuk dengan Sprite!” Setelah mengatakan itu, Lin Shao meneguk minuman keras lagi, dan wajahnya memerah.

Di samping mereka, banyak pelanggan lain di Paviliun Angin dan Bulan memiliki stoples besar berisi minuman keras di atas meja di depan mereka. Bahkan Shen Qingqing yang jarang minum pun memesan sebotol Minuman Keras Giok Hijau dan duduk di dekat jendela.

Xu Zixin duduk di seberangnya, dan wajahnya tidak berubah warna setelah minum sebotol minuman keras.

“Aku lebih suka Sprite!” gumam Shen Qingqing. Wajahnya memerah setelah hanya minum sebotol kecil minuman keras.

Sambil menopang dagunya dengan tangan, Xu Zixin tampak sedikit mabuk saat berkata, “Aku berharap camilan di sini seenak Haagen-Dazs dan minuman kerasnya seenak Sprite.”

Pelayan yang melayani mereka tampak cemberut.

Dia sudah bosan mendengar Sprite dan Haagen-Dazs akhir-akhir ini dan bertanya-tanya apa itu. Tidak masalah jika seseorang ingin membandingkan hal lain dengan minuman keras dan camilan di Paviliun Angin dan Bulan, tetapi mereka mengkritik penawaran hebat Paviliun Angin dan Bulan saat mereka sedang makan!

Perlu dicatat bahwa koki Paviliun Angin dan Bulan berasal dari Jingshi, dan dia sama hebatnya dengan koki di Istana Kerajaan!

-Sementara itu, di sebuah ruangan indah di lantai empat Paviliun Angin dan Bulan-

Di balik tirai yang cantik, terlihat samar-samar sosok seorang wanita dengan fitur wajahnya yang khas dan cantik. Dengan mata indahnya yang tersembunyi di bawah alisnya yang gelap, ia membuka bibirnya dan berkata dengan bangga dan anggun, “Qingher, Wanyu.”

Di hadapannya berdiri seorang pria dan seorang wanita yang berpakaian rapi. Pria itu berusia tiga puluhan dan tampak berwibawa. Setelah mendengar namanya, ia mengajak wanita di sampingnya untuk sedikit membungkuk.

Wanita di balik tirai tampak santai dengan teko teh di tangannya. “Aku baru saja kembali dari Jingshi dan butuh istirahat. Apa yang terjadi beberapa hari ini? Ceritakan padaku.”

Pria dan wanita itu segera melaporkan apa yang terjadi di Paviliun Angin dan Bulan baru-baru ini.

“Para pelanggan terus berkomentar bahwa minuman keras kami tidak seenak Sprite di toko kecil?” Wanita di balik tirai menganggapnya menggelikan. “Camilan kami tidak seenak Haagen-Dazs?”

Dia berkata dengan nada menghina, “Ini hanya toko kecil. Pelanggan bisa makan apa pun yang mereka suka; apa pengaruhnya bagi kami?”

…

Berdiri di luar Aula Tianji, Su Tianji merasa melankolis. Malam telah tiba, dan bintang-bintang berkelap-kelip terang di langit yang gelap. Melihat bayangan di balik gunung dan bintang-bintang di langit, dia merasakan kesepian yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.

Dengan jentikan jarinya, sebuah pedang terbang keluar dan menyambar lautan bunga di luar aula.

…

Berdiri di depan aula besar Keluarga Nalan, Nalan Hongwu menyipitkan matanya dan berkata perlahan, “Ketika saya masih muda, orang-orang berbicara tentang berkonsentrasi pada seni bela diri tanpa gangguan. Saya mencoba mencapainya hampir sepanjang hidup saya, tetapi apakah benar-benar sesulit itu untuk dicapai?”

Berdiri di belakangnya, Tetua Fu tetap diam untuk waktu yang lama sebelum menjawab, “Tuan, kami… sudah tua.”

Nalan Hongwu tertawa menyesal atas usia tuanya dan berkata, “Ya. Kita sudah tua, dan kita seharusnya tidak lagi fokus pada seni bela diri tanpa gangguan.

Bunga bisa mekar lagi, tetapi orang tidak bisa kembali ke masa muda mereka. Mereka harus memfokuskan pikiran mereka pada bagaimana menikmati sisa hidup mereka.”

Nalan Hongwu menghela napas lega, berpikir bahwa cukup baginya untuk bermain dengan tanaman dan bunga serta menghibur diri dengan kegiatan santai di tahap hidupnya ini.

Dibandingkan dengan berkonsentrasi pada seni bela diri tanpa gangguan, aku lebih suka tenang dan damai seperti air, pikirnya. Setelah menghabiskan begitu banyak waktu dalam pertempuran dan perang, Nalan Hongwu sekarang lebih memilih kehidupan yang damai.

…

Berdiri di halaman rumahnya yang penuh dengan pohon pir, Nalan Mingxue tampak linglung sambil menatap pohon-pohon itu.

“Nona Nalan, apakah Anda juga sedih?” Lan Yan menyeka air matanya dengan sapu tangan.

“Tidak.” Nalan Mingxue menoleh ke belakang dengan cahaya bulan yang menyinari wajahnya yang menawan sambil bertanya, “Lan Yan, bagaimana pendapatmu tentang permainan di toko Tuan Fang?”

“Hebat sekali,” jawab Lan Yan meskipun ia bingung dengan pertanyaan itu. “Meskipun dunia di dua game terakhir terlihat aneh, dunia-dunia itu cukup baru, dan aku penasaran siapa yang mencetuskan ide-ide seperti itu. Sedangkan untuk Legend of the Sword and Fairy, dunia yang digambarkan mirip dengan dunia kita. Tapi alih-alih merasa bosan, aku malah merasa itu cukup klasik…”

“Lalu, apakah kamu menyukainya?”

“Tentu saja!” Lan Yan menjadi bersemangat ketika topik ini diangkat. “Ngomong-ngomong soal itu… aku sangat menyukai Legend of the Sword and Fairy!”

“Ya…” Nanlan Mingxue menundukkan kepala dan berkata, “Orang-orang dan teknik dalam permainan itu menarik, dan semua orang menyukainya, jadi… itu tidak baik.”

“Mengapa tidak baik padahal semua orang menyukainya?” Lan Yan bingung.

“Sederhana saja,” kata Nanlan Mingxue dengan logika yang baik, “Saat bisnis Tuan Fang berkembang, seseorang akan merasa iri. Meskipun dia tidak memiliki pesaing langsung, dia memiliki saingan yang tidak senang karena dia mengambil pelanggan mereka. Tuan Fang hanyalah orang biasa, tetapi sekarang bisnisnya tampaknya memiliki potensi untuk melampaui bisnis para bangsawan. Singkatnya, dia akan menghadapi banyak tantangan. Bahkan dengan kultivator misterius yang duduk di tokonya, dia tidak dapat menyelesaikan semua masalah.”

Nalan Mingxue menunjuk dada Lan Yan dengan jarinya, sambil berkata, “Hati dan pikiran manusia… itu rumit. Lebih penting lagi, aku khawatir banyak orang yang serakah terhadap artefak spiritual yang disebut komputer dan ingin merebutnya darinya…

Orang-orang ini tidak dapat melakukan sesuatu yang serius secara terpisah, tetapi aku khawatir seseorang akan menyatukan mereka menjadi sebuah kekuatan.”

…

-Aliansi Bisnis Selatan-

Ada pebisnis di setiap dunia, begitu pula dunia ini yang penuh dengan kultivator dan prajurit.

Artefak spiritual dan pil eliksir yang diinginkan para kultivator, serta gulungan teknik bela diri dan ramuan penguat tubuh yang dicari para prajurit telah memicu perluasan perdagangan dan kemakmuran.

Sebuah aliansi bisnis yang dapat memperluas dan memperkuat industri serta memenuhi kebutuhan kultivator tingkat tinggi dan prajurit perkasa tentu saja luar biasa.

Huo Chong adalah seorang pria paruh baya kurus, dan dia mengenakan jubah bergaya. Dia juga seorang kultivator dengan esensi yang kuat.

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Di rumah besarnya di pegunungan, Pang Rulie menghisap asap dari pipa tembakau dengan kuat.

“Tuan, apakah menurut Anda Huo Chong akan menyetujui permintaan Anda?” Pelayan yang sedang memijat bahunya dengan tangan kecilnya bertanya kepadanya, “Dia sosok yang besar; bukankah menurut Anda sulit untuk meminta bantuannya untuk menangani toko kecil?”

“Huo Chong adalah orang yang tidak akan menunjukkan niatnya kecuali ada imbalan besar untuknya.” Sambil menghembuskan kepulan asap putih, Pang Rulie berkata perlahan, “Jika toko kecil ini memang seperti yang terlihat, dia tidak akan bergerak.

“Namun, orang ini memiliki banyak mata-mata, dan aku khawatir dia mengetahuinya lebih dulu daripada kita.” Pang Rulie menyeringai. “Sebenarnya, dia sudah lama menginginkan barang-barang di toko kecil ini… Dia hanya tidak berani mengulurkan tangannya!

“Sekarang kesempatan bagus seperti ini muncul, aku yakin dia akan bergabung dengan kita asalkan hadiahnya cukup besar!”

Pang Rulie mencibir sambil berkata.

…

Sementara itu, Paviliun Angin dan Bulan menjadi lebih ramai dari biasanya, dan sebagian besar pelanggan datang ke sini untuk minum minuman keras.

“Tuan Muda Zhe, kenapa Anda ingin minum bersama kami hari ini?”

Ayah Yao Xiaoyong adalah seorang bangsawan dengan pengaruh sedang dan memiliki gelar resmi di Kota Jiuhua. Meskipun posisinya jauh lebih rendah daripada orang-orang seperti An Cheng, ia memiliki pengaruh di kota itu.

Sebagai putra seorang pejabat, Yao Xiaoyong memiliki beberapa teman, tetapi ia belum pernah diundang oleh Zhou Zhe untuk minum minuman keras di Paviliun Angin dan Bulan bersama sekelompok besar orang.

Sekitar sepuluh orang duduk di sekitar meja, dan Yao Xiaoyong cukup akrab dengan sebagian besar dari mereka.

“Saya ingin bertanya, Tuan Muda Zhe, apakah ada yang membuat Anda marah, dan Anda ingin kami memberinya pelajaran?” Pemuda berbaju hitam yang duduk di sebuah kursi bertanya sambil tertawa, “Tapi Anda tidak membutuhkan begitu banyak dari kami untuk melakukan tugas sesederhana itu, kan?”

Yao Xiaoyong juga penasaran. Lagipula, beberapa pemuda dengan pengaruh tertentu sudah cukup untuk memberi pelajaran kepada seseorang; Tidak perlu banyak orang.

“Aku meminta kalian semua datang ke sini karena aku menemukan sesuatu yang sangat menyenangkan!” kata pemuda yang duduk di ujung meja.

“Sangat menyenangkan? Dadu? Kartu? Atau…” Seorang pemuda yang duduk di sebelah kanan berkata sambil terkekeh, “Gadis terbaik di Paviliun Merah Mabuk?”

“Atau… beberapa binatang iblis baru di Taman Binatang Gunung Qin?” Seorang pemuda mengibaskan kipas lipatnya sambil matanya memancarkan cahaya dingin, yang berarti kekuatannya lebih besar daripada teman-temannya!

“Apa yang begitu menyenangkan sehingga Tuan Muda Zhe memanggil kita ke tempat ini pada jam selarut ini?” Yao Xiaoyong tampak tidak yakin.

Meskipun dunia menghormati kekuatan, tidak semua orang cukup tekun untuk bekerja keras mencapai puncak.

Seseorang hanya dapat mencapai alam tinggi setelah latihan keras, tetapi itu terlalu banyak untuk diminta dari para pemuda kaya ini. Hanya sedikit yang memiliki ketabahan dan bakat untuk mendapatkan kekuatan besar.

Tentu saja, sebagian besar dari mereka hanya ingin menjadi playboy kaya, dan mereka tidak peduli jika orang menyebut mereka bodoh atau tidak berguna.

Sebagai pemain baru Legend of the Sword and Fairy, Zhou Zhe tertarik pada permainan ini karena ajakan seorang teman.

[Catatan Penerjemah: Di Tiongkok kuno, orang dapat menambahkan gelar Tuan Muda sebelum nama depan atau nama belakang. Itulah mengapa Zhou Zhe disebut sebagai Tuan Muda Zhe sedangkan Song Qingfeng disebut sebagai Tuan Muda Song.]

Dia langsung ketagihan sejak pertama kali mencobanya, tanpa menyangka bahwa dia bisa mengalami kehidupan legendaris lainnya hanya dengan bermain game!

Lebih penting lagi, ceritanya begitu klasik sehingga dia tidak bisa berhenti memainkannya dan ingin membagikannya kepada orang-orang yang dikenalnya.

“Legenda Pedang dan Peri! Pernahkah kalian mendengarnya?” Tak satu pun dari para pemuda itu menyangka Zhou Zhe akan mengumpulkan mereka di sini untuk bersenang-senang, bukannya meminta bantuan.

Selalu terasa lebih baik untuk berbagi kesenangan.

“Legenda Pedang dan Peri?” Mereka semua menggelengkan kepala. “Apa yang bagus dari game itu? Mengapa Anda ingin merekomendasikannya kepada kami?”

Sebenarnya, di samping meja mereka, banyak pelanggan lain di Paviliun Angin dan Bulan juga membicarakan hal yang sama sambil minum.

Suasananya lebih meriah dari sebelumnya.

Sementara itu, Fang Qi tidak menyadari apa yang terjadi di kejauhan. Duduk di depan komputer, dia memperhatikan layar di mana angin sepoi-sepoi menciptakan riak di Danau Barat yang sehalus cermin. Dalam permainan itu, Li Xiaoyao berdiri dengan tenang di permukaan danau dengan jarinya menunjuk ke langit. Di

sekitarnya, gelombang hijau melonjak sementara tanaman air bergerak di bawah auranya meskipun tidak ada angin!

Energi spiritual tak terbatas mengalir ke arah yang ditunjuknya, dan benda-benda di sekitarnya, baik yang berbentuk maupun tidak, terlihat maupun tak terlihat, bergerak. Seketika, ia memadatkan pedang energi spiritual yang sangat besar!

Pedang Surgawi! Berdasarkan teknik pengendalian pedang, ini juga merupakan teknik pedang dari Fraksi Gunung Shu, tetapi jauh lebih kuat daripada teknik pengendalian pedang dasar!

Di layar, Li Xiaoyao melambaikan jarinya, dan pedang besar yang dipadatkan dari energi spiritual itu menghantam danau seperti meteor besar. Tekanan luar biasa yang dilepaskan dari energi spiritual menciptakan kawah besar di permukaan danau sebelum menyentuh air!

Kemudian, pedang besar itu menghantam danau dan seketika menciptakan gelombang raksasa seolah-olah air turun dari langit!

Tetesan air yang tak terhitung jumlahnya jatuh dari langit seperti badai!

Membiarkan tetesan air jatuh di pundaknya, Fang Qi menghela napas dengan tidak puas. “Masih belum cukup bagus…”

Tidak peduli apakah teknik itu dapat digunakan di dunia nyata atau tidak, dia tidak dapat mengatakan bahwa dia telah menguasainya jika dia tidak dapat menggunakannya dengan mahir dalam permainan.

Jelas sekali bahwa Fang Qi kesulitan mengendalikan sejumlah besar esensi spiritual bahkan dalam permainan.

“Aku harus lebih berusaha dalam pengendalian detailku dan lebih memahami inisiasi Pedang Surgawi. Ini tidak akan memakan waktu lama…” pikir Fang Qi.

Ketika dia menyelesaikan permainan, dia telah menguasai sebagian besar teknik. Namun, teknik Pedang Surgawi sangat rumit sehingga menghabiskan banyak waktunya bahkan dalam permainan.

Dia melakukan perhitungan dan menemukan bahwa tugas itu sebagian besar akan selesai jika dia menguasai Pedang Surgawi.

Kemudian dia melirik tugas menyentuh Legend of the Sword and Fairy dan menemukan prosesnya telah bertambah 30 lagi saat ini. Dengan semakin populernya game tersebut, dia memperkirakan misi akan selesai dalam beberapa hari.

…

Di rumah besarnya di pegunungan, Pang Rulie membuka mulutnya dan menghembuskan asap sementara ujung pipa tembakaunya menyala. Jelas, dia sedang menunggu sesuatu.

Terlepas dari kepercayaan dirinya sebelumnya, dia membutuhkan konfirmasi.

Pada saat ini, seorang pelayan melangkah masuk ke ruangan. “Tuan, ini balasan surat Anda!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com