Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Di tengah kekacauan, aku berubah dari tidak teratur menjadi teratur, dari bodoh menjadi berpengetahuan. Begitu pikiranku tercerahkan, aku mengerti bahwa aku berbeda. Aku juga tahu bahwa aku akan segera lahir dari cangkangku. Ketika aku lahir, aku akan menjadi tokoh utama era ini. Dunia di mataku berbeda dari orang lain. Yang lain mengejar keabadian, tetapi aku lahir dengan pengetahuan tentang Dao Agung Segala Sesuatu. Ketika aku membuka mataku, aku sudah berada di Alam Dao Abadi. Dengan waktu yang cukup, aku dapat mencapai puncak Alam Dao Abadi dan menempuh jalan untuk menjadi eksistensi yang lebih tinggi lagi. Aku hanya perlu menunggu sampai hari aku keluar dari cangkangku. Dunia Agung yang Terpencil akan menyebarkan namaku. Hari ini, aku merasakan sesuatu dan meninggalkan ibuku untuk dibawa pergi oleh manusia. Bukan karena aku durhaka, tetapi takdir telah mengaturnya seperti itu. Di masa depan, aku pasti akan kembali ke sisi ibuku dan menunggu kenaikanku ke puncak. Beberapa waktu kemudian, aku merasa seperti diserahkan kepada orang lain. Segera, aku akan melihat apa yang ada di luar. Aku memiliki siklus di dalam diriku yang membentuk sistemnya sendiri. Aku akan berjalan sejauh yang aku bisa. Hari ini, aku telah membaik. Aku akan melihat orang yang menganggap dirinya tuanku. Jika cocok, suatu hari nanti aku akan keluar dari cangkangku dan membawanya ke Sembilan Langit. ‘Mataku dapat melihat peluang keberuntungan di dunia dan keberuntungan semua makhluk hidup. Aku tahu seperti apa orang lain hanya dengan sekali pandang. Aku melihat diriku sebagai bulan yang terang di dunia. Tidak ada seorang pun di sini yang dapat dibandingkan denganku.’ Aku samar-samar melihat ke luar, tetapi sebelum aku dapat melihat orang itu, cahaya yang sangat intens menusuk mataku. Cahaya ini seperti pancaran matahari yang menyengat, menerangi langit dan bumi. Sepuluh ribu kaki cahaya melesat ke awan, dan aura yang menyengat menekan zaman. Di bawah cahaya ini, aku redup seperti kunang-kunang. Aku samar-samar melihat sosok yang kabur di bawah matahari yang menyengat. Dia berdiri di tengah semua cahaya. Pada saat itu, aku menutup mata dan bersembunyi kembali di duniaku. Aku tahu aku telah jatuh ke tangan teror besar. Untungnya, aku tidak benar-benar melihatnya. Jika tidak, sulit untuk mengatakan apakah aku masih hidup. Hatiku dipenuhi kesedihan. Untuk memastikan keselamatanku sendiri, aku mengukir rune Dao tertinggi ke dalam cangkangku untuk menyegel semuanya di sini. Aku ingin membentuk duniaku sendiri dan berkultivasi dalam sebuah siklus. Ketika aku melangkah ke Alam Dao Abadi, aku…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Mo Zhengdong berjalan keluar. Seolah-olah kilat menyambar cakrawala. Ribuan kilat menyelimuti langit dan bumi, bahkan menutupi lautan merah darah. Dalam sekejap, dia mendarat di atas para iblis. Kekuatan kilat langsung menuju ke tengah, menargetkan orang di dalamnya. Boom! Energi iblis meledak dari para iblis. Energi itu menabrak kilat, menenggelamkannya. Splash! Sosok hitam melesat ke langit seperti cahaya hitam, menerangi bumi. Leluhur Iblis berdiri di udara dengan baju besi hitam, menghadap Mo Zhengdong di tengah kilat. “Kalian hanya punya satu Dewa Dao?” kata Leluhur Iblis dengan nada menghina. “Apakah kau terlalu meremehkan kami, atau Kunlun mengirimmu ke sini untuk mati?” “Kami pasti punya lebih dari satu, tetapi hanya ada satu yang bisa menghadapi kalian. Kunlun memiliki sangat sedikit orang. Adapun Dewa Dao lainnya, biarkan aku yang melakukannya.” Seorang lelaki tua berjalan keluar dari Puncak Ketujuh. Tidak seperti yang lain, dia berjalan di tanah, mendekati Ras Iblis selangkah demi selangkah. Dia adalah Pemimpin Puncak Ketujuh, Qi Xun. “Orang-orang Kunlun tetap sombong seperti biasanya.” Enam sosok dari Ras Iblis Bawah Tanah berjalan keluar. Qi Xun tersenyum dan menghela napas tak berdaya. “Adik Muda Miao Yue, kau harus menjaga sisiku.” Formasi Array Kunlun mahakuasa. Miao Yue berdiri di dalamnya, mengendalikan segalanya dan memberikan dukungan ke segala arah. “Baiklah, Kakak Senior Qi.” Suara Miao Yue terdengar. Kemudian, kekuatan Puncak Ketujuh ditingkatkan pada Qi Xun. Mo Zhengdong melangkah maju dan menyerang. Boom! Pertempuran antara Dewa Dao dipicu. Iblis dari semua alam menyerang Kunlun secara bersamaan. “Bunuh!” Tidak hanya pihak ini, tetapi Ras Iblis juga bergelombang seperti ombak saat Ras Roh Raksasa menginjak-injak bumi. Setelah semua orang di Kunlun ditingkatkan oleh Kunlun, mereka mengeluarkan harta Dharma mereka dan menyerbu ke arah pihak lain. Boom! Kekuatan mengalir, cahaya pedang dan bayangan pedang, dan niat membunuh melambung ke langit. Ledakan terdengar ke segala arah. Di luar Kunlun, pegunungan hancur berkeping-keping, sungai-sungai terputus, dan vitalitasnya tidak lagi sama seperti sebelumnya. Kekuatan penghancur meliputi segalanya. Pemuda itu dan Hong Ya juga berada di tengah kerumunan. Musuh mereka semua adalah Dewa Sejati, darah berceceran di sekitar mereka. Sebagian milik mereka, sementara yang lain milik musuh. Pemilik penginapan memandang Qi Xun dan memberinya bantuan di saat-saat terakhir. ‘Para iblis menargetkan Puncak Pertama, Kedua, dan Ketiga. Ras Roh Raksasa menargetkan Puncak Keempat, Keenam, dan Kedelapan. Hanya ada dua orang yang berurusan dengan Ras Iblis. Bahkan dengan dukungan formasi array, sulit bagi mereka untuk bertahan. “Qi Xun, bukan berarti…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios “Bertarung untuk posisi menjadi seorang bijak?” Manusia Surgawi Yunxiao menatap senior di sampingnya sebelum mengalihkan pandangannya dan berbalik ke arah Gurun Barat. “Jalan untuk menjadi seorang bijak tidak mudah dilalui. Memang, seseorang perlu pergi ke Kunlun dan menggunakan daging, darah, dan pikiran banyak orang untuk memadatkan peluang keberuntungan langit dan bumi untuk menempa jalan tersebut. Namun, orang yang memiliki peluang tertinggi untuk menjadi seorang bijak adalah Kaisar Xi He. Tam lebih lemah darinya dan lebih kuat dari yang lain.” “Kalau begitu, bukankah tepat untuk bersaing memperebutkan posisi itu?” tanya senior Ras Manusia Surgawi. “Memang tepat,” kata Manusia Surgawi Yunxiao dengan tenang. “Tapi tahukah Anda apa yang perlu dilakukan seseorang setelah menjadi seorang bijak?” Manusia Surgawi Yunxiao tidak menunggu pihak lain menjawab. Sebaliknya, dia berbalik untuk melihat langit merah darah dan berkata. “Seseorang harus menopang langit dengan tubuhnya sendiri dan melindungi Dunia Agung yang Terpencil. Menjadi seorang bijak berarti kematian.” “Apakah ini bijak yang ada di hati kalian?” Manusia Surgawi Yunxiao menatap senior di depannya dan bertanya, “Atau mungkin Anda hanya ingin Ras Manusia Surgawi mendapat kehormatan memiliki seorang bijak?” “Lihat ke sana.” Manusia Surgawi Yunxiao tersenyum dan tidak membiarkan senior itu menjawab. Dia hanya menunjuk ke kejauhan. Dia merujuk pada sebuah kota tertentu di Dataran Tengah, yang dikelilingi oleh binatang buas. Kota itu hampir jatuh. Pada saat terakhir, Gerbang Hantu dibuka dan terlihatlah Para Pelanggar Alam Lain. Sejumlah besar kultivator hantu menyerbu keluar, membunuh binatang buas. Setelah membunuh mereka, mereka meraung marah dan berjalan kembali ke Gerbang Hantu, melanjutkan perjalanan ke tempat berikutnya. Tuan Kekaisaran Youdu dapat membuka Gerbang Hantu di mana pun ada aura kematian, di mana pun di Dunia Gurun Agung. Dia bertempur di seluruh Dunia Gurun Agung. Dia akan membersihkan semua binatang buas yang tak terkendali dan menyelesaikan krisis semua makhluk hidup. “Menurutmu itu apa?” Yun Xiao mencoba bertanya. “Bukankah itu penduduk Negara Ba yang membersihkan binatang buas untuk menyelamatkan makhluk-makhluk di Dunia Terpencil yang Agung?” tanya manusia surgawi paruh baya itu. “Bukan.” Manusia Surgawi Yunxiao tersenyum dan menggelengkan kepalanya. “Penduduk Negara Ba sangat sederhana. Mereka tidak memiliki hati yang rumit, dan mereka juga tidak memiliki pemikiran untuk menyelamatkan dunia. Mereka hanya melihat orang lain melakukan sesuatu, jadi mereka ikut serta. Itu saja. Ini saja telah menyelamatkan banyak nyawa. Lalu lihatlah langit. Menurutmu apa yang mereka lakukan?” Kali ini, kobaran api muncul di langit, ingin melahap bumi yang luas. Anggota Ras…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Ao Longyu mendongak ke langit. Tidak ada siapa pun di sana lagi, tetapi dia tetap tidak tega untuk mengalihkan pandangannya. Setelah beberapa saat, dia mengalihkan pandangannya dan berjalan menuju Puncak Kesembilan. Sebelum pergi, dia sengaja melirik Yan Xiyun. Dia tidak mengatakan apa pun dan hanya melirik sekilas. Mungkin pertemuan berikutnya akan menjadi saatnya mereka berpisah. Setelah kembali ke Puncak Kesembilan, Ao Longyu memandang Jiang Lan, tetapi dia tidak melihat apa pun. Dia hanya merasa bahwa Adik Laki-lakinya seperti pihak yang mandiri dan tidak terpengaruh oleh hal-hal eksternal. Dia duduk dan membaca sebentar, mengenang kehidupan Adik Laki-lakinya di masa lalu. Dia merasa bahwa Adik Laki-lakinya di masa lalu sangat kesepian. Satu-satunya teman baginya adalah alam. Dia tinggal di Puncak Kesembilan selama setahun. Setelah mengurus Puncak Kesembilan , dia kembali ke Kolam Giok. Dia melanjutkan pengasingannya. Dia akan menunggu sampai dia keluar dari pengasingannya sebelum datang lagi. Sembilan tahun lagi berlalu. Ketika Ao Longyu kembali ke Puncak Kesembilan, dia menemukan bahwa Ras Qjlin telah tiba di Kunlun. Dia mengikuti gurunya ke Aula Utama Kunlun lagi. Sama seperti Ras Naga, pihak lain berada di sini untuk membawa seseorang kembali. Demikian pula, mereka juga telah menyerah pada konflik selanjutnya. Ao Longyu hanya mendengarkan dan mengamati. Kunlun memang telah setuju. Setelah hari tertentu, Ao Longyu meninggalkan Kunlun dan menuju penginapan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Yan Xiyun. Sekarang, Adik Juniornya telah mengasingkan diri selama hampir empat puluh tahun. Ini adalah tahun ke-970 sejak dia memasuki sekte. Ketika dia tiba di penginapan, Yan Xiyun sedang tidak dalam suasana hati yang baik. Bukan karena dia ingin pergi, tetapi karena dia merasakan tanah menangis. “Kurasa bumi membutuhkanku,” katanya. “Tapi aku tidak tahu bagaimana membantunya. Dia menangis seperti kesakitan.” Yan Xiyun menyentuh tanah dan merasakan tanah itu dalam-dalam. Dia ingin membantu, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. “Kakak?” Yan Xiyun menatap Ao Longyu. Sudut matanya sedikit memerah. Dia membutuhkan bantuan. “Kau pasti bisa membantunya. Orang-orang dari rasmu akan segera membawamu ke tempat yang membutuhkanmu,” Ao Longyu menghibur. Dia telah mendengar bahwa Gurun Timur telah runtuh, dan seluruh Dunia Terpencil Agung berada dalam kekacauan. Ras Qjlin perlu menggunakan Gurun Timur sebagai fondasi untuk menstabilkan tanah. Mereka telah menemukan inti dari tanah tersebut. Satu-satunya yang bisa mendekati inti bumi adalah Yan Xiyun, yang selalu dicintai oleh bumi. Dia adalah putri bumi. Banyak hal telah terjadi di Alam Surga. Hal-hal itu akan langsung memengaruhi bumi yang…

Bab 550: Bukan Perpisahan Terakhir Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Pertemuan Puncak Kesembilan. Jiang Lan kembali ke halaman. Dia memandang telur tumbuhan yang berkilau dan Bunga Udumbara yang bersih dengan takjub. “Bagaimana mereka bisa menjadi seperti ini?” Dia bertanya pada Xiao Yu. Setelah hampir seratus tahun, Xiao Yu kembali menjadi lebih kecil. “Ao Man mengira mereka kotor dan menyuruh seseorang untuk mencucinya.” Xiao Yu mengetuk telur tumbuhan itu, dan terdengar suara ketukan. Setelah mendengarkan sebentar, dia menambahkan, “Ngomong-ngomong, Ao Man juga mengatakan bahwa mudah menetas seperti ini.” Jiang Lan: ” Bukankah karena ini telur vegetatif sehingga tidak bisa menetas? Boom! Sebuah suara menggema dari langit yang tak berujung. Istana Kekaisaran Kuno telah tenggelam sedikit lebih dalam. Ketika istana benar-benar runtuh, saatnya malam akan menghilang. Setelah suara itu menggema, Jiang Lan melihat ke arah Puncak Pertama. Dia dapat dengan jelas merasakan bahwa Kakak dan Adik Seniornya tidak merasa sehat. Ketika Alam Surga runtuh, Puncak Pertama Kunlun akan menanggung dampaknya. Dia bertanya-tanya seberapa besar dampaknya. Puncak Kesembilan juga akan menderita, tetapi dengan kehadirannya, tidak akan ada banyak masalah. Namun, jika dia harus meninggalkan Puncak Kesembilan pada saat-saat terakhir, dia tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Jiang Lan tidak terlalu memikirkannya. Masih ada beberapa dekade lagi. Dia tidak boleh cemas, hatinya juga tidak boleh kacau. Jika tidak, akan sulit baginya untuk melihat jalan ke depannya. Selama satu atau dua tahun terakhir, dia tidak berkultivasi, memahami, atau mencerna jalan untuk menjadi seorang bijak. Sebaliknya, ia menjalani kehidupan biasa bersama Kakak Perempuannya. Selama periode waktu ini, mereka sering pergi mencari Pangeran Kedelapan dan yang lainnya. Jiang Lan memperhatikan mereka berlatih Seni Pedang Naga dan menyaksikan pemuda itu memahami tiga serangannya sendiri. Pada saat itulah ia menyadari bahwa pemuda itu berbeda. Ia masih dalam masa pertumbuhan. Sebagai pribadi, pasti ada alasan mengapa ia tidak berkembang sama sekali setelah bertahun -tahun. Jika bukan karena kekuatan pemuda itu tidak meningkat dengan cepat, Jiang Lan akan berpikir bahwa pemuda itu memiliki sebagian dari kesempatan keberuntungan yang ditinggalkan Istana Kekaisaran Kuno. “Kakak ipar, mengapa aku harus terus berlatih Seni Pedang Naga?” Pangeran Kedelapan bingung. “Mungkin itu bisa digunakan,” jawab Jiang Lan dengan tenang. Mungkin, akan ada bencana alam di Dunia Terpencil Agung. Suatu hari, Ras Naga membutuhkan Pangeran Kedelapan, dan Kunlun akan melepaskannya . Tidak ada alasan mengapa, karena Kunlun pasti akan melepaskannya . “Di mana gadis dari Ras Qjilin?” tanya Jiang Lan lagi. “Dia pasti masih tersesat…

Bab 549: Menetapkan Jalan untuk Menjadi Bijak Penerjemah Atlas Studios Editor: Atlas Studios Setelah memberi penghormatan kepada Jiang Lan dan Xiao Yu, keluarga Liu Dahu tinggal lama sebelum perlahan pergi di malam hari. Hanya angin musim gugur yang berhembus di sekitar makam. Di dalam makam, Jiang Lan dan Xiao Yu berbaring tenang bersama. Waktu perlahan berlalu. Tubuh mereka mulai berubah, seolah-olah membusuk sedikit demi sedikit. Waktu telah meninggalkan jejaknya pada mereka. Seiring waktu berlalu, bintang-bintang bergerak. Seberkas cahaya muncul dari tubuh Jiang Lan. Cahaya itu menerangi sekitarnya, termasuk Xiao Yu. Cahaya itu menjadi lebih terang. Tubuh mereka yang lapuk mulai bersinar dengan kehidupan. Sebuah pikiran muncul di atas mereka. Pikiran itu melewati makam, melalui tanah dan gulma, dan akhirnya berdiri menjulang di atasnya. Kehendak itu secara bertahap mengambil bentuk dan berubah menjadi dua sosok, satu laki-laki dan satu perempuan. Mereka adalah Jiang Lan dan Xiao Yu. Tubuh mereka belum diganggu, sehingga mereka dapat tetap diam sampai sekarang. Jiang Lan menatap makam di bawah kakinya. Gulma-gulma itu telah tumbuh sangat lebat, tidak lagi seperti kuburan tetapi lebih seperti gundukan tanah. Sudah terlalu lama, begitu lama sehingga tidak ada yang mengingatnya. Mereka yang mengingatnya di masa lalu mungkin juga telah bungkam selama bertahun -tahun dan melanjutkan hidup mereka sendiri. Xiao Yu berdiri di samping dan menatap Jiang Lan dengan air mata di matanya. Dia merasakan penderitaan dunia fana paling dalam. Jiang Lan memeluk Xiao Yu dan tidak mengatakan apa pun. Sebenarnya, Xiao Yu benar. Dia adalah seorang immortal sementara Xiao Yu dan yang lainnya adalah manusia biasa. Ini bukan masalah kultivasi. Itu karena hati Jiang Lan sudah berbeda. Dia berada di dunia fana, tetapi dia tidak dapat merasakan penderitaan dunia fana. Dia sudah transenden, sementara Xiao Yu masih manusia biasa. Hanya dia yang dapat memahami pasang surut dunia fana dengan paling jelas. Dari diterima hingga ditolak, hingga diterima kembali. Dia telah mengalami segalanya dari air mata kegembiraan hingga air mata kesedihan. Xiao Yu senang bahwa dia dapat menerima umpan balik yang manis dari penderitaan. Yang lain mungkin telah hidup dalam penderitaan dunia fana selama ini. Hanya ketika mereka menutup mata barulah mereka bisa dianggap lega. Pada saat itu, mereka mungkin juga enggan untuk pergi. Jiang Lan tidak bisa merasakan banyak hal, tetapi dia bisa menerima umpan balik dari Xiao Yu. Dunia fana itu singkat dan pahit, tetapi juga mengasyikkan dan mempesona. Dunia fana dapat membuat hati seseorang menjadi tua dan lunak. Mungkin…

Bab 548: Kehidupan Manusia Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Tahun ini, Jiang Lan berusia tiga puluh delapan tahun. Tak dapat dipungkiri bahwa beberapa orang di desa akan meninggal. Setelah pemakaman, Xiao Yu sedikit termenung. Dia duduk di samping Jiang Lan dan merasa hampa. “Sayang, mereka semua akan mati dan lenyap dari dunia ini, tak akan pernah ditemukan lagi, kan?” Xiao Yu menatap Jiang Lan dan bertanya. Jiang Lan mengelus kepala Xiao Yu dan berkata, “Dilahirkan, menjadi tua, jatuh sakit, dan mati. Itulah hukum alam.” “Lalu, bagaimana jika suatu hari nanti aku ingin berbicara dengan mereka? Bagaimana jika tiba-tiba aku ingin bertemu mereka?” Mata Xiao Yu sedikit berkaca-kaca. Jika seseorang meninggal, maka ia telah tiada. Ia tidak akan pernah ditemukan lagi. Orang itu tidak akan lagi menanggapi, mengutuk, atau peduli padamu lagi. Semuanya akan berakhir. Tiga tahun lagi berlalu. Jiang Lan sudah berusia awal empat puluhan dan sudah tua. Tubuhnya tidak lagi sama seperti sebelumnya. Meskipun ia masih dianggap kuat, ada banyak hal yang tidak bisa ia lakukan. “Paman Jiang, aku akan menjagamu di masa depan.” Liu Dahu menepuk dadanya dan berkata dengan tegas. Jiang Lan menggelengkan kepalanya dan tertawa. “Aku belum setua itu, tetapi memang sudah waktunya bagiku untuk berhenti berburu.” Jiang Lan meninggalkan tim berburu dan Liu Dahu mengambil alih. Dia menggunakan sebagian besar tabungannya dan mulai menempa di rumah. Dia telah memikirkan hari ini sejak sepuluh tahun yang lalu. Dia tidak memiliki anak dan tidak bisa berburu seumur hidup. Dia perlu melakukan pekerjaan yang tidak mengharuskannya memasuki pegunungan. Xiao Yu mendukungnya. Untungnya, dia telah mempersiapkan diri sejak lama dan alat-alat yang dibuatnya masih berguna. Beberapa hari kemudian, Liu Dahu dan Lin Sisi akan datang lagi. Namun, mereka tidak akan lagi datang untuk makan permen. Sebaliknya, mereka akan mengirimkan makanan. Xiao Yu belum pernah memiliki anak. Lin Sisi dan yang lainnya mengetahui hal ini, jadi mereka diam-diam membantunya. Tahun berikutnya, kemampuan menempa Jiang Lan telah meningkat dan dia sekarang cukup mahir. Liu Dahu mengirim putranya yang berusia sepuluh tahun kepada Jiang Lan, mengatakan bahwa dia ingin Jiang Lan menerimanya sebagai murid dan belajar cara menempa. Adalah hal yang wajar bagi murid untuk mendukung gurunya ketika sudah tua. Tentu saja, Xiao Yu senang. Xiaoxiao dan yang lainnya telah tumbuh dewasa dan dia telah merawat anak-anak kecil ini. Seolah -olah cahaya kehidupan bersinar pada anak-anak ini. Setahun kemudian, Kakak ipar Liu jatuh sakit. Ketika Xiao Yu mengunjungi Kakak Ipar Liu,…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios “Saudara Erzhu, menurutmu apa yang harus kita lakukan?” Karena perubahan halus di desa terhadap keluarga Jiang Lan, mereka merasa sedikit tidak nyaman. Sekarang, mereka hanya bisa memikirkan cara untuk menghadapinya. “Aku tidak tahu apa yang salah dengan desa sekarang. Beberapa orang mengatakan bahwa istri keluarga Jiang mungkin adalah seorang immortal yang telah turun ke dunia fana, sementara yang lain mengatakan bahwa dia adalah putri dari keluarga kaya yang terkena penyakit aneh. Karena desa selalu baik-baik saja dan bahkan ada beberapa orang yang menerima kebaikannya. Tidak ada yang benar-benar peduli lagi apakah dia iblis atau bukan.” Liu Erzhu menatap yang lain dan berkata dengan ekspresi berat. “Para wanita itu sudah tenang, tetapi kita masih memiliki dendam terhadap Jiang Lan. Jika orang lain melihat ini, mereka mungkin akan menertawakan kita karena bersikap picik.” “Saya punya banyak anggota keluarga. Sebenarnya, kami pernah menerima beberapa bantuan dari keluarga Jiang sebelumnya. Sekarang setelah saya mendengar bahwa kami menargetkan mereka, saya merasa seperti kami diremehkan. Bukankah ini disebabkan oleh mereka? Apakah kami yang salah?” Pria bermarga Wu itu sakit kepala hebat. “Bagaimana saya harus mengatakannya? Adik Jiang benar-benar tidak melakukan apa pun. Kami selalu menjadi pihak yang tidak mendengarkannya. Selain itu, dia tidak mengatakan apa pun ketika Kakak Da Zhu memberi kami buruan yang mereka buru. Di sisi lain, kami tidak berbagi dengannya. Masalah ini semakin di luar kendali. Hanya memikirkannya saja membuat saya merasa bahwa kami sudah terlalu jauh.” Pria bermarga Zhang juga menghela napas. “Wanita-wanita itu adalah wanita-wanita itu. Tidak baik bagi kita untuk mengatakan apa pun tentang mereka, tetapi masalah kita harus diselesaikan,” kata Liu Erzhu. “Kakak Erzhu, apa yang harus kita lakukan? Kita masih berhubungan, tetapi sebenarnya agak canggung ketika kita bertemu,” kata seorang pemuda. “Seseorang harus mengalah.” “Lalu siapa yang akan menundukkan kepala?” “Kitalah yang menyebabkan ini. Meskipun kita orang kasar, kita tidak mungkin cukup tidak tahu malu untuk membuat pihak lain menundukkan kepala, kan?” “Lalu pergi dan minta maaf? Itu memalukan. Aku tidak sanggup mengatakannya.” “Lalu bagaimana?” Mereka semua memang menginginkan harga diri mereka, tetapi mereka juga ingin menyelesaikan masalah ini secepat mungkin. Bagaimana mereka bisa menyelamatkan harga diri mereka dan menyelesaikan masalah ini pada saat yang bersamaan? Mereka adalah sekelompok orang yang kasar. Sungguh sulit bagi mereka untuk berpikir. “Sebenarnya, ada caranya,” kata Liu Erzhu tiba-tiba. Yang lain juga menatap Liu Erzhu, menunggu ide bagusnya. “Bukankah Kakakku pernah berkata? Jika kita bertemu mangsa…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Hari-hari berlalu dan cuaca semakin dingin. Musim dingin akan datang. Setelah tim-tim berpisah, hasil panen semua orang tidak buruk. Mereka lebih efisien dari sebelumnya. Namun, agak merepotkan ketika mereka bertemu mangsa yang kuat dan menguntungkan. Entah mereka tidak sebanding atau mereka tidak mampu mempertahankannya. Semuanya berjalan baik untuk Jiang Lan dan dua lainnya. Mereka mendapatkan sesuatu setiap hari, tetapi mereka hanya bisa menjaga jarak yang aman dari mangsa besar. Liu Dazhu selalu berbagi apa yang didapatnya dengan dua lainnya sebelum memberikan sisanya kepada tim lain. Ketika tim lain menangkap mangsa, mereka tentu saja tidak menginginkannya. Tetapi ketika tidak ada, mereka harus menerima kenyataan itu. Tentu saja, Jiang Lan dan yang lainnya tidak mendapatkan apa pun setiap hari. Terkadang, keuntungan pihak lain lebih banyak. Jika ini terjadi, pihak lain hanya akan memberikan dua bagian kepada tim mereka, tanpa bagian untuk Jiang Lan. Tetapi setiap kali, Liu Dazhu dan pemuda dari keluarga Yang akan memberikan sepertiga dari milik mereka kepada Jiang Lan. Sebenarnya, bagi Jiang Lan, tidak masalah jika dia tidak mendapatkan apa pun selama beberapa hari karena dia sudah menyimpan cukup banyak daging awetan. Seharusnya cukup untuk musim dingin. Mereka berdua makan dan menggunakan sedikit. Yang lain memiliki banyak anggota keluarga dan bahkan memiliki anak dan orang tua. Xiao Yu melihat daging sisa yang dimilikinya. Dia ingin membantu orang lain. Setelah suaminya setuju, dia membagikan sebagian daging kepada yang lain. Namun, dia selalu melihat potongan-potongan daging ini di tempat sampah di dekat pintu masuk desa. Dia kemudian diam-diam mengambilnya lagi. Cuaca hari ini bagus, tetapi tiba-tiba turun salju di sore hari. Gulp! Jiang Lan meminum semangkuk sup daging dan merasa masakan Xiao Yu telah banyak meningkat. “Enak, kan? Gadis dari keluarga Yang diam-diam mengajariku ini,” kata Xiao Yu dengan gembira. Satu-satunya orang dewasa yang berani mendekatinya sekarang adalah nona muda dari keluarga Yang. Namun, dia hanya berani mendekatinya secara diam-diam. Jika orang lain mengetahuinya, mereka akan menolak nona muda keluarga Yang dan mengutuknya. Dia takut. Jika suaminya ada di rumah, dia tidak akan berani keluar. Karena itu, dia hanya berani mengajari Xiao Yu secara diam-diam. Jiang Lan mengangguk dan tersenyum. “Enak sekali.” Sup itu dimasak dari daging segar yang didapatnya dari berburu hari ini. Rasanya cukup enak. “Kalau begitu jangan dihabiskan. Aku ingin menyisakan sedikit untuk Sisi dan yang lainnya besok. Mereka sangat rakus.” Xiao Yu dengan senang hati membagi daging ke dalam sup. Dia…

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios Xiao Yu memeluk Jiang Lan dan menangis lama sebelum berhenti. Dia tidak lagi merasa dirugikan. Dia menatap Jiang Lan dan berkata, “Sayang, ini semua salahmu.” Xiao Yu menendang Jiang Lan dan berkata, “Kau membuat begitu banyak sisik muncul di tubuhku.” “Ini salahku.” Jiang Lan mengangguk. “Ya, bagus kau mengakui kesalahanmu.” Xiao Yu mengulurkan tangan dan menepuk kepala Jiang Lan. Kemudian, dia membuka koper satu per satu dan meletakkan barang-barang di dalamnya kembali ke tempat asalnya. “Kau tidak mau pindah?” tanya Jiang Lan. “Tidak.” Xiao Yu menoleh menatap Jiang Lan dengan keras kepala. “Tidak mau pindah.” “Akan sangat menyakitkan.” Jiang Lan datang ke sisi Xiao Yu dan mengelus kepalanya. Dia harus menanggung kecurigaan, diskriminasi, dan kesulitan untuk diterima. Itu adalah penderitaan hidup dan penderitaan hati manusia. Dia harus menanggung semuanya. Apa yang biasanya membuat seseorang hancur biasanya hanya tatapan atau kalimat. “Aku bukan satu-satunya yang menderita.” Xiao Yu cemberut pada Jiang Lan. Jiang Lan menggelengkan kepalanya sedikit dan berkata dengan lembut, “Aku tidak marah. Desa ini tidak bisa mendatangkan penderitaan apa pun padaku. Penderitaanku berasal darimu.” Pa! Xiao Yu berdiri dan menepuk wajah Jiang Lan. “Aku tidak akan bergerak.” Jiang Lan tersenyum dan membelai wajah Xiao Yu. “Aku akan mendengarkan istriku kali ini.” Xiao Yu memeluk Jiang Lan erat-erat. Betapa pun pahitnya dunia fana, dia tidak akan merasa pahit. Hatinya selalu manis. … Pagi harinya, Xiao Yu meniup sisik di lengannya dan tidak berani keluar. “Aku akan kembali sore hari. Jika kau ingin mencuci pakaianmu, aku akan menemanimu.” Jiang Lan memegang busurnya dan berkata kepada Xiao Yu. Pikiran orang lain tidak dapat diubah. Dari hari seseorang lahir hingga hari seseorang meninggal, seseorang mungkin tidak dapat mengubah pendapatnya sendiri. Ada ribuan cara untuk membedakan antara benar dan salah. Tetapi jika Anda berpikir bahwa pihak lain salah, Anda hanya ingin memaksakan pikiran Anda sendiri kepada pihak lain. Seseorang tidak akan pernah mempertimbangkan apakah dirinya sendiri salah. Ini adalah pikiran manusia. Tidak ada yang bisa lolos dari lingkaran ini. Semakin bodoh seseorang, semakin mereka percaya pada pemahaman mereka sendiri dan semakin berani serta percaya diri mereka. Jiang Lan ingin merasa yakin bahwa dia benar, tetapi… kapan dia pernah keluar dari kabut dunia fana? Ini adalah kunci yang telah mengunci pandangannya. “Sepertinya hari ini agak terlalu pagi.” Xiao Yu berpakaian dan datang ke sisi Jiang Lan untuk mengantarnya keluar. “En, kembalilah secepat mungkin.” Jiang Lan menyentuh sisik di bawah…