Catatan Penerjemah Bab 949 : Silakan baca kembali bab 944. Penulis kembali mengedit penyebutan Valhalla dalam pertarungan antara Kraugel dan Sang Pahlawan, dan tampaknya ada bagian besar yang dipotong dari versi mentah saya. Saya telah memperbaikinya dan ada tambahan sekitar 500 kata di bab 944. “Kendaraan biasanya diklasifikasikan sebagai hewan peliharaan, tetapi mesin sihir tampaknya berbeda. Apakah itu diklasifikasikan sebagai barang?” “Sumber daya apa yang dibutuhkannya untuk bergerak? Berdasarkan ukuran dan outputnya, mesin sihir seharusnya dapat beroperasi dalam waktu lama jika menggunakan sumber daya eksternal.” “Saya melihat simbol Kekaisaran Sahara pada mesin sihir. Bukankah ini berarti itu adalah milik kekaisaran? Seberapa besar posisi Zibal di kekaisaran sehingga dia dapat secara pribadi mengoperasikan mesin sihir? Apakah dia terkait dengan keluarga kerajaan?” “Apakah kekaisaran memiliki beberapa mesin sihir?” Itu adalah upacara setelah acara PvP berakhir. Konferensi pers Zibal tampaknya berjalan lancar. Pertanyaan dan jawaban berada dalam kisaran yang diharapkan. Namun, jarang sekali wartawan bersikap sopan. Sebagian besar wartawan menginginkan artikel yang menggugah dan suasana pun memburuk. “Pemain Zibal! Mengapa Anda memanggil Pegasus terlebih dahulu selama final? Apakah Anda yakin bisa menang melawan Yura tanpa menggunakan mesin sihir?” Di semifinal, Zibal bertemu Chris dan langsung memanggil mesin sihir. Kemudian di final yang penting, ia memanggil Pegasus dan mesin sihir secara berurutan, yang menyebabkan banyak orang berspekulasi. Zibal mengejek Yura. Ia bermaksud mengalahkan Yura hanya dengan Pegasus. Itu berarti ia berpikir bahwa Yura berada di bawah Chris. Kelas legendaris Yura adalah babi yang mengenakan kalung mutiara, dan sebagainya. Isu ini muncul karena orang-orang yang suka meremehkan dan mengkritik orang lain, mempertanyakan kualifikasi Yura dan para wartawan menggali bagian ini. Zibal tertawa. Tawa itu penuh dengan ejekan yang jelas. Itu ditujukan kepada wartawan yang mengajukan pertanyaan dan para penonton yang menonton di monitor. “Beberapa dari kalian mungkin sudah menyadarinya, tetapi Pegasus memiliki karakteristik cepat menghabiskan sumber daya musuh seperti mana. Bantuan Pegasus sangat diperlukan untuk menekan kemampuan Yura.” Kesimpulannya: “Aku tidak memanggil Pegasus karena dia lawan yang mudah. Aku terpaksa menggunakan Pegasus karena dia lawan yang sulit.” Zibal mengangkat Yura. Tidak, itu adalah penilaian yang masuk akal. Dia tidak akan meremehkan atau mengejek orang kuat yang berhasil mencapai final dan berjuang keras. *** Semuanya sudah berakhir. Dia bukan lagi Yura sang Pemain. Lebih dari lima tahun yang dia habiskan di Satisfy berakhir hari ini. “…” Yura diliputi emosi dan berlari ke kamar mandi tanpa menyelesaikan wawancara. Dia bahkan tidak punya energi untuk menyalahkan ketidakmampuannya sendiri….

Bab 948 [Pemungutan suara penonton telah berakhir.] [Pemenang suara terbanyak adalah Raja Iblis.] “Apa? Omong kosong apa ini?” Itu adalah jendela pemberitahuan yang absurd. Beberapa pemain bereaksi keras. “Monster ikut serta dalam pemungutan suara? Apakah ini masuk akal? Mengapa mereka mempermainkan orang-orang yang sibuk?” “Apakah kalian tidak tahu sifat orang-orang SA itu? Mereka tidak mau membayar kompensasi sehingga mereka memasukkan Raja Iblis dalam pemungutan suara. Mereka mempermainkan kita.” Mereka semua adalah elit yang mewakili negara mereka. Tidak ada yang mengumpat karena beratnya panggung yang disebut Kompetisi Nasional. Namun, suasananya cukup mengerikan sehingga tidak akan aneh jika ada umpatan. Raja Iblis bukanlah pemain dan memang seharusnya dia dikecualikan dari pemungutan suara. Pertama-tama, mereka tidak akan membiarkan Raja Iblis berperan aktif jika mereka tahu dia termasuk dalam pemungutan suara. Itu adalah logika para pemain. Mereka memprotes bahwa mereka seharusnya tidak mengakui suara Raja Iblis. Namun, jawaban Grup SA adalah, “Kami tidak pernah mengatakan pemungutan suara terbatas pada pemain.” Grup SA yang bergerak sesuai aturan mereka sendiri terkenal sebagai ‘tembok’ dan logika mereka tidak dapat dibantah. Lebih jauh lagi, situasi ini menguntungkan sebagian besar pemain. Lebih baik tidak ada yang diuntungkan daripada satu pemain yang luar biasa memonopoli hadiah. Para pemain mengamati Kraugel. Kraugel diam. Dia memiliki ekspresi arogan seolah-olah dia tidak tertarik pada hadiah sejak awal. *** “Terima kasih atas usahamu.” Yoon Nahee menyapa Grid setelah dia kembali ke ruang tunggu. Dia tidak menyangka Grid akan seaktif ini. Mengurai sihir dan menduplikasinya. Grid menduga bahwa Grup SA mungkin telah ikut campur dalam probabilitas keterampilan Kontemplasi Sihir milik Duke of Wisdom, karena aspek-aspek di atas memiliki peluang aktivasi masing-masing 50% dan 4%. ‘Ini adalah permainan keberuntungan.’ Aktivasi sempurna Kontemplasi Sihir adalah keberuntungan karena peningkatan statistik keberuntungannya. Grid berdoa agar dia akan berjalan di jalan keberuntungan di masa depan dan menanyakan sesuatu yang dia ragukan. “Ngomong-ngomong, bukankah akan ada keraguan tentang Raja Iblis yang diikutsertakan dalam pemungutan suara?” “Keraguan apa?” “Bahwa Raja Iblis sebenarnya adalah seorang pemain.” “Sulit untuk meragukan bahwa monster sebenarnya adalah seorang pemain. Siapa yang akan membayangkan bahwa seorang pemain akan menjadi target penyerangan bagi 400 orang?” Pertama-tama, Grid diselimuti kulit Raja Iblis. Penampilan Grid, item-itemnya, dan hewan peliharaannya semuanya tampak berbeda. Nama dan deskripsi skill juga berubah. Badai petir yang digunakan dalam event Kemunculan Raja Iblis juga berbeda dari biasanya. Misalnya, lava muncul di tanah dan suara dari langit sedikit berbeda dari biasanya. Hampir tidak mungkin untuk meragukan bahwa Raja…

Bab 947 “Wahhhh!” Teriakan itu tak kunjung berhenti. Kerumunan penonton bersemangat menyaksikan pertunjukan teknik-teknik dahsyat, di mana pedang cahaya giok dan peluru-peluru melenyapkan buff lawan. Kekuatan aneh Yura yang menetralkan kekuatan Damian membuat banyak orang takjub. Yang lain takjub dengan kendali Damian saat ia menanggapi tembakan peluru yang cepat. 『Kekuatan bertarung Yura setara dengan Kraugel di ajang adu pedang tahun lalu. Aku merasakannya saat itu, tetapi bakatnya dalam pertarungan satu lawan satu sungguh luar biasa. Mengapa dia tidak bermain di PvP?』 『Bukankah Korea Selatan kekurangan pemain? Keadaannya jauh lebih buruk satu atau dua tahun yang lalu. Setiap medali sangat penting, jadi dia harus menghindari tampil di ajang yang sama dengan Grid.』 『Ketidakhadiran Grid adalah kesempatan bagi Yura.』 『Kita harus merevisi penilaian kita terhadap Yura dan Korea Selatan. Grid absen, tetapi Korea Selatan masih berada di peringkat ke-6 dalam peringkat medali.』 “Jumlah medali perak dan perunggu sedikit, tetapi mereka mendapatkan enam medali emas.” “Luar biasa. Sekarang tidak ada yang bisa menganggap Korea Selatan sebagai negara lemah. Jika Yura mendapatkan emas di PvP dan yang lain berperan dalam penaklukan raja iblis, bukankah mereka bisa meraih tempat ketiga?” “Batuk…!” Damian akhirnya kehilangan semua buff dan ditusuk pedang. Damian batuk darah, menangkis peluru yang datang dengan perisai dan mengayunkan pedang yang tersembunyi di balik perisai. Itu adalah pertempuran yang cepat. Damian telah mengaitkan pedang mereka ketika dia melihat mata Yura yang berat. Saat dia menangkis moncong senjata yang diarahkan ke perutnya dengan perisai, dia bertanya dengan ekspresi khawatir. “Kau terlihat gelisah.” Kemungkinan mendapatkan medali emas tinggi jika Damian dan para petarung kuat lainnya mengikuti acara dengan persaingan rendah. Namun, alasan mereka berpartisipasi dalam PvP adalah karena mereka menikmatinya. Itu adalah arena di mana mereka bisa berduel tanpa takut akan hukuman fisik. Tidak ada alasan untuk tidak bahagia. Lalu mengapa Yura tampak gelisah? Ia sepertinya merasakan kecemasan dan kesedihan, bukannya antusiasme dan kegembiraan. Penampilan putus asa ini… sulit untuk dilihat. Ia tampak seperti seseorang yang berdiri di tepi jurang. “Tolong beri tahu aku jika kau mengalami kesulitan.” “…?” “Teman Grid adalah temanku. Jika kau butuh bantuan, aku bersedia membantu.” Damian enggan menggunakan jurus Penyebaran Pedang Suci yang ia peroleh sebelum Kompetisi Nasional. Ia enggan menggunakannya melawan Yura, yang kondisinya tidak baik. Tentu saja, ia tidak meremehkannya. Yura begitu kuat sehingga ia tidak bisa menjamin kemenangan meskipun menggunakan jurus itu. Ia hanya merasa khawatir. Untuk pertama kalinya, senyum muncul di wajah Yura. Senyum itu begitu indah…

Bab 946 Komunitas di seluruh dunia heboh. -Cara dia menggunakan keahliannya membuat Sang Pahlawan sulit bereaksi. -Wow ㅋㅋ Saat bertarung, sepertinya jarak antara Sang Pahlawan dan Tangan Dewa semakin bertambah ㅋㅋㅋ Itu karena Pedang Pengendali. -Apakah Pedang Pengendali benar-benar dikendalikan oleh Kraugel? -Apa? Kau gila? Tentu saja. -Wow! Dia bergerak ke kiri dan melakukan sesuatu untuk menghalangi pandangan Sang Pahlawan. -Setiap kali dia menggunakan sarungnya, tubuhnya sangat elastis. ㅡㅡ; Itu terjadi segera setelah peristiwa Menghancurkan Sang Pahlawan. Topik yang menghidupkan kembali komunitas tentu saja Kraugel dan peristiwa Menghancurkan Sang Pahlawan. Orang-orang berulang kali menonton video pertarungan Kraugel dan mencoba menganalisis metode dan niatnya. Mereka mencoba belajar dengan berbagi pendapat satu sama lain. Sementara itu, perselisihan baru muncul. -Grid tidak berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional karena dia takut pada Kraugel. Ada orang yang menyebut ketidakhadiran Grid dari Kompetisi Nasional sebagai cara ‘pengecut’ untuk mempertahankan gelarnya. Interpretasi seperti itu masuk akal. Peningkatan level Grid dalam peringkat tahun lalu memang kecil. Ini menjadi dasar anggapan bahwa Grid tahun ini mirip dengan Grid tahun lalu. Hal ini memperkuat anggapan bahwa Kraugel, yang mengalahkan Sang Pahlawan, lebih kuat. -Grid tidak bisa berbuat apa-apa. Dia harus memerintah negaranya sambil melakukan pekerjaan pandai besi. Waktu yang dimilikinya untuk berkembang sangat sedikit. “Kurasa amarahmu akan meledak jika kau melihat internet?” Shin Youngwoo perlahan mendongak dari ponselnya dari tempat duduknya di ruang tunggu yang luas. Orang yang mengetuk dan masuk adalah ketua tim Grup SA, Yoon Nahee, yang menggoyangkan tas bekalnya. “Mau makan?” “Tentu saja.” Yoon Nahee merasa berbeda dari saat dia bertemu dengannya di markas Grup SA. Senyum terpancar di wajahnya, bukan ekspresi serius seperti biasanya, dan ia mengenakan celana jeans biru dan kaus putih, bukan pakaian kantornya. Ia tampak menikmati perjalanannya ke Tiongkok. Ia sangat cantik. Masalahnya adalah Grid telah terpesona oleh kecantikan Yura, Jishuka, Sehee, dan Yerim. Youngwoo hanya samar-samar merasa bahwa pandangannya telah menjadi terlalu luas. “Apakah kau tidak frustrasi dengan reaksi orang-orang?” “Apa?” “Meskipun Youngwoo-ssi menampilkan sesuatu yang baru setiap tahun, orang-orang terus meremehkanmu. Dalam banyak kasus, mereka memutarbalikkan kebenaran.” Ada banyak orang aneh di internet. Orang-orang anonim terkadang menunjukkan temperamen psikopat. Mereka berbicara omong kosong hanya untuk menghilangkan stres mereka. Namun, sejak titik tertentu, Youngwoo berhenti mengkhawatirkan respons internet. “Memang seperti itu. Di internet, ada orang yang menyebut Lim Cheolho berkepala batu.” “Kepala batu? Ketua dewan direksi berkepala batu?” Lim Cheolho adalah pendiri dunia realitas virtual. Ia tidak hanya diakui sebagai ilmuwan terbaik dunia,…

Bab 945 [Kritis!!] [Target telah menerima 44.099 kerusakan.] [Target telah menderita kerusakan permanen! Semua statistik berkurang 20% dan semua kecepatan berkurang 50%!] [Target telah bertahan.] [Pemotongan gagal.] [Target telah menunjukkan kelemahannya! Jika Anda mengenai target dalam 30 detik, serangan kritis tanpa syarat akan diterapkan! Kerusakan kritis yang diterapkan akan 1,5 kali lebih tinggi!] […!] [!!!!!!!!!!!!!!] [Pedang dahsyatmu telah membelah dunia!!!] “…!?” Posisi sang Pahlawan runtuh. Dia berlutut dan semburan darah menyembur dari dadanya dan diserap ke dalam ekor merah, seolah-olah ekor merah itu mencari lebih banyak darah. Ini adalah serangan yang mengabaikan sejumlah pertahanan, memberikan kerusakan tambahan sebanding dengan kesehatan target saat ini, menerapkan serangan kritis tanpa syarat, dan memiliki probabilitas tinggi untuk mengaktifkan efek pemotongan. Kekuatan penghancur Pedang Ruang Angkasa mengurangi bar kesehatan sang Pahlawan sebanyak lima bar. Sang Pahlawan segera memulihkan sejumlah besar kesehatannya berkat gelar Raja Pertama, tetapi jelas kerusakan yang ditimbulkan sangat besar karena nilai konsumsinya. Hal itu terjadi ketika para dewa sedang memulihkan dunia yang terpecah. Kraugel sudah terbiasa dengan rasa pahit ramuan yang telah ia minum beberapa kali dan menggunakan Langkah Cahaya Putih. Aura merah-ungu Sang Pahlawan berada pada puncaknya sehingga Kraugel ingin menghindari pertempuran yang panjang. Pertempuran sengit pun terjadi. Sang Pahlawan menggunakan benang perak bekerja sama dengan dua ekor merah untuk menyerang Kraugel, seperti laba-laba menyerang mangsa yang terperangkap di jaringnya. Namun, mangsanya tidak terperangkap di jaring. Ia menghindari ikatan benang perak dan serangan ekor merah dalam satu gerakan, menghubungkannya dengan serangan balik. Sang Pahlawan menggertakkan giginya. Sulit baginya untuk menggunakan gerakan kakinya karena pedang-pedang yang muncul dari inventaris Kraugel tertancap di lantai, menghalangi jalan dan membuatnya sulit untuk menggunakan keterampilan. Pada akhirnya, Sang Pahlawan mengganti senjatanya ke Pedang Besar Grid. Lalu, alih-alih Kekuatan Cray, dia mengeluarkan Kekuatan Yetima. Pedang Keturunan Langsung, yang diaktifkan saat pedang besar digunakan, jatuh seperti sambaran petir. Getaran atmosfer saat pedang besar itu jatuh secara fisik menekan Kraugel dan memaksanya untuk mengerem. “Kuek…!” Itu hanya luka di bahu, tetapi Kraugel kehilangan seperenam kesehatannya akibat pukulan itu. Mengingat karakteristik bawaan seorang Pendekar Pedang Suci untuk mengurangi kerusakan senjata jenis pedang dan efek Kulit Tak Tertembus yang diperolehnya setelah mencapai level 300, itu adalah kerusakan yang tidak bisa diabaikan. Pertempuran berlanjut. Pedang Keturunan Langsung sedang dalam masa pendinginan, jadi Sang Pahlawan sekali lagi beralih ke Pedang Pencerahan dan membuka Kekuatan Cray. Kraugel meminum ramuan dari waktu ke waktu dan secara bertahap menunjukkan ketahanan terhadap api hitam. Karakteristik seorang Pendekar…

Bab 944 Mengalahkan Sang Pahlawan adalah hal yang wajar. Satu tahun dalam waktu nyata. Dalam waktu Satisfy, Sang Pahlawan telah stagnasi selama tiga tahun sementara para kontestan terus maju. Memang, Sang Pahlawan tahun lalu dikalahkan oleh banyak penantang. Kejatuhannya mengingatkan dunia betapa hebatnya kekuatan waktu. Di sisi lain, Sang Pahlawan tahun ini berbeda. Dia memblokir tantangan dari para tokoh kuat terkenal dan dengan kejam membantai mereka yang tidak mengerti siapa lawan mereka. Inilah sifat sejati Sang Pahlawan. Seberapa kuatkah Raja Overgeared Grid, yang bahkan membuat waktu menjadi tidak berarti? Orang-orang sangat mempertanyakan hal ini dan gemetar. Kehadiran monster bernama Grid yang sangat besar mengikis seluruh planet. Namun, Kraugel tetap tenang saat ia bertanding melawan Sang Pahlawan. Waktu, usaha, dan perkembangannya ditolak tetapi dia tidak menunjukkan keputusasaan. Sepertinya dia telah dipersiapkan sejak lama. Dua tahun setelah menjadi Pendekar Pedang Suci. Kraugel, yang telah banyak kehilangan dan bangkit kembali, jauh lebih kuat daripada tahun lalu. Dia memiliki pengetahuan dan informasi yang sangat luas yang terkumpul selama proses menjadi puncak dari dua miliar pengguna. Kraugel yang telah berubah seperti karakter fiksi yang kembali ke masa lalu dan menjalani kehidupan kedua. Dia memulai lagi dari awal dan merupakan satu-satunya harapan melawan monster bernama Grid. Kraugel menetralkan serangan Sang Pahlawan dengan Shedding dan menancapkan sarung pedangnya ke tanah. “…?” Pada saat yang sama, tarian pedang Sang Pahlawan berhenti. Skill tersebut dibatalkan karena jalur gerakan kaki terhalang oleh sarung pedang Kraugel. Apa yang terjadi selanjutnya? Sang Pahlawan bereaksi secara alami. Dia memulai tarian pedang baru. Sarung pedang Kraugel kembali menghalangi jalur tersebut. Hal yang sama terulang berkali-kali. Kraugel sudah familiar dengan semua tarian pedang Grid sejak tahun lalu. Meskipun demikian, Sang Pahlawan tidak panik. Begitu semua gerakan kakinya mulai terbaca, dia merespons dengan mencampurnya dengan informasi palsu. Dia memperbaiki jalur gerakan kaki secara real time, menggunakan gerakan kaki yang tidak terkait dengan tarian pedang untuk membingungkan Kraugel. Pedang Pencerahan dan Pedang Harimau Putih bertabrakan tanpa henti. Ada kalanya api hitam menghantam Kraugel dan duri batu menciptakan luka pada Sang Pahlawan. Di tengah pertarungan yang terus berlanjut ini, Kraugel mengeluarkan pedang tambahan. Dia memanggil dua pedang baru dari inventarisnya sambil menancapkan sarung pedang ke tanah untuk menghalangi gerakan kaki Sang Pahlawan. Pedang dan sarung pedang Kraugel terus menghantam Sang Pahlawan. “Kuek…” Kemarahan berkobar di mata Sang Pahlawan. Dia cukup gelisah untuk mengekspresikan emosinya, menciptakan peluang bagi Kraugel. Prediksi yang dihasilkan dari wawasan menjadi tumpul saat Sang Pahlawan…

Bab 943 “Waaaaahhhhh!” Ada keraguan, kekaguman, keheningan, dan sorak sorai. Itulah reaksi kerumunan yang memenuhi Stadion Olimpiade Beijing. Namun, penonton Amerika masih berada pada tahap keraguan. “Apa? Kenapa Kraugel ada di sini? Bukankah kemarin ada artikel yang membahas tentang partisipasinya dalam PvP?” “Ya. Saya membaca artikel itu dan tentu saja mengira dia akan ikut PvP…” “Dia tidak akan muncul di PvP dan malah akan berpartisipasi dalam Penaklukan Raja Iblis?” “Bukankah dia gila jika tidak?” “Memang…” Penonton Amerika mulai menyadari situasinya. Media kelas tiga menulis artikel provokatif bahwa Kraugel, Zibal, dan Haster akan berpartisipasi dalam PvP. Mereka menginginkan trafik besar dan menulis hal-hal acak alih-alih ‘kebenaran’ yang dirilis oleh media lain. Tanggung jawab akan dibebankan kepada media kelas tiga sehingga perusahaan lain mengambil kesempatan untuk meningkatkan trafik mereka. Dengan demikian, orang Amerika terpikat oleh banyaknya artikel palsu. “Bukankah para reporter itu sangat memalukan? Aku tidak tidur kemarin karena membaca laporan itu.” “Aku juga. Aku tidak bisa tidur karena rasanya seperti dua medali emas terbang menjauh. Karena itu, aku mabuk dan sekarang aku mengalami mabuk berat. Bagaimanapun, hasilnya bagus.” “Ya, memang bagus.” Akan menjadi krisis jika tiga anggota terkuat tim AS berpartisipasi dalam acara yang sama. Ini adalah hal yang baik. “Kraugel! Tetap semangat! Aku mendukungmu!” Seluruh stadion tampak bergetar saat penonton Amerika mulai bersorak. Di atas panggung, Mei Xiao merasakan tekanan yang sangat besar. “B-Hebat…” Mei Xiao telah menghadiri banyak acara di Tiongkok. Dia merasa yakin bahwa dia mengenal para penonton. Namun, Kompetisi Nasional berada di dimensi yang berbeda. Dia merasa tegang karena kerumunan 100.000 penonton. Peserta lain memiliki reaksi yang serupa. Sejauh ini, belum pernah ada dukungan antusias seperti ini dalam acara yang mereka ikuti. Semua orang ketakutan. Namun, sang protagonis yang membuat kerumunan heboh itu tampak tenang. Dia mendekati kapsulnya tanpa ekspresi, seolah-olah dia tidak merasa gugup atau bersemangat. Mei Xiao berteriak ke arahnya, “M-Maaf! Kraugel!” “..?” “B-Bisakah saya meminta tanda tangan nanti?” Sebenarnya, dia bermaksud bertanya setelah acara tersebut. Namun, dia merasa Kraugel semakin menjauh saat berjalan menuju kapsul. Kraugel begitu jauh sehingga rasanya mereka tidak akan pernah mendapat kesempatan lain untuk berbicara. Peserta lain memiliki permintaan yang sama dengan Mei Xiao. Dia mungkin telah dikalahkan oleh Grid, tetapi prestasi Kraugel selama bertahun-tahun sangat fenomenal. Di antara para pemain peringkat tinggi, Kraugel adalah sasaran kekaguman. Mereka ingin mendapatkan tanda tangannya dan berfoto dengannya. “…” Kraugel tidak menjawab dan masuk ke dalam kapsul seolah-olah itu menyebalkan. Sayangnya, peserta lain…

Bab 942 “Presiden sedang menunggumu.” “Apa aku terlihat seperti orang gagal?” “Haha. Ekspresimu agresif. Dia hanya berharap kau kembali ke posisi semula.” “…” Yura tidak bisa mengatakan bahwa ini tidak akan pernah terjadi. Bibirnya yang tertutup rapat seperti karang tidak menunjukkan tanda-tanda gemetar dan pria paruh baya itu membungkuk dalam-dalam sebelum pergi. Yura teringat pertemuan dengan kakeknya tiga bulan lalu. “Mari kita akhiri lelucon kekanak-kanakan ini dan pulang. Cukup bermain selama lima tahun.” “Ini bukan lelucon atau main-main. Kakek, apakah kau tidak tahu bahwa Satisfy adalah bisnis yang mendominasi dunia?” “Bisnis ini dilakukan oleh mereka yang menciptakan dan mengoperasikan Satisfy. Kau hanyalah satu pemain. Sungguh menggelikan jika kebanggaanmu didasarkan pada puluhan miliar won yang kau peroleh sebagai pemain. Kau hanyalah salah satu dari miliaran komponen yang membentuk Grup SA.” Satu bagian. Barang habis pakai yang bisa diganti oleh siapa saja. Yura tidak menyangkalnya. Dia bukan Grid atau Kraugel. Ia sudah lama menyadari bahwa dirinya bukanlah orang yang istimewa. Bukan berarti ia akan menyerah begitu saja. Rumah adalah tempat di mana ia merasa sesak napas. Tempat yang dingin dan menakutkan. Di pemakaman orang tuanya, ia bahkan tidak tahan melihat air mata siapa pun. ‘Bukankah ini lebih baik? Cucu perempuanku seribu kali lebih baik daripada putraku yang bodoh.’ Ia masih ingat dengan jelas kata-kata itu dari pemakaman. Itu suara kakeknya. “Menjadi penerusku jauh lebih baik daripada situasimu saat ini, baik dari segi kekayaan maupun kehormatan. Jangan buang waktu lagi dan kembalilah.” “Aku tidak mau.” “Kakek buyutku mendirikan rumah ini dan dibangun oleh semua keturunannya, termasuk aku. Jika tidak mengikuti garis keturunan yang sah, kepada siapa akan diberikan? Kau tidak bisa melarikan diri. Buang keras kepalamu yang sia-sia itu.” “Itu sepupuku. Kuharap kau bisa menghentikan obsesimu padaku. Aku serius, Kakek.” “Kau ingin aku mempercayakannya pada si bodoh itu? Apa kau bermaksud membuang keluarga? Kalau begitu, aku harus mengambil tanggung jawab itu sebagai tanggung jawab orang tuamu, yang melahirkan orang bejat sepertimu.” “Hah?” Mengapa dia tiba-tiba menyebut-nyebut orang yang sudah meninggal? Lelaki tua itu tersenyum pada cucunya yang bingung. “Aku akan menghapus namamu dari catatan keluarga. Pada hari kau berangkat ke Tiongkok, aku akan menggali kuburan orang tuamu yang dimakamkan di tanahku dan membuangnya ke sungai.” “Kakek, mereka adalah putra dan menantumu.” “Tidak masalah karena mereka sudah meninggal.” Yura berusaha tetap tenang tetapi itu sulit. Mata gelap Yura kehilangan arah. Kepalanya tertunduk saat dia berbicara dengan suara gemetar, “Aku akan mengirim seseorang sekarang juga…

Bab 941 “Apakah DNA Korea Selatan telah bangkit kembali?” Terjadi kejutan di Kompetisi Nasional ke-4, meskipun Grid tidak bermain untuk Korea Selatan. Terlepas dari prediksi bahwa Korea Selatan tidak akan tampil baik, negara kecil di timur itu telah memenangkan dua medali emas. Medali emas pertama Korea Selatan dimenangkan oleh Yura di ‘Menggambar Pedang Suci’, sementara Coke memenangkan medali emas kedua di ‘Merebut Kembali Tambang’. “Coke adalah monster. Dari seorang pemula hingga menjadi penyintas Battlefield dan pemenang medali emas di Merebut Kembali Tambang? Dia adalah orang yang berbeda di tingkat genetik. Dia adalah seorang jenius super ultra.” Battlefield dan Merebut Kembali Tambang adalah acara yang sepenuhnya berbeda. Battlefield adalah permainan yang berfokus murni pada keterampilan individu sementara Merebut Kembali Tambang adalah permainan komando di mana mereka harus memberikan perintah kepada 20 penambang secara real time dan mengembangkan strategi. Debut Coke di dua acara yang berbeda sangat luar biasa. Mungkin tidak sespektakuler debut Grid dan Kraugel, tetapi bisa dinilai sebagai level terbaik berikutnya. “Yura, Grid, Peak Sword, Jokbal, dan sekarang Coke… Lihatlah kemampuan para pemain peringkat Korea Selatan yang muncul dalam beberapa tahun terakhir. Jumlah orang dengan bakat kelas SSS mungkin hanya cukup untuk memenangkan beberapa medali emas, tetapi bukankah ini kekuatan DNA? Kraugel juga orang Korea.” Banyak pemain asing merasa gelisah. Mereka menyatakan bahwa Korea Selatan tahun ini bukanlah ancaman. Dengan demikian, kemunculan Coke menjadi masalah. Dalam setiap wawancara yang dilakukan para pemain asing dengan media, mereka menyatakan bahwa mereka akan mendapatkan hasil yang lebih baik daripada Korea Selatan yang ditinggalkan Grid. Namun, hal itu berakhir seperti ini pada hari pertama. Para pemain sudah berada di bawah tekanan, tetapi sekarang mereka dikritik dan diejek oleh orang-orang mereka sendiri. Secara khusus, Tiongkok sedang gempar. Tiongkok adalah negara tempat Sun Tzu dilahirkan. Itu adalah salah satu buku strategi militer terbaik yang dipelajari oleh para pemain peringkat Tiongkok. Ajang baru ‘Merebut Kembali Tambang’, bersamaan dengan perang pengepungan, seharusnya menjadi kemenangan pasti bagi Tiongkok. Medali emas dalam ajang strategi secara alami akan menjadi milik Tiongkok. Itulah mengapa rakyat Tiongkok marah. -Medali emas diharapkan, namun hanya medali perunggu yang diterima? -Apakah para pemain peringkat atas Tiongkok hanya terampil menggunakan mulut mereka? Itu karena mereka sudah kenyang. Mereka menerima berbagai macam sponsor dan pendanaan dari perusahaan. Mereka terlalu berpuas diri. -Mengapa lagi mereka memberikan medali emas kepada Korea Selatan? Jumlah penduduk di Tiongkok 30 kali lipat dari negara kecil mereka. Mengapa kita selalu dirampok oleh mereka setiap…

Bab 940 [Dinginnya seribu tahun telah menembus jauh ke dalam tulangmu.] [Hatimu membeku.] Ruang itu sendiri adalah perlindungan terakhir. Penjara gletser, yang disegel kembali segera setelah Grid masuk, tidak mentolerir makhluk hidup apa pun. ‘Ada alasan mengapa Pagma memilih tempat ini.’ Kemungkinannya sangat kecil, tetapi jika Makam Pedang ditemukan oleh perampok, tubuh Braham akan tetap aman. [Kau telah melawan.] [Suhu tubuhmu dipertahankan karena efek Valhalla Kasih Sayang Tak Terbatas.] ‘Pagma…’ Grid merasakan rasa iba saat dia melihat jendela notifikasi. Perasaan yang dimiliki Pagma ketika dia membangun Makam Pedang akan mirip dengan perasaan Khan ketika dia membuat Valhalla. Namun, hati Pagma tidak tersampaikan kepada Braham karena dosa besar yang telah dilakukan Pagma. Setelah Braham memastikan bahwa tubuhnya aman, dia hanya merasa lega dan masih membenci Pagma. Tentu saja, Pagma pasti tahu akan seperti ini. Dia pasti tahu bahwa dia tidak akan pernah dimaafkan oleh temannya yang telah dia bunuh dengan tangannya sendiri. ‘Dia pasti kesepian.’ Pagma meninggal dengan rasa sakit dan penyesalan. Grid tidak berniat membela atau memahami Pagma, tetapi dia tidak bisa menahan perasaan sedikit pahit. Namun, pikiran-pikiran ini hanya berlangsung singkat. Grid ingin segera memeriksa informasi tentang kemampuan barunya. [Penciptaan Mineral] [-Menciptakan mineral baru dengan mencampur beberapa mineral. Kerja sama seorang penyihir diperlukan untuk kemampuan ini. Syarat Penggunaan Kemampuan: Menandatangani kontrak penelitian dengan seorang penyihir. Durasi yang dibutuhkan untuk penelitian kemampuan: ? Jumlah mineral yang dapat diciptakan: 1.] ‘Seperti yang diharapkan.’ Grid teringat pavranium ketika mendengar nama ‘Penciptaan Mineral.’ Pavranium adalah mineral terkuat yang diciptakan Pagma dan Braham setelah belajar bersama untuk waktu yang lama. Ia memiliki daya tahan tak terbatas dan kemauan sendiri. ‘Mineral yang kubuat mungkin memiliki karakteristik lain.’ Kemampuan tersebut menyatakan bahwa mineral baru akan diciptakan dengan mencampur beberapa mineral. Sangat mungkin bahwa karakteristik mineral akan bervariasi tergantung pada mineral apa yang dicampur. ‘Ngomong-ngomong, bukankah deskripsinya cukup ambigu?’ Mengejutkan bahwa periode penelitian keterampilan itu tidak diketahui. Memang mungkin untuk mencampur beberapa mineral, tetapi jumlah mineral yang tepat tidak ditentukan. Braham merasakan pertanyaan Grid dan menjelaskan, -Jumlah mineral yang dicampur dan durasi penelitian akan ditentukan oleh level penyihir. Mustahil untuk menebak secara akurat. Satu hal yang pasti. -Menandatangani kontrak dengan badan legendaris ini akan memungkinkanmu untuk menciptakan mineral baru dengan mencampur berbagai jenis mineral. Prosesnya juga akan cukup cepat. Braham memiliki pengalaman menciptakan pavranium dengan Pagma. Tidak sulit untuk menciptakan mineral baru setelah seseorang yang terlibat telah memperoleh beberapa pengalaman. “Kau memang dapat diandalkan.” Grid tersenyum. Rasa…