Bab 23: Pintu Masuk Kuil Dewa yang Mempesona Wajah Qin Yu agak pucat. Baru setelah sekian lama Qin Yu berhasil membuka mulutnya dan menghembuskan napas perlahan. “Manik emas itu benar-benar mengerikan.” Hati Qin Yu dipenuhi rasa takut yang masih membekas. “Itu bahkan berhasil membekukan jiwaku. Seandainya Air Mata Meteorit tidak membantuku di saat-saat terakhir, mungkin aku sudah kehilangan nyawaku saat itu juga.” Qin Yu berdiri di udara. Dia menatap manik emas yang melayang di depannya. Manik emas ini membuat Qin Yu gemetar ketakutan. Bahkan tidak bisa menyentuhnya dengan Kekuatan Jiwanya, ini juga pertama kalinya Qin Yu menemukan benda seperti itu… yang bisa menembus Kekuatan Jiwanya dan melukai jiwanya! Menghadapi masalah seperti ini, Qin Yu teringat Wu Lan. Tak lama kemudian, sosok Qin Yu menghilang dari langit. Ketika dia muncul kembali, dia sudah sampai di ruang lapisan kedua Alam Jiang Lan. Dia telah tiba di lokasi tempat Wu Lan berlatih. Wu Lan duduk tenang di sana dengan kaki bersilang dan mata terpejam. “Wu Lan,” kata Qin Yu. Wu Lan perlahan membuka matanya. Melihat Qin Yu, dia tersenyum dan bertanya, “Qin Yu, ada sesuatu yang kau butuhkan?” Qin Yu mengangguk dengan serius. “Ya, ada satu hal. Aku ingin bertanya… apakah ada hal-hal yang bahkan Kekuatan Jiwa pun tidak dapat periksa. Jika mencoba memeriksanya, jiwa bahkan mungkin akan diserang.” “Hal-hal?” Wu Lan tersenyum ringan dan berkata, “Selama hal itu tidak memiliki kehidupan, tidak akan ada masalah dalam memeriksanya dengan Kekuatan Jiwa. Kau bilang menggunakan Kekuatan Jiwa untuk memeriksa akan menyebabkan jiwa menderita serangan? Kurasa itu tidak mungkin.” Qin Yu segera mengerti. Kemungkinan Wu Lan juga tidak tahu tentang hal-hal semacam itu. “Oh…” Qin Yu mengangguk. “Wu Lan, kau bisa melanjutkan latihanmu. Aku tidak akan mengganggumu lagi.” Dengan satu gerakan, tubuh Qin Yu menghilang lagi. Wu Lan menatap Qin Yu dengan bingung. Dia bergumam, “Sesuatu yang tidak dapat diperiksa oleh Kekuatan Jiwa? Sesuatu yang akan langsung menyerang jiwa melalui Kekuatan Jiwa?” Setelah merenung lama, Wu Lan menyerah dan mulai berlatih lagi. Permukaan yang sangat panas. Gravitasi yang menakjubkan. Qin Yu telah kembali ke permukaan Bintang Kegelapan Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang. Mengenai apa sebenarnya manik emas itu, Qin Yu saat ini bingung. Lagipula, bahkan Wu Lan tampaknya belum pernah mendengar tentang harta karun seperti itu sebelumnya. Namun Qin Yu mengerti bahwa genangan kecil cairan emas itu memiliki kedinginan yang bahkan lebih menakjubkan daripada Air Berat Tunggal. Artinya… cairan emas yang mengelilingi manik emas itu…

Bab 22: Pembekuan Jiwa Setelah beberapa diskusi, hanya Ye Qu dan Wu Lan yang memutuskan untuk memasuki lapisan kedua Alam Jiang Lan. Karena Ao Wuxu telah mencapai tingkat Kaisar Iblis level sembilan, dia tidak ingin memasuki lapisan kedua Alam Jiang Lan. Setelah Qin Yu memindahkan Ye Qu dan Wu Lan ke lapisan kedua Alam Jiang Lan, dia keluar dari Alam Jiang Lan. Di Bintang Gelap Tingkat Kaisar Lima Belas Bintang. Qin Yu muncul entah dari mana di Bintang Gelap. Segera setelah itu, dia dengan cepat menuju ke Array Pengangkut Antarbintang. Saat ini, dia mampu mengurangi gravitasi di sekitarnya hingga sepuluh kali lipat. Dengan demikian, kecepatannya secara alami meningkat. “Mn? Wanita dari Sekte Putih Mendalam itu.” Kecepatan Qin Yu tiba-tiba melambat. Itu karena Qin Yu menemukan bahwa tidak jauh di depannya ada seorang wanita berpakaian putih. Ketika dia pertama kali memasuki Bintang Gelap Tingkat Kaisar Lima Belas Bintang, dia juga memperhatikan wanita ini. Namun, dia tidak menyangka bahwa setelah tiga ribu tahun, wanita berpakaian putih ini masih ada di sini. Wanita berpakaian putih itu berada hanya beberapa ratus meter dari Array Pengangkut Antarbintang. Karena Qin Yu ingin pergi ke Array Pengangkut Antarbintang, dia tentu akan diperhatikan oleh wanita ini. Qin Yu tidak ragu-ragu. Dia terus maju menuju Array Pengangkut Antarbintang. Permukaan Bintang Gelap sangat panas. Tanah benar-benar hangus dengan warna merah gelap. Bahkan ada uap yang mengepul di udara dekat permukaan Bintang Gelap. Namun, di sekitar wanita berpakaian putih itu, permukaannya telah berubah menjadi hitam. Ketika Qin Yu semakin dekat dengan wanita ini, dia juga merasakan bahwa suhu di sekitarnya mulai menurun. Tiba-tiba, dia berbalik. Tatapan wanita berpakaian putih yang jernih dan dingin tertuju pada Qin Yu. Alisnya sedikit berkerut. “Dari Sekte Hukuman Emas? Saya Han Xue dari Sekte Putih Mendalam.” “Han Xue.” Qin Yu mengangguk. “Nama saya Liu Xing.” “Sekte Hukuman Emas memang pantas menjadi pemimpin dari tiga sekte. Bukan hanya ketua sekte baru dan wakil ketua sekte baru, ada juga kau, Liu Xing. Mereka benar-benar memiliki banyak ahli tersembunyi.” Han Xue mengangguk. Dia kemudian melanjutkan latihannya dan tidak repot-repot melihat Qin Yu. “Wanita yang dingin sekali.” Qin Yu tersentak dalam hatinya. Dia kemudian melanjutkan perjalanannya menuju Array Pengangkut Antarbintang. Ketika dia melangkah ke Array Pengangkut Antarbintang, Qin Yu mulai menuangkan Kekuatan Emasnya ke dalamnya. Setelah pancaran kabut yang menutupi seluruh formasi array, Qin Yu menghilang dari Array Pengangkut Antarbintang. “Apakah dia berhasil dalam latihannya? Tapi ini baru tiga ribu…

Bab 21: Lapisan Kedua Alam Jiang Lan Gunung besar di kejauhan telah lenyap. Yang tersisa hanyalah sejumlah besar batu dan debu, di tempat gunung itu dulu berada. Saat angin bertiup, debu itu mengikuti angin dan mulai beterbangan. Melihat pemandangan di depan mereka, Hou Fei dan Hei Yu saling pandang lalu tertawa. “Kakak, tidak ada gunanya memberi tahu kami tentang hal-hal seperti Dao Agung. Tingkat alam jiwa kami hanya Kaisar Iblis tingkat sembilan. Menurutmu seberapa banyak yang mungkin bisa kami pahami?” kata Hou Fei tak berdaya. Qin Yu sedikit mengangguk. Dia tahu bahwa satu-satunya alasan dia sendiri berhasil mencapai prestasi seperti itu, hanya dalam tiga ribu tahun, adalah karena bantuan Air Mata Meteor, bantuan Zuo Qiumei itu. Fakta bahwa Hou Fei dan Xiao Hei mampu mencapai pemahaman dalam teknik tombak dan teknik tongkat, sudah merupakan prestasi yang cukup bagus. “Ayo, kita turun.” Dengan gerakan tubuhnya, Qin Yu tiba di tanah. Di samping pohon besar yang pendek dan kokoh, semua orang berkumpul di sekitar meja, tertawa, makan, dan mengobrol. Qin Yu juga mulai bercerita tentang apa yang telah terjadi selama bertahun-tahun ini. Tentu saja… dia tidak menyebutkan nama Zuo Qiumei. Itu karena Qin Yu ingat betul bahwa Zuo Qiumei telah mengatakan untuk tidak menyebutkan namanya kecuali dia berhasil memahami sepenuhnya semua yang telah ditinggalkannya untuknya. “Qin Yu, sejauh mana pemahamanmu tentang hukum spasial? Tingkat jiwamu sekarang apa?” Wu Lan tiba-tiba bertanya. Qin Yu menatap Wu Lan. Karena Wu Lan menanyakan pertanyaan seperti itu kepadanya, jelas bahwa Wu Lan tahu banyak hal. Tak mampu menahan diri, Qin Yu bertanya. “Wu Lan, tahukah kamu ada berapa tingkatan untuk jiwa?” “Ketika jiwa seseorang mencapai tahap akhir dan memperoleh kepuasan, jiwa itu akan mengembun menjadi butiran emas. Butiran emas ini disebut Butiran Jiwa Emas. Ini adalah tingkat Dewa biasa. Tahap di atasnya disebut Jiwa Pra-Bayi. Yaitu ketika jiwamu mengambil wujud bayi, membuat seseorang menjadi sangat kuat. Dengan demikian, Qin Yu, berdasarkan semua yang kau tunjukkan sebelumnya, aku yakin tingkat jiwamu sangat tinggi. Apakah kau telah mencapai tahap Butiran Jiwa Emas?” tanya Wu Lan. [TL: Saya telah memutuskan untuk menerjemahkan tahap setelah butiran emas sebagai ‘jiwa pra-bayi.’ Berdasarkan pemahaman saya, tahap akhir, jiwa seseorang akan mengambil wujud bayi. Ini berbeda dari Yuanying (yang telah saya terjemahkan sebagai Jiwa yang Baru Lahir sesuai dengan penjelasan Deathblade). Teks asli bahasa Mandarin menyebut tahap ini ‘tahap di mana jiwa berubah menjadi bayi.’ Saya tidak dapat menemukan cara untuk meringkasnya dan…

Bab 20: Panduan Teknik Tongkat di Dalam Alam Jiang Lan. Hei Yu, Bai Ling, putri mereka Hei Tong, dan menantu mereka Guo Fan saat ini sedang makan bersama. Selain keluarga mereka, guru Guo Fan, Wu Lan, juga hadir. Tentu saja, Hou Fei pasti juga ada di sana. Kelompok besar orang ini dengan gembira minum dan makan. Adapun Hou Fei, dia saat ini sedang membual kepada Hei Tong. “Hei Tong kecil, biar Paman Keduamu yang memberitahumu; di Alam Abadi, Alam Iblis, dan Alam Setan yang digabungkan, tidak banyak orang yang bisa menandingi Paman Keduamu. Dengan Serangan Tiga Tongkat yang Mengguncang Surga milikku, siapa yang berani melawannya?” Hou Fei mengedipkan matanya dengan puas. Serangan Tiga Tongkat yang Mengguncang Surga milik Hou Fei memang sangat kuat. Ini terutama berlaku dengan bantuan Tongkat Hitam yang diberikan Paman Lan kepadanya. Kekuatan serangannya sangat kuat sehingga bahkan Hei Yu pun tidak berani melawannya dengan bulu bersisik pertahanannya. Dengan demikian, orang dapat dengan mudah membayangkan betapa kuatnya serangan itu. “Kau memiliki Jurus Tiga Pukulan Tongkat yang Mengguncang Surga, ayahku juga memilikinya,” kata Hei Tong. “Ayahmu? Ayahmu mempelajarinya dariku,” kata Hou Fei sambil mengangkat kepalanya. Duduk di samping, Hei Yu hanya tersenyum. Saat ini, dia tidak berani mengatakan apa pun. Memang, lebih dari delapan puluh persen teknik tombaknya dipelajari melalui teknik tongkat Hou Fei. Dua puluh persen lainnya diciptakan sendiri. Hei Tong tersenyum dan tertawa. Dia berkata, “Paman Kedua luar biasa. Namun, bisakah kau mengajari Kakakku Guo Fan Jurus Tiga Pukulan Tongkat yang Mengguncang Surga itu?” “Tong Kecil,” Bai Ling menegur. Setiap kali Hei Tong melihat seseorang yang kuat, dia akan meminta orang itu untuk mengajarkan teknik mereka kepada suaminya. Guo Fan tersenyum dan berkata, “Tong Kecil, pemahamanku masih kurang. Lagipula, kupikir cukup jika aku bisa menguasai teknik tinju yang diajarkan guru kepadaku.” “Lebih baik mengkhususkan diri dalam satu hal. Tong Kecil, kau perlu belajar lebih banyak dari Guo Fan,” ceramah Wu Fan. Pada awalnya, Wu Lan hanya memberi Guo Fan beberapa bimbingan. Namun, seiring waktu berlalu, Wu Lan menemukan bahwa Guo Fan yang tampak sangat sederhana dan jujur sebenarnya sangat teliti. Pemahamannya tentang berbagai hal juga sangat tinggi. Kecepatan dia mempelajari teknik tinju yang diajarkan kepadanya juga sangat cepat. “Di mana paman Ye Qu? Apakah dia tidak datang hari ini?” kata Hou Tong sambil mengerutkan kening. Wu Lan tersenyum dan berkata, “Mengenai Ye Qu, ayahmu dan Paman Keduamu sekarang mampu menjadi Kaisar Iblis tingkat sembilan kapan pun…

Bab 19: Namanya Zuo Qiumei Air Mata Meteor yang memancarkan cahaya hijau tak terbatas di pikiran Qin Yu sangat menyilaukan. Cahaya hijau itu menutupi segalanya. Air Mata Meteor saat ini memancarkan cahaya tujuh warna ke dalam pelet jiwa emas Qin Yu. Saat cahaya tujuh warna memasuki pelet jiwa emas Qin Yu, Air Mata Meteor mulai mengecil dengan kecepatan yang terlihat oleh mata telanjang! Ketika pelet jiwa emas Qin Yu menyerap cahaya tujuh warna, Kesadaran Qin Yu memasuki pengaturan tertentu. Sejumlah besar air laut. Pada saat ini, Qin Yu tampak telah berubah menjadi setetes air laut. Dia terhubung dengan sejumlah besar air laut dan mengalami luasnya kedamaian lautan, amarah saat gelombang besar menerjang lautan, dan kedalaman lautan yang tak terbatas. Setelah beberapa waktu yang tidak diketahui, Qin Yu bahkan percaya bahwa dia memang setetes air. Tiba-tiba, lautan menghilang. Qin Yu telah memasuki keadaan vegetatif. Ia dikelilingi oleh berbagai macam bunga dan tumbuhan. Jumlahnya banyak dan beragam. Begitu banyak dan beragamnya sehingga Qin Yu bahkan tidak mampu menghitungnya. Adapun Qin Yu, kali ini, ia hanyalah rumput biasa di antara mereka. Ia tumbuh lalu layu. Segera, sekali lagi, ia hidup kembali dan bertunas. Ia tumbuh lagi, ia layu lagi…. Sebuah siklus, siklus yang terus menerus. Saat ia menjalani siklus tersebut, Qin Yu tiba-tiba merasakan bahwa lingkungannya sekali lagi mengalami perubahan. Lingkungannya telah berubah menjadi kehampaan. Itu adalah ruang angkasa! Qin Yu dapat melihat benda-benda langit yang jauh; matahari yang menyala-nyala, planet-planet yang tak berpenghuni. Semua benda langit ini mengambang abadi di ruang kosmik. Seolah-olah mereka tidak akan pernah berubah. Kadang-kadang, Qin Yu akan menjadi salah satu di antara senjata yang tak terhitung jumlahnya. Kadang-kadang, Qin Yu akan menjadi setitik debu di udara. Kadang-kadang, Qin Yu akan memasuki kehampaan yang tak berujung. Kadang-kadang, Qin Yu akan memasuki lautan api yang tak terbatas…. Saat ia menjalani pengalaman misterius satu demi satu, Qin Yu tidak tahu berapa banyak waktu telah berlalu. Setelah waktu yang terasa tak terhitung jumlahnya berlalu, sebuah suara terdengar. “Anakku, inilah yang kutinggalkan sebelum kematianku. Di dalamnya terkandung pemahamanku tentang ruang kosmik. Cobalah sebaik mungkin untuk memahami sebanyak yang kau bisa. Aku, Zuo Qiumei, tidak pernah menerima murid seumur hidupku. Kau dapat dianggap sebagai satu-satunya muridku. Namun, kau harus ingat, sebelum kau mampu memahami semua yang telah kuwariskan kepadamu, jangan menyebut namaku kepada orang lain. Muridku, kuharap kau dapat menikmati kehidupan yang lebih santai dan lebih bahagia daripada hidupku….” Suara lembut dan halus…

Bab 18: Mencapai Tahap Akhir Jiwa Bagi Qin Yu, lempengan gelar ini masih sangat penting. Pertama, itu akan memungkinkannya untuk melanjutkan latihannya di Bintang Kegelapan Tingkat Kaisar Lima Belas Bintang. Kedua, itu adalah tanda identitasnya. Itu akan memungkinkan Qin Yu untuk bepergian di Alam Bintang Kegelapan dengan lebih mudah. Tetua Zhi Qiao mengeluarkan pilar kristal berbentuk prisma segitiga. Pilar kristal itu mulai memancarkan cahaya berkabut yang menyelimuti Qin Yu. “Eh? Tuan Liu Xing, Anda belum mendapatkan lempengan gelar tingkat Kaisar Anda?” Tetua Zhi Qiao menatap Qin Yu dengan terkejut. Menurut aturan, ketika memberikan lempengan gelar tingkat Kaisar yang baru, yang lama harus dikembalikan. Qin Yu telah melihat informasi di slip giok dan mengetahui hal ini. Dia menjelaskan, “Saya belum pernah berlatih di Bintang Kegelapan sebelumnya.” “Jadi begitu.” Tetua Zhi Qiao mengangguk sambil tersenyum. Namun, dia masih sedikit terkejut. Tak lama kemudian, Tetua Zhi Qiao mengeluarkan lempengan gelar yang tampak terbuat dari kristal bintang dan menyerahkannya kepada Qin Yu. “Yang Mulia, ini adalah lempengan gelar tingkat Kaisar bintang empat belas. Yang Mulia dapat meneteskan darah Anda di atasnya untuk menjadi pemiliknya.” Qin Yu menerima lempengan gelar tersebut. Lempengan gelar itu agak transparan. Ia memancarkan tiga warna berbeda. Di bagian depan lempengan gelar terdapat kata ‘Kaisar’. Di bagian belakang lempengan gelar terdapat kata ‘Empat Belas’. Setelah Qin Yu meneteskan darahnya di atasnya dan menjadi pemiliknya, ia menyerapnya ke dalam tubuhnya. “Tetua Zhi Qiao, selamat tinggal.” Kata Qin Yu, lalu ia segera pergi melalui pintu masuk. Semua orang yang berdiri di sekitarnya segera membuka jalan untuknya. Mereka menyaksikan Qin Yu berjalan menuju Gedung Tingkat Kaisar Bintang Lima Belas. Tak kuasa menahan diri, orang-orang ini mulai mendiskusikan apa yang terjadi. Di salah satu dari Tiga Planet Suci Agung Alam Bintang Gelap, Bintang Hukuman Emas. Ketika Qin Yu berlatih di Bintang Gelap Tingkat Kaisar Bintang Empat Belas, Penguasa Hukuman Emas yang baru telah naik tahta dan telah sepenuhnya mengumumkannya kepada publik. Saat ini, Penguasa Hukuman Emas dan sekelompok orang berkumpul di aula utama Sekte Hukuman Emas. Penguasa Hukuman Emas duduk di kursi pemilik, sedangkan enam orang lainnya duduk di kursi tamu. Saat ini, seseorang berdiri. Dengan hormat, ia melaporkan, “Yang Mulia, kabar telah tiba dari Planet Suci Ujian. Dua penguasa yang telah memasuki Bintang Kegelapan Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang sejak dulu, salah satunya telah kembali. Dia adalah Tuan Liu Xing.” “Liu Xing, saat ini ia adalah anggota Bintang Murbei Dalam. Di masa lalu, ia…

Bab 17: Latihan Selama Seratus Tahun Qin Yu menahan napas sambil menatap Wu Lan dari jauh. Tangan kanan Wu Lan yang diselimuti cahaya hitam yang mengalir perlahan menyentuh permukaan cairan berwarna hijau giok. Tangan kanan Wu Lan mulai bergetar. “Mungkinkah bahkan Wu Lan tidak mampu menahan Air Berat Tunggal?” Qin Yu menjadi cemas. Tangan kanan Wu Lan sedikit berhenti sejenak. Segera setelah itu, ia menariknya kembali dengan kecepatan kilat. Setelah beberapa gerakan terus menerus, Wu Lan langsung tiba di samping Qin Yu. “Wu Lan, apa yang terjadi?” Qin Yu sudah memiliki firasat buruk. Wu Lan memiliki ekspresi serius. Saat ini, kulit di tangan kanan Wu Lan membeku hingga pucat. Tatapan Wu Lan masih tertuju pada kolam dingin berwarna hijau giok yang terletak lebih dari tiga ratus meter jauhnya. Dengan suara rendah, ia berkata, “Qin Yu, aku yakin kolam berwarna hijau giok itu bukan sekadar Air Berat Tunggal.” “Bagaimana mungkin?” Qin Yu tidak mengetahui detail tentang apa yang terjadi sebelumnya. Yang dilihatnya hanyalah Wu Lan mengulurkan tangan kanannya ke dalam cairan hijau itu, lalu berhenti sejenak. Wu Lan tiba-tiba tertawa. Ia menatap Qin Yu sambil tertawa. Ia berkata, “Qin Yu, ketika aku mengulurkan tanganku ke kolam Air Berat Tunggal itu, aku merasakan ada sesuatu yang misterius di dasar kolam.” “Sesuatu yang misterius?” Qin Yu menatap Wu Lan dengan bingung. “Benar. Jika itu hanya Air Berat Tunggal, tanganku akan mampu menahan dinginnya. Namun, ketika aku mengulurkan tangan kananku ke dalamnya tadi, rasa dingin yang sangat tajam langsung mengikis tangan kananku. Dinginnya melebihi dinginnya Air Berat Tunggal. Benda yang memancarkan rasa dingin yang tajam itu pastilah sesuatu yang misterius yang terletak di dasar kolam. Bahkan menyebabkan tangan kananku terluka.” Wu Lan tersenyum mengejek dirinya sendiri. Qin Yu menggelengkan kepalanya dan berkata tanpa daya, “Sepertinya benda itu bukan milikku. Karena itu, aku pun tidak akan mencarinya dengan sia-sia.” “Tidak.” Wu Lan berkata sambil tersenyum, “Jangan menyerah, masih mungkin bagimu untuk mendapatkan benda itu.” “Silakan ceritakan, mari kita dengar.” Mata Qin Yu berbinar. Wu Lan menjelaskan secara rinci, “Tadi, ketika aku mengulurkan tanganku ke dalamnya, aku dapat memastikan satu hal—bahwa meskipun itu adalah Artefak Ilahi Berkualitas Tinggi, benda itu pun tidak akan mampu menahan dingin di dalamnya. Karena itu, mencoba mendapatkan Air Berat Tunggal serta benda yang terletak di dasar kolam sama sekali tidak mungkin. Karena itu, hanya ada satu metode yang tersisa… mengandalkan ruang penyimpanan!” “Maksudmu… Alam Jiang Lan?” Qin Yu mengerutkan kening. Wu…

Bab 16: Air Berat Tunggal Bintang Gelap tercipta melalui evolusi bintang. Karena itu, suhu di permukaannya masih sangat menakutkan. Pada suhu seperti itu, bahkan baja biasa pun akan meleleh dan menguap menjadi gas. Namun, bagi Qin Yu, suhu seperti itu bukanlah apa-apa. Itu karena, dengan tubuh Qin Yu saat ini, dia bahkan tidak akan sedikit pun terluka oleh Api Surgawi Biru. Adapun Api Surgawi yang Sangat Sunyi… tubuh Qin Yu saat ini masih selangkah lagi untuk dapat mengabaikannya sepenuhnya. “Gravitasi ini benar-benar menakutkan.” Semua otot di tubuh Qin Yu sangat lelah. Setiap langkah yang diambil Qin Yu terasa sangat berat. Dengan bantuan Energi Elemen Kehidupannya, Qin Yu berhasil berjalan ke tujuannya tanpa berhenti. Qin Yu merasa penasaran sepanjang waktu. Cairan yang bisa ada di Bintang Gelap! Menurut perkiraan Qin Yu, dengan gravitasi Bintang Gelap Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang, bahkan jika sebuah gunung diletakkan di sini, kemungkinan besar akan langsung hancur dan terkompresi menjadi benda seukuran jari. Adapun sungai biasa dan cairan lainnya, kemungkinan besar akan hancur dan terkompresi hingga lenyap. Namun, cairan hijau ini adalah kolam kecil yang berkilauan. “Mn?” Sekitar tiga puluh mil jauhnya dari kolam hijau itu, Qin Yu merasakan suhu di sekitarnya tiba-tiba turun. Bahkan tanah padat Bintang Kegelapan di bawah kakinya pun mengalami penurunan suhu. Bingung, Qin Yu melanjutkan perjalanannya. Ketika Qin Yu mencapai titik dua puluh mil jauhnya dari kolam itu, suhu telah turun ke tingkat di mana manusia fana dapat bertahan hidup. “Mungkinkah di depan sana sangat dingin?” Dalam kebingungannya, Qin Yu terus melanjutkan perjalanannya. Namun, dia hanya menebak-nebak sepanjang waktu. Spekulasinya juga terus berubah. Sepuluh mil jauhnya dari kolam cairan hijau itu, Qin Yu menggigil seluruh tubuhnya. Dia berpikir dalam hatinya. “Suhu sekarang serendah ini. Seharusnya sebanding dengan dinginnya Udara Dingin Kabut Giok.” Ketika dia berada sekitar tiga mil jauhnya dari cairan hijau itu, Qin Yu merasakan dingin yang menusuk tulang. “Suhu di sini jelas sebanding dengan Udara Dingin Emas Menangis.” Api terbagi menjadi Api Surgawi, Api Surgawi Biru, dan Api Surgawi yang Sangat Sunyi. Adapun Udara Dingin, terbagi menjadi Udara Dingin Kabut Giok, Udara Dingin Emas Menangis, dan Udara Dingin Jiwa Es. [TL: cukup yakin IET menyebut ‘udara dingin’ sebagai ‘kabut’ sebelumnya…] Pada jarak tiga mil dari cairan hijau itu, suhu di sekitarnya telah mencapai tingkat yang setara dengan Udara Dingin Emas Menangis. Dari situ, orang bisa membayangkan betapa menakutkannya suhu cairan hijau itu. Ketika Qin Yu awalnya menggunakan Kekuatan Jiwanya…

Bab 15: Pelatihan di Bintang Gelap Qin Yu berjalan memasuki Gedung Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang. Seperti sebelumnya, pilar kristal berbentuk prisma segitiga yang terletak di atas pintu masuk Gedung Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang segera mendeteksi kekuatan Qin Yu. Suara ‘ding’ yang familiar bergema di ruang santai. Bahkan suara orang-orang yang sedang makan pun langsung menjadi sunyi. Ketika suara itu berbunyi, itu menandakan bahwa seorang ahli tingkat Kaisar tingkat lanjut telah tiba! Di tengah ruang santai terdapat Array Pengangkut. Di samping Array Pengangkut itu ada seorang Tetua. Tugas tetua ini adalah menangani semua urusan yang berkaitan dengan ‘Bintang Gelap Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang’. “Diam.” Tetua itu berteriak kepada orang-orang di ruang makan. Kemudian dia berjalan ke Qin Yu. Dengan hormat, dia berkata, “Yang Mulia, saya adalah Tetua yang bertanggung jawab atas semua urusan yang berkaitan dengan Bintang Gelap Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang, Tetua Zhi Qiao.” “Saya Liu Xing.” Qin Yu mengangguk dan berkata. “Mungkin Yang Mulia ingin menikmati makan dan beristirahat di sini, atau mungkin Yang Mulia ingin memasuki Bintang Kegelapan untuk berlatih?” tanya Tetua Zhi Qiao. Namun, Zhi Qiao sedikit terkejut. ‘Ini lagi-lagi seorang ahli super yang belum pernah kudengar sebelumnya. Ini sudah yang kedua hari ini.’ “Aku ingin memasuki Bintang Kegelapan Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang dan berlatih,” kata Qin Yu dengan tenang. Begitu Qin Yu mengucapkan kata-kata itu, banyak orang di sampingnya segera mulai berdiskusi di antara mereka sendiri. “Ini lagi-lagi yang akan pergi ke Bintang Kegelapan Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang untuk berlatih! Sebelumnya sudah ada satu. Dan sekarang, satu lagi muncul. Bagaimana Sekte Hukuman Emas memiliki begitu banyak ahli?” “Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang. Lupakan tingkat Kaisar Empat Belas Bintang, jika aku bisa mencapai tingkat Kaisar satu bintang saja, aku sudah akan berterima kasih kepada langit dan bumi.” Mendengar apa yang dikatakan kelompok orang itu, Qin Yu terkejut. “Mn? Seseorang sudah memasuki Bintang Kegelapan Tingkat Kaisar Empat Belas Bintang hari ini?” “Tuan Liu Xing, ini semua informasi penting mengenai pelatihan di Bintang Gelap. Yang Mulia, mohon periksalah.” Tetua Zhi Qiao menyerahkan selembar kertas giok kepada Qin Yu. Qin Yu menerima kertas giok itu dan membaca isinya dengan Kesadaran Spiritualnya. Meskipun kertas giok ini sangat kecil, di dalamnya terdapat banyak informasi. Setelah membacanya, Qin Yu mempelajari banyak informasi mengenai Ujian tersebut. Pertama-tama, untuk memasuki Ujian Bintang Gelap, seseorang harus menggunakan Kristal Identitas Bintang mereka. Sebelumnya, ketika Qin Yu melangkah masuk, alasan mengapa pilar…

Bab 14: Berangkat Menuju Bintang-Bintang Jejak! Angin kencang bersiul. Istana Tetua terletak di puncak gunung. Di atas puncak gunung ini dan di tengah angin kencang yang bersiul, Qin Yu saat ini sedang mengucapkan selamat tinggal kepada Tetua Liu Tong, Wen Feng, dan lima Penegak lainnya. “Tuan Liu Xing, Anda tidak memiliki Mutiara Spiritual Transmisi?” Mendengar jawaban Qin Yu, Tetua Liu Tong terkejut. Qin Yu mengangguk dan tersenyum. “Dulu ketika saya mengembara dan berlatih di antara kosmos, tidak ada kebutuhan akan Mutiara Spiritual Transmisi. Karena itu, saya tidak pernah pergi untuk membelinya. Apa? Aneh sekali?” Qin Yu malah tersipu malu di dalam hatinya. Tentu saja dia memiliki Mutiara Spiritual Transmisi. Hanya saja, Mutiara Spiritual Transmisi yang dimilikinya diciptakan oleh orang-orang dari Alam Abadi. Kemungkinan besar jika dia mengeluarkannya, maka dia akan segera menimbulkan kecurigaan orang lain. “Jadi begitulah yang terjadi.” Tetua Liu Tong tiba-tiba mengerti. Segera setelah itu, Tetua Liu Tong berkata dengan wajah datar. “Tuan Liu Xing, memang benar Anda tidak memiliki Mutiara Spiritual Transmisi sebelumnya karena Anda adalah seorang Kultivator Antarbintang. Namun sekarang, Anda adalah seorang ahli tingkat Kaisar dari Bintang Mulberry Dalam kami. Jika sesuatu terjadi pada Bintang Mulberry Dalam kami, kami mungkin harus meminta bantuan Tuan Liu Xing. Namun, jika Anda tidak memiliki Mutiara Spiritual Transmisi, akan sangat sulit bagi kami untuk menemukan Anda. Saya memiliki Mutiara Spiritual Transmisi di sini. Jika Tuan Liu Xing tidak keberatan, silakan terima.” Melihat Mutiara Spiritual Transmisi di tangan Tetua itu, Qin Yu tidak dapat menahan senyumnya. Tetua Liu Tong ini memang seseorang yang tahu bagaimana bersikap. “Liu Xing, Anda harus menerimanya. Di masa mendatang, jika saya perlu menghubungi Anda, saya juga dapat menghubungi Anda melalui Mutiara Spiritual Transmisi.” Pemimpin Pasukan Penegak, Wen Feng, juga berkata kepada Qin Yu. “Kalau begitu, saya akan menerimanya.” Qin Yu menerima Mutiara Spiritual Transmisi. Kemudian, ia bertukar jejak jiwa di Mutiara Spiritual Transmisi dengan Tetua Liu Tong dan Wen Feng agar mereka dapat saling menghubungi. “Sekarang setelah aku mendapatkan Mutiara Spiritual Transmisi, yang tersisa hanyalah Peta Antarbintang.” Qin Yu sangat puas. Sungguh rumit bagi orang asing seperti dirinya untuk memasuki bagian dalam Alam Bintang Gelap. Terutama pada saat ia diperiksa sebelum diberikan Kristal Identitas Bintang. Saat itu, Qin Yu benar-benar khawatir akan ketahuan. Menurut deduksi Qin Yu sendiri, alasan mengapa ia tidak ketahuan adalah karena ‘Ruang Bintang’. Jika itu orang lain, mustahil bagi mereka untuk lolos pemeriksaan. “Wen Feng, aku belum pernah ke Alam Bintang…