Coiling Dragon Book 6 – The Road to Revenge – Chapter 27 – The Wine Bahasa Indonesia
Bab 27 – Anggur
Linley tak kuasa menoleh ke arah pintu.
Guillermo ada di sana, mengenakan jubah merah panjang, senyum di wajahnya, pinggangnya tegak. Namun, matanya sangat tajam dan penuh tekad. Di bawah pengawalan kedua Vikaris, Guillermo melangkah masuk ke ruangan.
“Jadi Guillermo sudah tiba. Kuharap Clayde akan sedikit lebih lambat.” Linley dipenuhi antisipasi.
Satu-satunya kelemahan dalam rencananya adalah kemungkinan Clayde dan magus peringkat kesembilan ini datang bersamaan. Lagipula, racun Bloodrupture tidak berguna melawan seorang magus.
Linley segera berdiri. “Tuan Guillermo.”
“Linley, lihat dirimu. Wajahmu sangat pucat. Duduk, duduk.” Guillermo segera melangkah cepat ke depan untuk menghentikan Linley berdiri.
“Tuan Guillermo, saya baik-baik saja. Meskipun saya menderita beberapa cedera internal saat berlatih qi pertempuran, saya masih bisa berjalan dan bertindak normal. Hanya saja, sayang sekali untuk sementara waktu, saya tidak akan bisa berlatih qi pertempuran lagi.” Linley menghela napas panjang.
“Pada saat seperti ini, kau masih memikirkan untuk berlatih qi pertempuran?” Guillermo berkata dengan marah. “Cedera eksternal mudah disembuhkan, tetapi cedera internal jauh lebih berbahaya. Jika tidak disembuhkan dengan benar, mungkin akan membahayakanmu seumur hidup.”
“Terima kasih, Tuan Guillermo, atas perhatian Anda.”
Sejujurnya, Linley memiliki kesan yang sangat baik terhadap Guillermo. Ia tak kuasa melirik ke arah pintu masuk. “Semoga Clayde ini tiba sedikit lebih lambat.”
Badai salju kemarin telah menyebabkan Kota Fenlai menjadi sangat dingin, dan hanya sedikit orang di jalan dari istana. Namun saat ini, pasukan pengawal berjumlah seratus orang sedang melindungi dan mengawal kereta emas mewah keluar dari istana.
“Krak. Krak.”
Roda kereta berderak menembus salju.
“Ransome [Lan’sai’mu], buka pintunya.” Perintah Clayde.
Kereta itu sangat luas, dan dapat dengan mudah memuat lima atau enam orang dengan nyaman. Ransome ini adalah salah satu pengawal pribadi Clayde, dan dia segera berkata, “Baik, Yang Mulia.” Dia dengan cepat membuka pintu tirai, membiarkan udara dingin masuk.
Tetapi baik Ransome maupun Clayde tidak merasakan dingin sedikit pun, meskipun Clayde hanya mengenakan jaket di atas pakaian dalam, sementara Ransome mengenakan seragam tradisional pelayan istana.
“Linley ini benar-benar berhasil merusak organ vitalnya karena latihan qi pertempuran yang berlebihan. Astaga.” Clayde tidak bisa menahan tawa sambil menghela napas.
Ransome berkata dengan suara rendah, “Tuan Linley itu masih sangat muda, namun ia sudah memiliki prestasi yang luar biasa. Seberapa pun berbakatnya seseorang, ia tetap perlu berlatih keras. Bagi seorang prajurit untuk dapat melukai dirinya sendiri secara internal karena latihan energi tempur yang berlebihan menunjukkan seberapa jauh ia berlatih.”
Batas daya tahan tubuh seseorang mungkin sangat tinggi.
Tetapi setiap kali seseorang mencoba untuk merangsang potensinya, ia tidak boleh terlalu jauh. Meskipun benar bahwa kerja keras bermanfaat bagi seorang prajurit dalam pelatihan, seseorang juga tidak boleh berlebihan. Tubuh tidak akan mampu menanganinya.
“Benar. Prestasi Linley di masa depan akan tak terbayangkan.” Clayde juga mengangguk.
Melihat ekspresi wajah Clayde, Ransome menghela napas dalam hati.
Sebagai pengawal pribadi Clayde, tentu saja ia memiliki pemahaman yang mendalam tentang tuannya. Dengan kepribadian Clayde yang tegas, sangat jarang Clayde bersikap begitu sopan kepada seseorang. Namun terhadap Linley, Clayde tidak pernah berhenti bersikap sopan sedetik pun.
“Sayang sekali, pada tahun itu, Yang Mulia…sayang sekali. Yang Mulia tahu bahwa beliau tidak memiliki harapan untuk mencapai tingkat Saint, itulah sebabnya beliau memandang Linley dengan begitu penting.” Ransome mengetahui rahasia Clayde.
Meskipun Clayde adalah seorang prajurit peringkat kesembilan, Ransome tahu…bahwa kecuali Penguasa Radiant menganugerahkan kekuatan ilahinya kepada Clayde, Clayde tidak akan pernah bisa mencapai peringkat Saint, apa pun yang terjadi.
“Yang Mulia, kita telah tiba di kediaman Lord Linley,” kata Ransome lembut.
Melalui pintu yang terbuka, gerbang menuju kediaman Linley dapat terlihat dengan jelas. Saat ini, ada dua prajurit bertubuh kekar yang berjaga di luar gerbang. Kedua prajurit ini adalah anggota elit dari divisi unggulan Ksatria Gereja Radiant.
“Krak.” Kereta berhenti.
Ransome adalah orang pertama yang meninggalkan kereta, lalu dengan hormat menunggu Clayde untuk keluar juga.
“Yang Mulia!” Kedua penjaga itu membungkuk dengan hormat.
“Oh, ada yang tiba sebelumku?” Clayde memperhatikan ada kereta mewah lain yang terparkir di luar, bersama dengan sekelompok Ksatria Kuil Bercahaya yang berdiri di luar.
“Benar. Tuan Guillermo sudah tiba.” Salah satu dari dua prajurit yang menjaga gerbang berkata dengan hormat.
“Tuan Guillermo sudah tiba? Bagus sekali.” Clayde melirik kembali ke pasukannya sendiri. “Kalian semua tetap di sini. Ransome, ikut aku.” Setelah memberikan perintah ini, Clayde berjalan melewati gerbang, pengawal pribadinya di belakangnya.
……
Saat ini, Linley masih terlibat dalam percakapan dengan Guillermo. Tak satu pun dari mereka tahu bahwa Clayde telah sampai di gerbang.
“Guillermo ini masih belum pergi?” Linley mulai tidak sabar.
Jika Guillermo bermaksud terus mengobrol dengannya seperti ini, siapa yang tahu berapa lama lagi ini akan berlangsung? Semakin lama, semakin rumit masalahnya. Merasa cemas, Linley tiba-tiba menutup mulutnya dengan tangan.
“Batuk. Batuk!” Linley batuk beberapa kali, batuk begitu keras hingga wajahnya yang pucat memerah.
“Linley.” Guillermo sangat terkejut.
Dia tidak menyangka cedera Linley separah ini.
“Linley, kau harus menggunakan obat yang kubawa ini dengan benar. Obat ini berfungsi membantu tubuh menyembuhkan organ dalamnya.” Guillermo buru-buru berkata. “Kondisi tubuhmu sedang tidak baik sekarang. Istirahatlah. Aku tidak akan mengganggu istirahatmu lagi.” Guillermo berdiri.
Setelah batuk, wajah Linley yang pucat semakin pucat dari sebelumnya, tanpa sedikit pun darah.
“Tuan Guillermo, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.” Linley berkata dengan nada meminta maaf.
“Tidak apa-apa. Istirahatlah. Yang terpenting adalah kondisi tubuhmu.” Guillermo mengingatkannya sekali lagi, sebelum meninggalkan ruangan bersama para Vikarisnya.
Tepat ketika Clayde dan Ransome berjalan melewati gerbang menuju rumah Linley, mereka mendengar suara memanggil dari belakang mereka.
“Yang Mulia. Yang Mulia.”
Clayde menoleh dengan penuh pertanyaan, hanya untuk melihat Merritt dengan cepat melompat keluar dari kereta. “Yang Mulia.”
“Merritt, kau juga ikut?” Clayde terkekeh, berhenti sambil menatap Merrit.
Merritt berlari ke Clayde. Dengan hormat, dia berkata, “Tuan Linley terluka. Bagaimana mungkin aku tidak ikut? Yang Mulia, bagaimana mungkin Anda masuk hanya dengan Ransome? Itu tidak aman!” kata Merritt buru-buru.
Ketika seorang penguasa mengunjungi salah satu rakyatnya, biasanya dia akan membawa semua pengawalnya langsung masuk juga.
Alasan pertama adalah untuk melindungi keselamatan penguasa. Alasan kedua adalah untuk menunjukkan otoritas dan kekuasaan penguasa.
“Tidak perlu. Aku hanya memeriksa keadaan Linley. Tidak perlu mengibarkan bendera tinggi-tinggi dan sebagainya.” Clayde terkekeh. “Apalagi, di dalam kota Fenlai, siapa yang mampu mengancamku, hrm?”
Kepercayaan diri Clayde bukannya tanpa alasan.
Pertama-tama, Clayde tidak khawatir dengan sebagian besar petarung peringkat kesembilan. Satu-satunya tipe orang yang benar-benar ditakuti Clayde adalah petarung tingkat Saint, tetapi akankah petarung tingkat Saint datang untuk membunuhnya, seorang raja? Terlebih lagi, ini adalah Kota Fenlai, Ibu Kota Suci Gereja Radiant!
Siapa yang berani bertindak gegabah di dalam markas Gereja Radiant?
“Benar, benar. Pelayanmu terlalu berhati-hati.” Merritt buru-buru berkata.
“Ayo. Kita bisa masuk bersama.” Clayde masuk bersama Merritt dan Ransome.
“Yang Mulia, Linley saat ini sedang memulihkan diri di halaman pribadi di sayap timur. Izinkan saya menunjukkan jalannya.” Diiringi oleh pelayan cantik, Clayde, Merritt, dan Ransome mulai menuju tempat istirahat Linley. Tetapi di tengah jalan…
Clayde dan keduanya melihat Guillermo dan kedua Vikarisnya.
“Tuan Guillermo.” Clayde, Merritt, dan Ransome serentak memberi hormat.
“Clayde, kau juga datang.” Guillermo mengangguk. “Cedera dalam Linley tampaknya cukup parah. Barusan, dia batuk. Saat kalian menjenguknya, jangan buang waktu terlalu lama. Lihat saja kondisinya, lalu izinkan dia beristirahat.”
“Dimengerti.” Clayde mengangguk.
“Kalau begitu saya akan pergi sekarang.” Guillermo juga mengangguk, lalu memimpin kedua Vikarisnya keluar dan pergi.
Clayde pergi bersama Merritt dan Ransome ke kamar Linley.
Kepergian Guillermo membuat Linley menghela napas lega. Namun sebelum ia sempat menarik napas, seorang pelayan wanita berlari masuk untuk memberikan laporan.
“Tuan Linley. Yang Mulia dan Perdana Menteri telah tiba.” Pelayan wanita itu melaporkan dengan tergesa-gesa.
“Dia di sini?”
Mata Linley berbinar.
“Aku sudah menunggu begitu lama. Dia akhirnya datang.” Linley tidak bisa menahan kegembiraan di hatinya. “Kau boleh pergi sekarang.” Linley segera memerintahkan pelayan itu untuk pergi, lalu dengan tenang berdiri, diam-diam menunggu kedatangan Clayde.
Hanya beberapa detik kemudian, Linley mendengar suara langkah kaki.
“Linley.” Suara Clayde terdengar begitu ia memasuki ruangan. Dalam tiga langkah cepat, ia tiba di sisi Linley. Dengan suara yang sangat perhatian, ia berkata, “Linley, wajahmu terlihat mengerikan. Cepat, duduk dan istirahatlah. Istirahatlah dengan baik.”
Linley didorong ke tempat duduknya oleh Clayde.
“Tuan Linley.” Merritt juga sangat sopan kepada Linley.
“Terima kasih, Yang Mulia. Terima kasih, Tuan Merritt.” kata Linley dengan suara yang agak lemah.
Namun, kegembiraan di hati Linley mulai membengkak. Di masa lalu, setelah mengetahui kematian ayahnya, Linley telah memerintahkan Hillman untuk membawa pusaka klannya, pedang perang ‘Slaughterer’, ke Kekaisaran O’Brien. Saat itu, dia sudah memutuskan bahwa risiko kematian tidak akan cukup untuk menggoyahkan keputusannya untuk membalas dendam.
Ayah. Ibu!
Kematian ayahnya juga terkait dengan Clayde. Jika bukan karena Clayde memerintahkan Patterson untuk menculik ibunya, bagaimana mungkin ayahnya meninggal dalam upaya membalas dendam? Dan tentu saja, hilangnya ibunya adalah ulah Clayde.
“Yang Mulia. Saya baik-baik saja. Saya hanya mengalami beberapa cedera internal, dan tidak akan bisa berlatih qi pertempuran untuk sementara waktu. Saya masih bisa melakukan aktivitas sehari-hari saya seperti biasa.” kata Linley sambil tersenyum.
“Bagus. Bagus.” Clayde juga menunjukkan sedikit senyum.
“Tuan Merritt, Anda juga datang.” Linley tiba-tiba ‘teringat’ sesuatu, dan berseru gembira, “Benar! Saya belum sempat meminum anggur berkualitas yang Anda hadiahkan kepada saya terakhir kali, Tuan Merritt. Karena Anda dan Yang Mulia telah tiba hari ini, mari kita minum sedikit.”
Sambil berbicara, Linley menuju lemari minuman keras di sebelahnya.
“Tidak perlu. Linley, kau terluka. Kau tidak boleh minum alkohol.” Clayde menasihatinya.
“Tidak apa-apa. Lukaku hanya ringan. Dan sedikit anggur bagus untuk mengaktifkan pembuluh darah.” Sambil berbicara, Linley mengambil empat gelas anggur, bersama dengan sebotol anggur merah. “Ransome, kau juga harus duduk. Di rumahku, tidak perlu terlalu banyak basa-basi.”
Linley sangat mengenal Ransome.
Sebagai pengawal pribadi Clayde, dia juga orang yang sangat berpengaruh. Meskipun Linley tidak dapat menentukan kekuatannya dengan jelas, Linley yakin bahwa dia setidaknya adalah petarung peringkat ketujuh, atau mungkin bahkan peringkat kedelapan.
“Tidak perlu. Aku tidak minum alkohol.” Ransome menggelengkan kepalanya menolak.
Sebagai pengawal pribadi Yang Mulia, dia harus selalu terjaga.
“Linley, Ransome tidak pernah minum alkohol. Tidak perlu mengajaknya minum.” Clayde menggelengkan kepalanya ke arah Linley. “Linley, ketika Lord Guillermo melihatku barusan, dia bilang kau batuk hebat. Dia ingin kau beristirahat dengan baik. Lebih baik kita tidak minum.” Tidak minum
?
Tidak ada seorang pun selain Linley yang tahu ini, tetapi racun Bloodrupture sudah dicampur dengan anggur ini. Jika Clayde tidak minum, bagaimana dia bisa diracuni?
“Jangan khawatir. Lord Guillermo sangat peduli dengan kesejahteraanku.” Sambil tersenyum, Linley menuangkan anggur untuk semua orang. “Yang Mulia. Anggur ini sangat nikmat. Lord Merritt, ayo. Mari kita semua bersulang.” Linley mengangkat gelasnya sendiri.
Clayde dan Merritt tidak punya pilihan selain ikut mengangkat gelas mereka.
Terdengar bunyi denting ringan saat gelas mereka bersentuhan. Kemudian Clayde, Merritt, dan Linley masing-masing meminum anggur.
“Paaah!”
Linley tiba-tiba batuk hebat lagi, memuntahkan semua anggur dari mulutnya. Wajah Linley yang terbatuk kembali memerah pucat.
“Linley, sudah kubilang jangan minum anggur. Kau tetap saja minum.” kata Clayde dengan tidak puas. Ia buru-buru menghampiri Linley untuk membantunya.
“Aku baik-baik saja.” Linley tersenyum dan mengulurkan tangan untuk menghentikan Clayde.
Tiba-tiba, Linley menatap Clayde. Dengan suara serius, ia berkata, “Yang Mulia. Ada hal yang sangat penting yang ingin saya bicarakan dengan Anda, Yang Mulia.”
“Hal yang sangat penting?” Melihat ekspresi wajah Linley, Clayde merasa bingung.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar