Bab 236: Garis Tipis Antara Hidup dan Mati

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Siang hari, Jiang Hao dan Cheng Chou membantu menyalakan api. Miao Xiang mulai memasak.

Ikan yang ditangkap Xiao Li adalah hidangan utama yang dimasak.

Xiao Li banyak bicara. Miao Xiang sibuk memasak, dan sesekali ia menanggapi celoteh Xiao Li yang tak henti-hentinya.

Xiao Li tidak keberatan. Ia membantu memotong ikan. Setelah selesai, ia mengambil mangkuk dan pergi menunjukkannya kepada ibunya.

Ibunya memujinya, yang membuat Xiao Li tertawa bahagia.

Halaman yang tenang menjadi hidup dengan kehadiran Xiao Li. Sepertinya dialah sumber kehidupan dan vitalitas di tempat yang sunyi ini.

Tanpa Xiao Li, kehidupan kedua orang tua itu akan terasa kesepian. Mungkin akan terlalu sunyi bagi mereka untuk menantikan kematian mereka.

Dengan Xiao Li, semuanya berbeda. Mereka masih bergerak menuju akhir hidup mereka, tetapi setidaknya mereka bahagia.

Jiang Hao melihat Miao Shi duduk tegak di kursi, memperhatikan Xiao Li yang sibuk. Ia tampak pucat dan sakit-sakitan.

Setelah beberapa saat, meja dipenuhi berbagai macam hidangan. Miao Xiang telah memasak semuanya dengan bantuan Cheng Chou dan Xiao Li.

Jiang Hao ditawari kursi, dan ia menerimanya dengan penuh syukur.

Yang lain pun duduk dan mulai menyajikan makanan. Ada hidangan ikan, rebung rebus, dan ayam.

Jiang Hao mengambil sumpitnya dan menggigit ikan. Kemudian ia mencicipi ayam dan rebung.

“Ini enak sekali.” Ia tersenyum.

Miao Xiang tertawa.

Miao Shi juga tersenyum dan memasukkan beberapa hidangan ke dalam mangkuknya.

Xiao Li mengambil daging empuk, sayuran kukus, dan menaruhnya di mangkuk orang tuanya.

“Makanlah ini.”

Kedua orang tua itu mengangguk dan tersenyum.

Cheng Chou merasa sedikit canggung pada awalnya. Namun, ketika ia melihat semua orang menikmati makanannya, ia pun ikut makan.

Jiang Hao sesekali melirik mereka sambil makan.

Setelah menghabiskan semangkuk nasi, ia meminta lagi. Xiao Li dengan gembira berlari mengambilkannya untuknya. Xiao Li senang, begitu pula kedua orang tua itu.

Setelah makan, Jiang Hao memperhatikan Xiao Li membelah kayu bakar untuk orang tuanya dan memberi makan ayam dan bebek.

Jiang Hao merasa sedikit sentimental.

Malam harinya, mereka makan malam. Ada ikan dan rebung. Miao Xiang juga membuat kue-kue.

Di malam hari, Miao Shi duduk di samping Jiang Hao sementara Miao Xiang menidurkan Xiao Li. “Ceritakan padaku kisah Dewa Laut,” kata Xiao Li dari dalam kamar.

“Lagi? Baiklah.”

“Kalau begitu besok… ceritakan padaku kisah Kerang Kecil.” Jiang Hao menundukkan kepalanya.

Miao Shi duduk tegak di sampingnya. “Maaf merepotkanmu.”

“Tidak apa-apa,” kata Jiang Hao. “Sebaiknya kau pergi dan tinggal bersama Xiao Li selama mungkin.”

Miao Shi mengangguk dan berjalan masuk.

Jiang Hao duduk di halaman dan memejamkan mata untuk beristirahat.

Dia duduk di sana sampai sinar matahari pertama menyinari wajahnya. Dia bangkit dan memasuki ruangan dalam.

Xiao Li duduk di sebelah kedua orang tua itu. Dia tampak sangat khawatir. “Apakah kalian merasa tidak enak badan?”

Dia membantu mereka berdiri. “Aku akan pergi mencari dokter. Aku juga bisa membantu meracik obat.”

“Tidak apa-apa. Aku sehat walafiat,” kata Miao Xiang.

Miao Shi memandang Xiao Li dengan cemas. Matanya mulai mengantuk.

Dia tidak tidur sama sekali sepanjang malam. Dia takut jika dia memejamkan mata, dia mungkin tidak akan bisa membukanya lagi.

“Kau tidak perlu takut meskipun sakit,” kata Xiao Li. “Aku akan tinggal di sini dan merawatmu sampai kau sembuh. Aku bisa menangkap ikan, memasak, dan membuat obat. Aku bisa merawatmu dengan baik. Serahkan semuanya padaku mulai sekarang.”

“Kau sudah besar,” kata Miao Xiang sambil tersenyum.

Dia berbisik kepada Xiao Li, “Seharusnya ada telur hari ini. Pergi dan lihat berapa banyak.”

“Baik.” Xiao Li bangkit dengan gembira dan berlari keluar. “Jika ada telur, aku akan memasaknya untukmu.”

Jiang Hao duduk di samping mereka. Cheng Chou juga masuk dari luar.

Dia menundukkan kepalanya dengan sedih ketika melihat kedua orang tua dan sakit itu.

Dia telah menemani Xiao Li ke sini berkali-kali sebelumnya. Dia merasa sedih untuk kedua orang itu.

“Bisakah aku mempercayakan Xiao Li padamu di masa depan?” Miao Xiang bertanya kepada Jiang Hao.

“Ya.” Jiang Hao mengangguk.

Miao Xiang masih punya sedikit waktu, tetapi Miao Shi sedang menghembuskan napas terakhirnya.

“Kami punya rahasia,” kata Miao Shi lemah. “Kami pikir kami akan merahasiakannya sampai mati, tetapi… sepertinya sudah tepat untuk memberitahumu. Kami menemukan Xiao Li di sungai.”

“Aku tahu,” kata Jiang Hao pelan. “Aku juga tahu bahwa Xiao Li adalah Naga Sejati. Itu salah satu alasan dia tumbuh sangat lambat. Itu normal baginya. Aku berjanji dia akan tumbuh menjadi dewasa.”

“Terima kasih.” Kedua tetua itu tersenyum.

Akhirnya, mereka menatap Cheng Chou seolah berterima kasih kepadanya karena telah merawat mereka selama ini.

Ketika mereka menutup mata, Xiao Li berlari dengan telur di tangannya. Seorang pria dan wanita paruh baya muncul di belakangnya.

Ketika kedua orang tua itu menutup mata, mereka merasa seperti mendengar seseorang memanggil mereka. “Ibu… Ayah…”

Tak lama kemudian, mereka mendengar suara Xiao Li di telinga mereka. “Ada apa? Aku menemukan telurnya. Apakah Ibu tidak enak badan? Aku bisa pergi mencari dokter.”

Suara Xiao Li tercekat karena air mata. Telur di tangannya jatuh ke tanah dan berhamburan ke mana-mana.

“Kumohon… Ibu… Aku sangat ceroboh. Aku menjatuhkan telur lagi. Semuanya hancur! Kumohon, bangun! Marahi aku. Ibu berjanji akan menceritakan dongeng untukku! Kumohon jangan tinggalkan aku… Aku berjanji tidak akan meminta daging. Aku akan selalu mendengarkan dan patuh. Kumohon jangan tinggalkan aku…”

Xiao Li kini terisak-isak. “Kumohon… Aku bahkan tumbuh lebih tinggi dari sebelumnya. Kumohon, bangunlah.”

Jiang Hao berdiri di samping dan menyaksikan kedua orang tua itu menghembuskan napas terakhir mereka. Kemudian dia mengulurkan tangan dan memeluk Xiao Li.

IndoWebNovel – indowebnovel.com