Cultivation Chat Group Chapter 111 – The Robbed Delivery Bahasa Indonesia
Bab 111 – Pengiriman yang Dirampok
Kemudian, Song Shuhang merasa dunia menjadi gelap, dan bahkan kesadarannya menjadi kabur.
Dia dipukul oleh pamannya? Tak disangka dia dan pamannya memiliki pikiran yang sama.
Itu tidak benar……Orang biasa yang tidak terlatih, bisa melayangkan pukulan begitu cepat sehingga dia sendiri pun tidak menyadarinya? Dan kekuatan pukulan itu membuat kepalanya sangat sakit.
Seorang ahli?
Tidak baik, aku akan pingsan~~Aku benar-benar akan pingsan……
Ini adalah pikiran terakhir Song Shuhang sebelum pingsan.
Di sampingnya, pamannya tersenyum dingin. Di tengah keter震惊an kerumunan di sekitarnya, dia pergi dengan langkah besar. Song Shuhang tergeletak tak sadarkan diri di tanah, tidak responsif terhadap dunia.
Kerumunan di sekitarnya awalnya mengira paman dan pemuda itu adalah kenalan yang sudah lama tidak bertemu, itulah sebabnya pemuda itu berlari maju untuk memeluk pihak lain dengan penuh semangat. Tak disangka, sebelum pemuda itu sampai, pamannya dengan kejam melayangkan pukulan, membuatnya pingsan.
Apa kabar? Ini adalah berita!
Banyak orang dengan cepat mengeluarkan ponsel mereka, dan mengambil foto, menyebarkan masalah ini ke lingkaran pertemanan mereka.
Insiden malam ini tentang ‘Paman Jalan Luoxin mengalahkan pemuda dengan satu pukulan’ pasti akan menyebar luas. Dapat diperkirakan bahwa banyak orang akan memuji kemampuan bertarung paman ini.
Adapun pemuda itu, Song Shuhang, tentu saja ditakdirkan hanya menjadi karakter pendukung bagi kekuatan dominan paman tersebut.
……
Beberapa saat kemudian, setelah berkeliling di dalam sebuah toko, Tubo keluar. Namun, dia masih belum menemukan Song Shuhang.
Dia akhirnya berhasil, dengan susah payah, menemukan Song Shuhang yang tergeletak di jalan dan dikelilingi oleh kerumunan orang.
Tubo ketakutan.
Dia dengan cepat melempar semua barang yang telah dibelinya, dan mulai mengguncang Song Shuhang dengan liar setelah menangkapnya. Err……tidakkah semua orang belajar dari tindakan Tubo? Jangan langsung pergi dan mengguncang seseorang dengan liar hanya karena melihatnya pingsan di jalan. Tidak masalah jika itu teman, tetapi jika itu orang yang tidak dikenal, Anda bahkan mungkin harus membayar biaya pengobatan.
Song Shuhang membuka matanya dengan linglung, lalu melihat para penonton yang memenuhi jalan dan Tubo yang khawatir.
Setelah memikirkan sebab dan akibatnya… Tidak mungkin! Arrrgh, aku benar-benar ingin mati!
Sungguh sangat disayangkan telah membuat kesalahan penilaian seperti itu. Paman idiot itu ternyata seorang ahli. Dengan satu kepalan tangan itu, orang normal mungkin akan pingsan selama sehari semalam. Untungnya tubuhnya cukup kuat, itulah sebabnya dia bisa bangun begitu cepat.
Tubo menghela napas lega setelah melihat Song Shuhang bangun. “Kau membuatku takut setengah mati. Shuhang, bukankah kau bilang kau bertemu seseorang yang kau kenal? Bagaimana kau bisa pingsan di tanah?”
“Jangan terlalu memikirkan masa lalu, agak tidak nyaman untuk memikirkannya.” Song Shuhang bangkit dari tanah, membersihkan debu dari pantatnya.
Tatapan orang-orang di sekitarnya dipenuhi rasa ingin tahu, seolah mereka menunggu penjelasan tentang apa yang terjadi dari Song Shuhang.
Song Shuhang saat ini benar-benar ingin mengatakan kepada para penonton di sekitarnya, orang-orang yang sedang mengambil gambar, “Maaf, kami sedang syuting acara sekarang!”
Sayang sekali kulitnya tidak cukup tebal untuk mengatakan kebohongan terang-terangan seperti itu.
“Kita akan bicara sambil jalan.” Dia menarik Tubo keluar dari kerumunan, membawa serta sejumlah besar camilan yang telah dibeli Tubo.
Di perjalanan, Tubo masih merasa khawatir, “Apa sebenarnya yang terjadi? Apakah kita perlu memeriksakan diri ke kakakmu Zhou Yaya?”
“Tidak perlu, sama sekali tidak perlu.” Song Shuhang buru-buru menghentikan ini.
Bukan karena dia takut dimarahi. Tapi, jika dia tahu dia pingsan karena satu pukulan dari paman idiot yang salah mengira dia sebagai penipu, dia pasti akan menggunakan segala cara untuk mengolok-oloknya selama lebih dari sebulan. Jika itu terjadi, dia benar-benar tidak bisa hidup lagi!
“Lalu kau harus memberitahuku, bagaimana kau bisa pingsan?” Tubo masih merasa khawatir.
“Bukankah aku pernah bertemu seseorang yang kukenal sebelumnya? Orang itu salah paham padaku.” Song Shuhang menggertakkan giginya. “Aku bahkan belum sempat menjelaskan diriku, sebelum dia dengan ganas melayangkan pukulan. Setelah itu, aku tanpa sadar pingsan.”
Setengah curiga, setengah percaya, Tubo mengangguk. Kalau dipikir-pikir, apakah satu pukulan saja bisa membuat seseorang pingsan? Song Shuhang tidak mungkin berbohong, kan? Apakah dia pikir ini semacam acara wuxia?
Tubo sudah sering berkelahi sejak kecil. Pernah terlempar ke pintu seketika, tapi dia belum pernah pingsan hanya karena satu pukulan.
Begitu dia berpikir begitu, ponselnya berdering.
Tubo membukanya, tapi ternyata hanya Gao Momo yang mengirim pesan melalui aplikasi obrolan. “Tubo, di mana kau? Bukankah kau sedang bersama Ah Hang mendaftar kursus mengemudi? Bagaimana Ah Hang bisa pingsan setelah satu pukulan dari seorang paman?”
Di bawahnya, bahkan ada tautan berita.
Foto yang menyertainya adalah Song Shuhang tergeletak di tanah, dengan seorang paman yang dengan tenang meninggalkan tempat itu dengan sikap seperti raja. Bahkan ada teks yang menjelaskan seluruh proses bagaimana paman itu menjatuhkan pemuda yang bersemangat itu dengan satu pukulan.
“Ya Tuhan, kau benar-benar pingsan hanya karena satu pukulan!” kata Tubo.
Song Shuhang buru-buru menoleh untuk melihat, dan melihat bayangan dirinya tergeletak di tanah.
Dia sudah tamat. Dia benar-benar telah menjadi terkenal sekarang.
Taktik yang dipilih Song Shuhang adalah menutupi wajahnya dan tidak lagi menatap lurus, karena hanya menutupi wajahnya saja tidak cukup untuk menunjukkan rasa sakitnya.
Sungguh sial!!
**********
Di sisi lain.
Rumah Sakit Rakyat No. 4 wilayah Jiangnan, sebuah bangsal pasien tunggal yang tenang.
Wajah Sima Jiang muram. Bersandar di ranjang pasien, kepalanya dibalut perban tebal.
Di sisinya ada empat pria dengan ekspresi serius mengenakan setelan barat, tidak mengucapkan sepatah kata pun.
“Apakah pencuri itu sudah ditemukan?” Sima Jiang berkata dingin, nadanya menahan amarah seperti gunung berapi!
Benar, dia dirampok……
Bajingan yang berani melakukan perampokan di jalan raya terhadapnya!
Kejadian itu terjadi kemarin sore, setelah ia dengan senang hati menerima kiriman dari Song Shuhang.
Kemudian, ia berkendara ke titik pengiriman di daerah Jiangnan. Di tengah jalan, seorang pria yang mengendarai sepeda motor mengejar mobilnya, sebelum kemudian menyalip tepat di depannya.
Setelah melaju di depannya beberapa saat, pengendara sepeda motor itu tiba-tiba mengerem.
Pria itu melompat dari sepeda motornya dan berlari jauh.
Sima Jiang tidak sempat menghindar, dan hanya bisa menabrak sepeda motor tersebut, sehingga terpaksa mengerem.
Tepat saat ia berhenti, pria itu menggunakan cara yang tidak diketahui untuk memaksa membuka pintu mobilnya. Dengan sebatang tongkat di tangan, pria itu memukul kepalanya, menyebabkan Sima Jiang pingsan.
Kemudian, pria itu merampas satu-satunya kiriman di mobilnya.
Sima Jiang masih terlalu malu untuk menelepon Song Shuhang dan menceritakan hal ini.
Dengan percaya diri mengatakan bahwa ia akan mengantarkan paket kepada pelanggan, dan akhirnya dirampok segera setelah keluar dari mobil—wajahnya benar-benar dipermalukan!
Sebelum menangkap bajingan terkutuk yang merampoknya, bagaimana mungkin dia bisa mempertanggungjawabkan perbuatannya kepada Song Shuhang?
Tidak peduli apa isi kiriman itu, dan tidak peduli apakah pengendara motor itu sudah menyimpan niat jahat terhadap paket kiriman ini, atau hanya kebetulan ingin merampok mobil pengantar barang, lalu mengambil paket tersebut.
Bagaimanapun, karena dialah yang kehilangan barang itu, dia harus mendapatkannya kembali!
“Ya, kami sudah menemukan pelakunya.” Seorang pria berjas barat berkata dengan nada serius. Di era teknologi ini, tidak sulit untuk menemukan seseorang jika Anda benar-benar menginginkannya.
Pelaku ini, apakah dia benar-benar berpikir bahwa hanya karena tidak ada kamera di sekitar sana tidak akan ada cara untuk melihat perampokannya? Terlalu naif!
Selama dia punya uang, bahkan jika pelakunya melakukan bisnis besarnya di toilet, dia bisa mengetahuinya!
“Bekerja sama dengan polisi, dan cepat tangkap pencuri ini. Bawa dia ke hadapanku.” Setelah berpikir, dia menambahkan. “Hati-hati saat menangkapnya. Dia bukan orang biasa.”
Dia sendiri juga memiliki tubuh yang cukup kuat, dan tahu beberapa metode penangkapan. Tetapi begitu pencuri itu mengayunkan tongkatnya, dia bahkan tidak bisa melawan dan langsung pingsan dalam satu pukulan.
Dan ketika dia melompat dari sepeda motor itu, dia melakukannya dengan stabil, yang menunjukkan bahwa dia memiliki beberapa dasar.
“Beri tahu aku setelah kau menangkap bajingan itu.” Sambil berkata demikian, Sima Jiang bersandar di tempat tidur untuk memulihkan diri.
Setelah menangkap para perampok itu……lalu aku akan menelepon Song Shuhang.
Catatan TL: Hai, saya Wei, penerjemah baru untuk CCG. Baru-baru ini, CCG dihentikan oleh penerjemah sebelumnya, dan saya memutuskan untuk mengambil alihnya. Saya sudah memberi tahu penerjemah sebelumnya, dan mereka telah memberi saya lampu hijau. Rencana saya untuk CCG adalah melanjutkan dari bab-bab yang terhenti. Saya memang ingin menerjemahkan ulang bab-bab sebelumnya untuk menstandarisasi istilah dan sejenisnya. Namun, ini adalah prioritas rendah yang hanya akan terjadi dalam waktu dekat, karena kebanyakan orang mungkin menginginkan bab-bab yang lebih baru daripada beberapa bulan di mana saya harus mengejar ketertinggalan. Lagipula, menurut pandangan pribadi saya, CCG hanya novel yang di atas rata-rata untuk sekitar 150 bab pertama. Baru setelah itu novel ini menjadi salah satu novel favorit saya. Jadi, prioritas saya adalah melanjutkan ke bagian-bagian yang lebih menyenangkan dan lucu. Jika Anda sudah menganggap CCG bagus, percayalah, novel ini akan jauh lebih baik ketika plot dan kultivasi benar-benar mulai berkembang, dan beberapa karakter favorit saya yang belum diperkenalkan mulai muncul. Hal-hal itu benar-benar membuat novel ini naik peringkat dalam daftar favorit saya.
Bagaimanapun, sebagai penerjemah pemula yang mengambil alih proyek sebelumnya, saya harap Anda semua akan memahami perubahan terminologi dan sejenisnya yang akan datang. Selain itu, mohon berikan komentar tentang kualitas (bahasa Inggris, tata bahasa, situs, penamaan, dll.) bab ini dan beberapa bab berikutnya, agar saya tahu di mana dan bagaimana cara memperbaikinya. Terima kasih, dan saya harap Anda menikmati CCG sama seperti saya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar