Bab 1158: Tuan Rumah, Kau Nakal Sekali!

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Dampak dari pengumuman “Hari Perawatan Rambut” sangat positif. Para pelanggan yang awalnya kurang yakin kini menjadi yakin. Meskipun terasa berat mengeluarkan 10.000 koin tembaga, itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan memiliki rambut lagi.

“Nona Miya, lihat garis rambut saya. Sudah mundur setengah ruas jari.”

“Nona Miya, kondisinya tidak terlalu buruk. Lihat, bagian atas kepala saya sama sekali tidak berambut.”

“Nona Miya, lihat kepala botak saya. Bukankah besar dan bulat?”

Para pelanggan mulai membuktikan bahwa mereka mengalami masalah rambut rontok dengan segala cara. Yabemiya terkejut melihat mereka.

Beberapa dari mereka mungkin terlihat normal, tetapi sebenarnya setengah dari rambut mereka palsu.

25 mangkuk ‘Buddha melompati tembok’ yang disediakan untuk orang-orang dengan masalah rambut rontok semuanya habis dengan sangat cepat. Mag telah membuat dua guci ‘Buddha Melompati Tembok’ hari ini, jadi sisanya akan disajikan berdasarkan siapa cepat dia dapat.

Seorang ksatria bertubuh besar dengan janggut lebat duduk, dan berkata kepada Miya, “Saya dengar kalian punya sejenis sup yang bisa meningkatkan kekuatan seseorang setelah meminumnya. Benarkah ada? Beri saya delapan hingga sepuluh mangkuk dulu.”

Yabemiya membuka menu dan meletakkannya di depan ksatria itu sambil tersenyum dan berkata, “Restoran kami hanya punya satu sup, ‘Buddha Melompati Tembok’, tapi saya tidak yakin apakah kekuatan Anda akan meningkat setelah meminumnya. Ini menunya, pelanggan yang terhormat. Anda bisa melihat-lihat dulu. Setiap orang hanya diperbolehkan memesan satu mangkuk ‘Buddha Melompati Tembok’. Jika Anda menginginkannya, saya bisa memesankannya untuk Anda.”

“Hanya satu mangkuk?” Lev mengerutkan kening saat pandangannya tertuju pada menu. ‘Buddha Melompati Tembok’—10.000 koin tembaga untuk satu porsi.

“???”

Lev berkedip lagi untuk memastikan dia tidak menghitung angka nol yang berlebihan. Dia mengangkat kepalanya untuk bertanya pada Miya, “Apakah kalian salah memasukkan menu?”

“Tidak ada kesalahan di menu.” Miya menggelengkan kepalanya.

“Erm… Ini…” Lev meraba-raba sakunya, dan ekspresi canggung muncul di wajahnya. Dengan ragu-ragu dia bertanya, “Bisakah saya membeli setengah porsi?”

Miya menggelengkan kepalanya. “Maaf. Restoran ini tidak menjual setengah porsi.”

Lev tampak semakin malu. Dia hanya memiliki 5.000 koin tembaga di semua sakunya. Siapa yang waras akan mengeluarkan uang sebanyak itu untuk makan? Terlebih lagi, dia baru saja kembali dari misi tentara bayaran, dan mendengar tentang kejadian ini di Persekutuan Tentara Bayaran. Dia terjebak di tingkat ke-5 selama empat tahun tanpa harapan untuk kemajuan lebih lanjut. Karena itu, dia ingin segera mencobanya.

Lev mencabut pedangnya setelah berpikir sejenak dan berkata kepada Miya, “Erm… Kalau begitu, apakah kalian menerima kredit? Aku akan meninggalkan pedangku di sini, dan aku akan kembali untuk mengambilnya besok.”

“Maaf. Restoran Mamy hanya menerima pembayaran tunai. Kami tidak menerima kartu kredit atau gadai.” Miya menggelengkan kepala dan tersenyum. “Anda bisa melihat hidangan lain di menu. Semuanya juga sangat lezat.”

Lev pasti akan marah jika berada di restoran lain yang menolak semua permintaannya, tetapi pelayan wanita ini tersenyum sepanjang interaksi, dan sikapnya sangat sopan, jadi dia sama sekali tidak marah. Sebaliknya, dia malu karena tidak membawa cukup uang dan merepotkannya.

Dia dengan enggan mengalihkan pandangannya dari hidangan ‘Buddha melompati tembok’, lalu melihat hidangan lainnya. Dia memesan satu porsi babi rebus merah dan satu ikan bakar kecil.

“Nona Miya, kami ingin enam porsi ‘Buddha melompati tembok’.” Ksatria muda yang tadi membual kepada teman-temannya di pintu masuk guild melambaikan tangan dan memesan sambil tersenyum.

“Astaga! Sup ‘Buddha Melompati Tembok’ ini harganya 10.000 koin tembaga untuk satu porsi.” Seorang anggota tim membuka menu, dan matanya hampir melotot saat melihat harganya.

Para tentara bayaran lainnya menoleh ketika mendengarnya. Mereka semua tampak terkejut melihat harganya.

Unit tentara bayaran mereka hanya kontingen kecil, jadi mereka biasanya hanya menerima misi yang tidak terlalu sulit atau berbahaya. Oleh karena itu, bayaran mereka tidak tinggi.

Selain itu, mereka suka minum alkohol dan berjudi di tempat perjudian. Karena itu, mereka tidak akan punya banyak uang untuk membeli semangkuk sup, meskipun sup itu bisa meningkatkan kekuatan mereka.

Pemimpin tentara bayaran juga tampak ragu-ragu setelah melirik menu.

“Haha. Untuk merayakan kenaikan pangkatku hari ini, aku mentraktir kalian semua. Pesan apa pun yang kalian suka. Semua makanan di restoran ini sangat lezat,” kata ksatria muda itu sambil tersenyum.

Semangkuk demi semangkuk sup ‘Buddha Melompati Tembok’ dibawa keluar dan dikirim ke pelanggan. Restoran itu dipenuhi aroma yang menakjubkan.

“R-rambutku. Apakah sudah tumbuh?”

“Mama Mia! Aku punya rambut!!!”

“Aku sudah naik tingkat!!!”

Seruan-seruan sering terdengar dari pelanggan yang mengalami kerontokan rambut dan para ksatria di restoran itu. Meskipun restoran melarang kebisingan, sebagian besar pelanggan bersedia mengabaikannya karena itu adalah peristiwa yang membahagiakan. Beberapa pelanggan bahkan memberi selamat kepada mereka.

Satu lagi naik tingkat. ‘Buddha melompati tembok’ ini benar-benar dapat meningkatkan kekuatan seorang ksatria. Lev menjulurkan lehernya untuk melihat sekeliling; bahkan babi rebus merah di depannya pun tak mampu menarik perhatiannya. Dia terkejut sekaligus khawatir.

“Erm… Bisakah kau memesankan semangkuk ‘Buddha melompati tembok’ untukku? Aku akan kembali untuk mengambil uang. Aku akan segera kembali.” Lev memanggil Miya dan memohon padanya.

“Maaf, pelanggan yang terhormat. ‘Buddha melompati tembok’ sudah habis terjual untuk hari ini. Jika Anda ingin memesannya, silakan datang lebih awal besok malam,” kata Miya sambil tersenyum.

“Habis terjual?” Lev melirik tajam. Ini adalah hidangan seharga 10.000 koin tembaga per porsi, dan habis terjual secepat itu? Sekaya apa orang-orang ini?!

“Ya. Silakan terus menikmati hidangan Anda.” Miya mengangguk, lalu berjalan ke pelanggan berikutnya.

“Adams, lihatlah untukku. Apakah rambutmu tumbuh? Sedikit saja?” Charney menjulurkan kepalanya ke arah Adams dengan gembira.

“Ya, rambutmu sudah tumbuh sedikit,” jawab Adams sambil tersenyum dan mengangguk saat melihat rambut halus yang tumbuh di kepala Charney yang botak.

“Fantastis! Akhirnya aku punya rambut lagi!!!” Charney mengepalkan tinjunya dengan gelisah dan ekspresi gembira. Dia memeluk Adams dan menepuk punggungnya, lalu berdiri untuk memeluk pengusaha yang datang bersamanya dengan senyum cerah.

Adams menatap Charney dengan terkejut. Ini adalah pertama kalinya dia melihat ayahnya begitu bahagia. Ayahnya, yang selalu berjalan-jalan dengan kepala botak, ternyata juga ingin memiliki rambut. Sepertinya dia telah gagal sebagai seorang anak. Seharusnya dia lebih sering berkomunikasi dengan ayahnya.

“Membantu orang-orang yang mengalami kerontokan rambut. Kemajuan misi: 29/30… 30/30.”

Mag tersenyum sambil melihat bilah kemajuan yang telah selesai. Dengan Sistem, hambatan ini, misi ini diselesaikan dengan mudah.

“Ding!

“Pembelajaran Sistem selesai!

“Sumber daya 1024T berhasil diunduh!

“Host, kau nakal sekali!”

Suara sistem tiba-tiba muncul saat ini.

IndoWebNovel – indowebnovel.com