Bab 169: Aku Hanya Gemuk, Bukan Gendut!

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Parbor berdiri di sana, membeku. Dia menatap Amy dengan bingung.

Para pelanggan tak kuasa menahan tawa.

Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Amy baru berusia empat tahun, dan tidak jauh lebih tinggi darinya. Tidak mungkin dia bisa menggendongnya. Tapi, mungkin seharusnya dia mengatakannya dengan lebih halus.

Akhirnya, anak kecil itu mengerti. Dia menoleh ke ayahnya, merasa sedih, seolah hendak menangis. “Kakak perempuan bilang tidak boleh dipeluk.”

Gjergj membuka mulutnya, tetapi tidak tahu harus berkata apa untuk menghibur anak kecilnya. Sekarang, kedua putranya sedang dalam suasana hati yang buruk.

“Bukankah seharusnya kau mengatakan sesuatu?” tanya Harrison berbisik.

“Aku takut aku hanya akan memperburuk keadaan…”

“Adikku tidak berat!” kata Parmer dengan marah, melangkah di antara Amy dan Parbor.

“Adik…” Parbor meringkuk di belakang Parmer.

“Ya, benar. Kalau begitu kenapa kau tidak menggendongnya saja?” Amy berkata dengan tenang,

“Aku mau!” Dia menoleh ke arah adiknya.

“Adik, peluk! Peluk!” kata Parbor, merentangkan tangannya, bersemangat dan bahagia lagi.

Para pelanggan sekarang semua menatap Parmer, bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan.

Parmer tampak lebih tua dari Amy, dan tampan dengan pakaian berkudanya; dia pasti mewarisi ketampanannya dari ibunya. Mereka semua menantikan untuk menyaksikan adegan manis saat dia memeluk adiknya.

“Maaf, Parbor. Mungkin lain kali,” kata Parmer sambil mengerutkan kening. “Kau jadi gemuk akhir-akhir ini.”

Bocah kecil itu tampak seperti akan menangis. “Aku benci kau, Adik. Bagaimana kau bisa bilang aku gemuk?!” Dia cemberut.

Seorang gadis tertawa terbahak-bahak. Untungnya, dia tidak sedang makan. Dia menutup mulutnya dan terus tertawa.

Parmer merasa malu dan tersinggung. Dia bermaksud membela adiknya, tetapi malah dibenci. Parbor benar-benar menjadi gemuk. Dulu Parmer bisa menggendongnya di punggung, tapi sekarang, dia tidak yakin punggungnya cukup kuat untuk menggendongnya lagi.

Amy menatap Parbor, lalu menatap Parmer. “Dia masih anak-anak. Dia hanya agak gemuk, bukan gendut.”

Kenapa dia menuduhku? Dia juga harus disalahkan seperti aku! Tapi ketika melihat mata adiknya yang berkaca-kaca, wajahnya langsung melunak. Dia menepuk kepala Parbor. “Maaf, Parbor. Aku akan bisa menggendongmu saat aku lebih tinggi dan lebih kuat.”

Senyum Parbor kembali seketika.

Amy mengangguk lega. “Kalian berdua anak yang baik.”

Parmer menoleh menatap Amy dengan aneh. Bukankah kau juga masih anak-anak?

“Pergi antre. Jangan bicara keras atau berlari di restoran. Kau akan dihukum jika mengganggu orang lain,” kata Amy dengan serius.

“Dihukum?” Khawatir, Parbor melihat sekeliling dengan gugup.

“Kau tidak bisa menghukumku!” kata Parmor sambil mengepalkan tinjunya.

“Mungkin aku tidak bisa, tapi Si Gendut Biru bisa.” Amy menatap Gjergj.

Parmer mengangkat alisnya. “Si Gendut Biru? Ayahku?” Ia menatap ayahnya untuk meminta dukungan.

“Dia sedang membicarakan tata krama dasar yang seharusnya kalian ketahui,” kata Gjergj dengan serius kepada anak-anaknya. “Jika kalian berperilaku buruk, aku akan memukul kalian.” Kemudian ia tersenyum ramah kepada Amy. Anak perempuan lebih baik daripada anak laki-laki.

Kedua saudara itu saling bertukar pandang, tiba-tiba merasa takut.

“Kakak perempuan. Aku suka kakak perempuan,” kata Parbor, menatap Amy.

“Tapi aku suka adik perempuan,” kata Amy.

Parbor akhirnya menangis; air mata menggenang di matanya. “Dia tidak menyukaiku. Aku ingin menjadi perempuan, dan kemudian dia akan menyukaiku…”

“Jangan cengeng. Kau akan menjadi laki-laki suatu hari nanti, dan laki-laki tidak pernah menangis,” kata Amy.

Parbor langsung berhenti menangis. Meskipun demikian, masih ada air mata di matanya.

“Ayo, Parbor.” Kakaknya meraih tangan kecilnya.

“Sepertinya rencanamu untuk membuat mereka berteman telah gagal,” kata Harrison.

Gjergj mengangguk, dan tersenyum kecut. “Putri Mag sangat pintar. Ketika aku punya anak perempuan, aku akan mengajarinya untuk menjauhi laki-laki juga.”

“Meong!” Bebek Jelek terbangun dan mengeong.

Mata Parmor membelalak. “Kucing oranye!” Ia berlari kecil ke arah Amy, dan menatapnya dengan penuh kerinduan. “Kakak, bolehkah aku memegangnya?”

“Dia tidak akan pernah membiarkanmu memegangnya,” kata Parmor dengan yakin.

Para pelanggan semua menatap Amy. Mereka belum pernah melihat orang lain memegang anak kucing itu sebelumnya, jadi mereka berpikir anak kecil itu mungkin akan kecewa lagi.

Amy berhenti sejenak sambil menatap Parmor, yang masih berlinang air mata. Ia menyerahkan anak kucing itu. “Ini. Hati-hati jangan sampai jatuh. Ia juga sudah gemuk.”

Aku hanya agak gemuk, bukan gendut! Bebek Jelek berpikir dengan muram dalam hati.

“Apakah hanya aku saja, atau puding tahu ini bisa memudarkan bekas luka?” kata seorang wanita dengan gembira.

IndoWebNovel – indowebnovel.com