Bab 263: Hati Nuraniku Jernih

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Di bawah Pohon Kehidupan di dalam gua yang remang-remang, Irina mengenakan pakaian putih, duduk bersila. Cahaya biru berputar mengelilinginya dan pohon di belakangnya.

Kunang-kunang terbang di sekitarnya melalui dedaunan berbentuk hati. Dia tampak lebih cantik dalam cahaya mereka, dan bulan emas di antara alisnya tampak bersinar. Dia tenang dan rileks seolah-olah telah menyatu dengan pohon itu.

Gua itu begitu sunyi sehingga orang hampir bisa mendengar kunang-kunang mengepakkan sayapnya.

Pintu gua sedikit terbuka, dan Firis masuk. Dia berlari menuju pohon, memanggil, “Putri Irina!”

Ranting-ranting hijau menyentuhnya, tetapi tidak menggodanya seperti sebelumnya.

Mata Irina tetap tertutup. “Apa yang terjadi, Tauge?” tanyanya dengan tenang.

“Snarr terluka…” bisik Firis, sedih. Ada garis darah di bawah dagunya seolah-olah dia telah dicambuk.

Irina membuka matanya. Cahaya hijau menghilang, dan kunang-kunang terbang pergi.

Ia melihat garis darah di bawah dagunya. “Siapa yang melakukan ini padamu?”

Firis menutup tenggorokannya dengan gugup dan menundukkan kepalanya. “Aku baik-baik saja, putriku.”

“Bagaimana dia bisa terluka?” tanya Irina.

“Dia diserang oleh beberapa iblis. Kaki kanannya terluka parah, tapi dia akan baik-baik saja. Meskipun akan membutuhkan waktu.”

“Mereka punya nyali, aku akui itu. Tapi aku rasa bukan iblis yang bertanggung jawab.” Irina bangkit perlahan. Ranting-ranting terbuka untuk membiarkannya lewat.

Firis tampak khawatir saat Irina berjalan menuju pintu. “Putriku, lukaku… aku melakukannya sendiri…”

“Ya, benar.” Pintu batu terbuka sepenuhnya saat ia mendekat. Ia berjalan keluar. Matanya menyapu hutan dan berhenti pada sebuah pohon besar. “Keluarlah!”

Hutan itu sunyi di bawah sinar bulan; sesekali, mereka bisa mendengar suara jangkrik.

Tiba-tiba, sebuah lubang terbentuk di pohon itu, dan sebuah bayangan terbang melewatinya menuju Irina.

Sang putri mengangkat tangan kirinya, dan bayangan itu langsung berhenti di udara.

Itu adalah peri wanita tua. Ia berpakaian serba hitam, bungkuk, dengan hidung bengkok seperti penyihir tua. Matanya liar karena ketakutan.

“Aku mengenalmu. Kau salah satu anjing Helena. Nenek tua itu! Apa kau menggigit Firis?” kata Irina sambil mengerutkan kening.

“Berani-beraninya kau menghina Lady Helena!” Hetty meraung marah, menatap Irina dengan tajam. Ia tampak seperti ingin membunuhnya.

“Oh, anjing yang setia!” Irina tersenyum.

“Kau telah mempermalukan kami, dasar pelacur kecil! Kau pantas disalib dan mati!” katanya sambil menggertakkan gigi.

“Tidak! Putri Irina adalah kebanggaan para peri!” seru Firis.

Irina mengerutkan kening dan mengangkat tangan kanannya, tetapi kemudian berhenti.

Hetty tadinya takut, tapi sekarang Irina menatapnya dengan puas dan jijik. “Pukul aku kalau kau berani!”

“Aku tidak mau mengotori tanganku.” Irina juga menarik tangan kirinya.

Tiba-tiba, ranting terbang keluar dari gua dan mengenai wajah Hetty.

Benturan itu membuatnya terlempar ke belakang. Dia membentur pohon.

Dia memuntahkan darah dan beberapa gigi hitam, pipinya bengkak dengan garis darah yang mengerikan. Dia mengangkat kepalanya dan mengerutkan kening pada sang putri. “Orang-orang akan mengetahui kebenarannya, dan semua elf akan tahu kau pelacur!”

“Hati nuraniku bersih,” kata Irina dengan tenang. Dia menatap bulan dan meninggikan suaranya. “Jika sesuatu terjadi pada Snarr lagi, aku akan membunuh semua anjingnya. Jadilah anjing yang baik dan katakan itu padanya.”

Kemudian dia berjalan menuju gua.

Hetty tampak ketakutan, dan mulai gemetar tanpa disadari.

“Aku tidak suka membunuh anjing, tapi kadang-kadang aku tidak punya pilihan,” kata Irina setelah dia masuk ke dalam. Pintu batu itu menutup perlahan.

Rasa takut yang luar biasa terlalu berat bagi Hetty. Meskipun banyak tulangnya patah, dia buru-buru merangkak menjauh dari gua berbahaya ini.

IndoWebNovel – indowebnovel.com