Bab 31: Membeli Telur Bebek Jelek

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

“Diam, Batu Bara Hitam!” teriak Urien dengan suara melengking. Ia mengenakan jubah hitam untuk penyihir, wajahnya sedikit muram. Ia memperhatikan ayah dan anak perempuan itu berjalan pergi. “Gelombang sihir yang begitu kuat! Gadis kecil itu jenius? Atau apakah pria itu seorang ahli sihir tersembunyi?” gumamnya.

“Sekarang kau benar-benar Batu Bara Hitam.” Burung beo hijau itu terkikik melihat gagak hitam yang bulunya telah terbakar, sambil menyombongkan diri.

“Panggil aku Fama Odin Ben yang terhormat, orang tua. Istanaku telah dibakar oleh gadis kecil itu, jadi cepatlah carikan aku istana baru. Dan buatkan jubah yang mencolok untukku, atau seseorang mungkin akan melihat sekilas tubuhku yang indah,” keluh gagak hitam itu. Kemudian ia mengendus-endus. “Ya Tuhan, kenapa aku mencium bau ayam panggang?” teriaknya.

Urien menoleh untuk melihat gagak hitamnya. “Tutup mulutmu, atau aku akan memberimu ramuan baruku!” Wajahnya tanpa ekspresi, suaranya melengking seperti suara iblis yang merangkak keluar dari neraka.

Burung hitam itu segera menghentikan tingkah lakunya yang nakal. Ia menggerakkan kakinya dengan takut-takut. “Setidaknya… setidaknya beri aku dua helai daun untuk menutupi tubuhku. Kau tidak perlu melihatku seperti ini.”

“Kacang Hijau, ambilkan dia beberapa helai daun,” kata Urien sambil berjalan menuju tokonya. “Mengapa aku tidak pernah memperhatikan gelombang sihir itu sebelumnya? Mungkin kita bisa bertukar pengalaman suatu hari nanti,” gumamnya pada diri sendiri.

“Tuan Urien, lain kali, panggil aku Sunny jika Anda ingin saya membantu,” kata burung beo hijau itu riang. Ia memiringkan kepalanya ke samping untuk membuka kunci sangkarnya dan terbang pergi; setelah beberapa saat, ia kembali dan meletakkan dua helai daun di samping Black Coal. Kemudian ia terbang kembali ke sangkarnya, mengunci pintu, dan merapikan bulunya dengan anggun.

“Tidak pernah menyangka aku akan menjadi seperti ini.” Black Coal menghela napas. Ia melihat sekeliling dan mengambil dua helai daun untuk menutupi bagian tubuhnya yang paling penting.

Mag sedang berjalan bersama Amy di alun-alun. Rupanya, dia menjadi sangat bahagia setelah membakar gagak hitam itu. Dia melompat-lompat riang di depan, berhenti sejenak menunggu Mag, dan melanjutkan lompatannya lagi.

Mag memiliki 10 koin emas di sakunya. Koin-koin itu sangat penting baginya saat ini, tetapi jika Amy ingin membeli sesuatu, dia tidak akan ragu sama sekali.

Namun, gadis kecil itu sangat perhatian. Mereka telah berjalan-jalan selama setengah jam, tetapi Amy hanya meminta boneka dengan tali.

Kemudian Mag membawa Amy ke pasar terbesar di Alun-Alun Aden. Sayangnya, mereka tidak menemukan angsa, apalagi anak itik buruk rupa.

Mereka memang menemukan anak itik biasa, tetapi Mag khawatir jika mereka gagal tumbuh menjadi angsa yang cantik, Amy akan merasa dia telah menipunya, jadi dia tidak membeli satu pun.

Sayuran di sini murah, tetapi sistem pernah mengatakan bahwa dia tidak diizinkan membawa bahan-bahan dari luar ke dapur, jadi dia tidak tergoda oleh harganya yang rendah.

“Ayah, kita tidak bisa menemukan itik buruk rupa hari ini, kan?” Amy mendongak ke arah Mag, sedikit kecewa.

Mag mengangguk. “Katanya itik buruk rupa belum lahir, jadi mungkin kita bisa membelinya nanti.” Dia mencoba mencari cara untuk menghibur Amy, yang dipenuhi harapan. Sekarang awal musim gugur. Angsa besar sangat langka di sekitar kota Chaos, apalagi yang kecil. Ada kemungkinan besar dia tidak akan menemukannya dalam waktu lama.

“Apa itu?” Sebelum Mag dapat menawarkan penghiburan apa pun, mata Amy sudah tertuju pada kios herbal di pinggir jalan. Dia berlari ke sana dan langsung berjongkok. Dia menatapnya dengan mata lebar untuk beberapa saat, lalu berbalik dan melambaikan tangan ke arah Mag sambil berteriak, “Ayah, lihat! Ini pasti telur itik buruk rupa!”

“Oh?” Mag berjalan menghampirinya. Kios itu dimiliki oleh seorang pria paruh baya yang kuat dan berkulit gelap yang sedang menganyam keranjang dari batang-batang kering. Ia tampak seperti pengumpul herbal, dan tangannya dipenuhi kapalan karena memanjat tali. Karung-karung di tanah berisi herbal. Di samping kakinya ada tumpukan jerami kecil, dan di atasnya terdapat telur abu-abu seukuran mulut mangkuk.

“Ayah, bolehkah kita membeli telur ini? Ayah bilang sekarang tidak ada itik buruk rupa, jadi kita bisa menetaskan telur ini saat kita pulang.” Amy mendongak ke arah Mag sambil menunjuk telur itu, wajahnya penuh harapan.

Mag mengangguk sambil tersenyum. “Ya.” Si kecil sudah cukup kecewa hari ini. Ia ingin Amy pulang dengan suasana hati yang baik, jadi ia menoleh ke pengumpul herbal itu dan bertanya, “Telur apa ini?”

“Yah, aku sendiri tidak yakin. Aku menemukannya di tebing kemarin saat sedang mengumpulkan herbal. Hanya burung yang bisa mencapai tempat itu, jadi seharusnya itu telur burung. Sangat bergizi,” kata penjual itu sambil tersenyum.

“Berapa harganya?” Mata Mag berbinar. Jika itu telur burung, maka saat menetas nanti akan menjadi seperti angsa; lagipula, dilihat dari ukurannya, burung itu mungkin bahkan lebih besar dari burung unta, yang akan menjadi tunggangan yang bagus untuk Amy setelah dilatih dengan baik.

Penjual itu tersenyum dan menggaruk kepalanya sambil memandang Amy yang sedang memperhatikan telur itu dengan penuh minat. “Sepertinya gadis kecil itu menyukainya, jadi… tiga koin emas,” katanya.

“Baiklah. Ini, tiga koin emas.” Mag menyerahkan uang itu. Para pengumpul herbal mempertaruhkan nyawa mereka setiap hari untuk mendaki tebing. Jika ini benar-benar telur burung, tiga koin emas sama sekali tidak mahal.

“Terima kasih. Bawalah keranjang kecil ini bersamamu, gadis kecil. Telurnya akan pas sekali di dalamnya.” Pria paruh baya itu memasukkan telur bersama jerami ke dalam keranjang kecil yang baru saja dibuatnya dan menyerahkannya kepada Amy.

“Terima kasih, Tuan, Amy,” kata Mag kepada Amy dengan cepat.

“Terima kasih, Tuan.” Amy dengan riang mengambil keranjang itu dan membawanya dengan kedua tangannya. “Bersikaplah baik, itik buruk rupa. Aku akan menetaskanmu dengan sangat hati-hati,” bisiknya.

“Sama-sama.” Penjual itu melambaikan tangannya sambil tersenyum. Kemudian dia menoleh ke Mag, dan berkata, “Aku punya seorang gadis kecil seusia dengannya dan dia juga suka memelihara hewan. Tapi dia sudah punya dua monyet, jadi aku memutuskan untuk tidak memberikan telur ini kepadanya.”

“Begitu. Gadis kecil ini sudah membicarakan tentang memelihara itik buruk rupa selama beberapa hari. Semoga dia menyukainya saat menetas.” Mag memberinya senyum masam, tetapi ketika dia melihat Amy, matanya penuh kasih sayang.

Mereka meninggalkan kios pengumpul herbal. Mag ingin membantu Amy membawa telur itu, tetapi dia menolak. Dia membawa keranjang itu dengan susah payah di depan Mag, membuat Mag khawatir dia akan menjatuhkannya.

Akhirnya, mereka sampai kembali setelah hampir setengah jam. Amy meletakkan keranjang itu dengan lembut di tangga di luar pintu dan menghela napas lega. Ia menoleh ke Mag, dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Ayah, terima kasih telah membelikan telur itik buruk rupa ini untukku. Aku akan merawatnya dengan sangat baik.”

“Tapi Tuan tadi bilang mungkin itu bukan telur itik buruk rupa. Bisa jadi milik burung lain,” kata Mag sambil tersenyum. Ia mengeluarkan sapu tangan dan menyeka keringat di dahinya.

Amy menggelengkan kepalanya dengan keras kepala. “Tidak, aku yakin itu telur itik buruk rupa. Aku akan menetaskannya dan membesarkannya. Ia akan tumbuh menjadi angsa yang cantik, dan… dan…”

Kemudian Mag melihatnya menelan ludahnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com