Bab 362: Seorang Ayah

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Mag bahkan tidak menoleh saat menjawab, “Maaf, restoran kami sudah tutup. Jika Anda ingin ikan bakar pedas, silakan kembali untuk layanan makan siang kami besok.”

Ada banyak pelanggan yang mencoba masuk bahkan setelah jam tutup setiap hari, dan dia sudah terbiasa menolak mereka.

Namun, pria itu menolak untuk menyerah, dan melanjutkan, “Saya Michael.”

Mag tergagap mendengar itu, dan akhirnya dia menoleh sambil menjawab, “Saya Mag.”

Pria yang berdiri di hadapannya sangat tinggi dan tegap. Dia mengenakan jubah emas hitam, dengan pedang panjang hitam tergantung di pinggangnya. Dia tampak berusia sekitar 40 tahun, dan jelas menjaga kebugarannya dengan baik. Matanya berkilauan dengan ketajaman seorang ksatria pemberani, tetapi juga kebijaksanaan seorang ahli taktik yang brilian, dan dia memancarkan aura yang tak terduga.

Michael juga tergagap mendengar jawaban Mag. Itu adalah pertama kalinya ia menerima respons seperti itu setelah menyebut namanya. Tampaknya pemuda itu tidak mengenalinya, bahkan namanya pun tidak. Senyum muncul di wajahnya, dan ia mulai mengamati Mag dengan sedikit rasa ingin tahu di matanya.

Ia mengenakan setelan koki hitam putih dan berdiri tegak seperti pedang, dengan tubuh yang lentur dan anggun. Sedikit rasa terkejut muncul di wajahnya saat ia membuat pengamatan itu. Watak Mag mengingatkannya pada seorang pendekar pedang yang menyembunyikan ketajamannya, bukan seorang koki. Penampilannya mengingatkan Michael pada seorang pemuda dari bertahun-tahun yang lalu. Pemuda

itu juga mengingatkannya pada pedang yang tajam, tetapi pedang itu terlalu tajam dan keras. Pada akhirnya, pedang itu menjadi pedang paling tajam di dunia, tetapi terpaksa dipatahkan menjadi dua.

Michael tersenyum pada Mag, dan mengumumkan, “Izinkan saya memperkenalkan diri. Saya adalah penguasa Kota Kekacauan.”

“Oh, maafkan saya, saya tidak mengenali Anda tadi.” Sedikit rasa terkejut dan permintaan maaf muncul di wajah Mag.

Ia tentu saja mengetahui nama penguasa kota itu, tetapi ia mengira bahwa ini hanyalah pelanggan biasa dengan nama yang sama. Siapa sangka bahwa itu sebenarnya adalah penguasa kota itu sendiri?

Ia melirik kereta kuda hitam yang diparkir di luar toko ramuan ajaib, serta seorang pemuda berjaket hitam yang mengamati sekitarnya dengan ekspresi waspada. Tampaknya Michael ini memang penguasa kota.

“Tidak apa-apa, toh aku datang hanya sebagai pelanggan.” Michael menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. Ia tidak tersinggung meskipun Mag tidak mengenalinya. Ia menatap mata Mag, dan berkata, “Aku ingin mengunjungi restoranmu selama jam buka, tetapi aku tidak punya waktu besok, jadi aku memutuskan untuk datang sekarang. Bisakah kau memasak ikan bakar untukku?”

Amy sudah hampir tertidur dengan kepalanya bersandar di meja. Mag meliriknya, sebelum menggelengkan kepalanya dengan ekspresi meminta maaf. “Saya akan dengan senang hati memasak hidangan apa pun untuk Anda, tetapi hanya selama jam buka. Itu aturan kami, dan staf layanan kami juga sudah pulang untuk malam ini. Saya juga punya anak perempuan yang harus mengikuti les besok pagi, jadi saya harus mempersiapkannya untuk tidur. Karena itu, saya hanya bisa meminta maaf, dan meminta Anda untuk datang kembali di hari lain.”

“Jadi Anda juga punya anak perempuan. Sepertinya Anda ayah yang baik.” Alis Michael awalnya berkerut karena tidak senang dengan penolakan Mag, tetapi itu segera digantikan oleh ekspresi persetujuan saat dia melihat Amy. Ayah yang baik jauh lebih sulit ditemukan daripada koki yang baik.

Dia sangat jarang ditolak di Chaos City, dan dia tidak menyangka akan ditolak dua kali berturut-turut oleh orang yang sama, bahkan setelah menyebutkan fakta bahwa dia adalah penguasa kota.

“Aku bukan ayah yang baik; aku hanya ingin bersamanya sebanyak mungkin, dan melakukan semua yang bisa kulakukan untuknya.” Mag menoleh ke Amy dengan tatapan lembut di matanya.

“Sebenarnya aku di sini sebagai seorang ayah untuk mencicipi ikan bakarmu. Aku juga punya seorang putri kecil yang menggemaskan. Aku selalu sangat sibuk, dan jarang punya waktu untuknya; aku berhutang banyak padanya. Mungkin surga sedang menghukumku karena mengabaikan putriku, menimpanya dengan semacam energi dingin yang tak tersembuhkan. Dia telah hidup dalam kesakitan terus-menerus selama beberapa tahun terakhir, dan aku tidak berdaya untuk membantunya. Mungkin kau bisa memahami siksaan yang kualami.” Michael menatap Mag dengan ekspresi tulus saat berbicara. Dia berhenti sejenak sebelum menggelengkan kepalanya dengan senyum masam. “Aku belum pernah mengucapkan kata-kata itu kepada siapa pun. Mungkin aku merasa perlu curhat padamu karena kita berdua adalah ayah.”

Mag merasa seolah-olah dia melihat penguasa kota itu dengan mata yang baru. Penguasa kota itu terkenal sebagai prajurit yang tangguh dan pemberani, tetapi siapa sangka dia memiliki sisi yang lembut dan ramah di balik penampilan luarnya yang keras? Dengan mengingat hal itu, Mag membuka pintu restorannya, dan tersenyum sambil berkata, “Nah, untungnya ikan bakar kami tidak hanya lezat, tetapi juga bagus untuk melawan energi dingin. Sebagai seorang ayah, Anda bisa mendapatkan ikan bakar gratis hari ini.”

“Kalau begitu, saya terima tawaran itu.” Senyum muncul di wajah Michael saat dia melangkah masuk ke restoran.

“Bos, siapa ini?” Yabemiya baru saja selesai membersihkan, dan hendak pergi ketika Mag masuk melalui pintu bersama Michael. Karena itu, dia cukup bingung karena dia tahu bahwa Mag tidak pernah membuat pengecualian untuk siapa pun dalam hal aturannya.

“Itulah Tuan Kota!” Sally sedikit menundukkan kepalanya setelah melihat Michael. Dia pernah melihat potretnya sekali. Untuk mencegah anggota keluarga muda mereka menyinggung tokoh-tokoh berpengaruh, keluarganya menyimpan koleksi potret tokoh-tokoh paling berkuasa dan bergengsi di Benua Norland, yang harus mereka hafalkan sebelum melangkah keluar ke dunia.

Mag tersenyum, dan menjawab, “Kalian berdua bisa pulang. Ini teman saya; saya akan mengurus ini sendiri.”

“Baiklah, sampai jumpa besok.” Yabemiya tersenyum kepada Michael sebelum pergi bersama Sally.

Michael juga tersenyum, dan mengangguk sebagai balasan. Matanya tertuju pada Sally sejenak, dan sedikit kebingungan muncul di wajahnya, tetapi dia tidak mengatakan apa pun.

“Silakan duduk, Tuan Kota. Anda dapat memilih tingkat kepedasan ikan bakar pedas; kami memiliki tingkat kepedasan sedang, pedas super, dan sangat pedas. Jika Anda ingin tidur nyenyak malam ini, saya sarankan Anda tidak memilih tingkat kepedasan yang sangat pedas.” Mag menutup tirai sambil memperkenalkan hidangannya. Dia membuat pengecualian untuk Michael bukan karena dia adalah penguasa kota, tetapi karena kata-katanya sebagai seorang ayah.

Sebagai seorang ayah sendiri, dia bisa membayangkan keputusasaan dan frustrasi yang akan dia rasakan jika Amy menderita penyakit yang tidak dapat disembuhkan.

Tentu saja, Mag juga ingin restorannya kembali masuk dalam peringkat kompetisi makanan Aden Square. Dia berencana mengunjungi kastil penguasa kota keesokan harinya, tetapi karena penguasa kota telah muncul di depan pintunya, ini adalah kesempatan yang sempurna baginya.

Michael memeriksa menu sejenak sebelum memesan. “Kalau begitu, saya pesan ikan bakar super pedas ukuran sedang.”

“Baiklah, mohon tunggu sebentar. Saya harus menidurkan putri saya.” Mag mengangguk sebelum berjalan ke konter. Amy sudah tertidur lelap, begitu pula Si Bebek Jelek, dan dia menggendong keduanya dengan hati-hati sebelum perlahan naik ke atas.

“Ini pertama kalinya saya dibiarkan menunggu di restoran. Dia memang pria yang menarik.” Michael menggelengkan kepalanya sambil terkekeh. Dia mulai melihat sekeliling restoran, dan matanya berbinar penuh minat saat melihat lampu gantung kristal di atasnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com