Bab 8: Beri Aku Tambahan, Ayah

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Nasi goreng yang baru diangkat dari wajan masih mengepul, dan aroma telur dan daun bawang menggelitik hidung Amy, sehingga ia tak kuasa menahan diri untuk menghirup dalam-dalam dan menatap nasi goreng di depannya dengan mata berbinar.

Setiap butir nasi dilapisi telur emas seolah-olah bersinar. Terlebih lagi, bukan hanya warna emas, ada juga hijau, merah, putih… berbagai warna bercampur menjadi satu. Amy tak kuasa menahan air liur. Ia mendongak ke arah Mag dan bertanya dengan heran, “Ayah, apakah Ayah memisahkan pelangi dan memasaknya?”

“Apa?” Mag baru saja duduk di seberangnya dan terkejut dengan kata-katanya. Ia melihat nasi goreng aneka warna itu—memang tampak seperti pelangi yang pecah. Kekanak-kanakan memang hal yang paling menarik di dunia. Mag mengangguk sambil tersenyum. “Ya, ini nasi goreng pelangi. Silakan coba, Amy.”

“Tidak, Ayah harus mencicipinya dulu, baru aku makan.” Amy menggelengkan kepalanya dan menyendok sesendok penuh nasi goreng, lalu dengan sedikit susah payah memberikannya kepada Mag.

“Kamu makan dulu, Amy. Ayah tidak lapar. Nanti Ayah akan membuatkan lagi.” Mag menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.

“Tidak, Ayah bangun sepagi ini untuk membuat sarapan untuk Amy, jadi kamu pasti lebih lapar daripada aku.” Amy cemberut. Dia mengangkat sendoknya, dan sendok itu sedikit bergoyang karena dia hanya punya sedikit tenaga, tetapi dia sama sekali tidak berniat untuk mengambilnya kembali.

“Baiklah, kalau begitu, aku akan makan satu sendok dulu.” Mag tersenyum dan memakan nasi di sendok itu. Dengan nasi goreng yang lezat di mulutnya, perasaan hangat memenuhi hatinya. Gadis kecilnya diam-diam telah menelan ludahnya beberapa kali, tetapi dia tetap bersikeras agar ayahnya makan dulu.

Rasanya sangat menyenangkan diperhatikan.

“Kalau begitu aku akan mulai makan sekarang.” Amy dengan gembira mengambil kembali sendoknya, menyendok sesendok lagi, dan memandang nasi itu dengan serius. “Maaf, pelangi, tapi aku harus memakanmu sekarang.”

Mag tersenyum tanpa sadar—si kecil itu begitu polos. Ia menopang dagunya dengan satu tangan dan menatap Amy, penuh harapan dan sedikit gugup.

Ia pikir nasi goreng ini sangat lezat; namun, bagaimanapun juga, ini adalah jenis makanan dari bumi, dan sama sekali berbeda dari masakan dunia ini. Ia tidak yakin apakah Amy akan menyukainya, atau apakah ia akan terbiasa dengan rasa ini.

Begitu ia memasukkan nasi ke mulutnya, matanya berbinar. Telinga kecilnya yang runcing, setengah tertutup rambut peraknya, bergerak sedikit. Nasi yang lembut dilapisi telur yang lezat, udang yang lembut, ham yang asin, jamur pohon yang manis, dan rebung musim dingin yang renyah—semua rasa lezat itu tercampur sempurna dalam satu sendok nasi ini. Teksturnya begitu lembut, dan rasa yang kuat dan manis meleleh di mulutnya. Rasanya terlalu enak untuk diungkapkan dengan kata-kata.

Dibandingkan dengan nasi goreng ini, ia merasa panekuk yang dulunya favoritnya seperti batu. Panekuk itu tak berarti apa-apa baginya, dan mungkin ia tak akan memakannya lagi.

Setelah suapan pertama, ia tak bisa menahan diri untuk mengambil suapan kedua; satu suapan demi satu, ia tak bisa menghentikan tangannya, tak pernah merasa lebih bahagia dari sekarang.

“Nasi goreng pelangi ini enak sekali. Ayah hebat sekali…” Amy tak lupa menggumamkan ini saat mendapat kesempatan, meskipun matanya terus tertuju pada piring sepanjang waktu. Ia terus makan dengan lahap setelah itu, dan tak berniat berhenti di tengah jalan untuk beristirahat.

“Pelan-pelan. Santai saja,” kata Mag. Ia berdiri, mengambil segelas air, dan meletakkannya di sampingnya. Melihat telinga kecil putrinya yang menggemaskan bergoyang-goyang, Mag tersenyum puas. Reaksi Amy menunjukkan segalanya—ia sangat puas dengan nasi goreng ini. Latihan berulang yang membosankan dan kering yang telah ia lakukan di lapangan uji coba membuahkan hasil terbaik saat ini. Melihatnya makan saja sudah membuat semuanya terasa berharga.

Kurasa aku akan segera jatuh cinta pada memasak, kata Mag dalam hati. Melihat si kecil makan membuatnya merasa sangat puas. Dia makan dengan begitu lahap sehingga Mag pun merasa sedikit lapar.

Setelah menghabiskan semuanya, Amy memegang piring dengan kedua tangan dan menjilatnya; bahkan potongan terakhir daging udang pun tidak tersisa. Dia meletakkan piring itu dan berkata dengan penuh harap, “Beri aku tambah, Ayah. Amy ingin makan nasi goreng pelangi lagi. Enak sekali.”

“Tambah?” Mag sedikit terkejut, dan melihat piring yang kosong. Porsi yang diberikannya adalah untuk orang dewasa, dan Amy tidak hanya menghabiskan semuanya, tetapi juga ingin lebih.

“Ya, Amy ingin lebih.” Amy mengangguk, mengedipkan matanya, dan menatap Mag dengan penuh harap. Namun, setelah berpikir sejenak, dia melihat ke dapur dengan sedikit ragu, dan berkata, “Tapi Ayah belum makan. Apakah nasi kita cukup? Amy tidak perlu makan lebih.”

“Tentu, kita punya banyak nasi. Dan nasi goreng Amy sudah habis dimakan Ayah. Itu pasti sebabnya Amy masih lapar. Ayah akan membuat nasi goreng lagi dan memakannya bersama Amy, oke?” Mag mengusap rambut Amy sambil tersenyum. Si kecil itu selalu memikirkan dirinya, sangat perhatian.

Mag mengingat-ingat dan menemukan bahwa Amy bisa makan dua mangkuk makanan seperti orang dewasa meskipun usianya baru empat tahun; lagipula, ini pertama kalinya dia makan nasi goreng seenak itu, jadi wajar jika dia ingin tambah lagi. Namun, Mag tidak ingin dia kekenyangan—masih pagi, jadi dia memutuskan untuk memberinya setengah mangkuk nasi saja.

“Oke. Masakan Ayah enak sekali hari ini.” Amy menatap Mag sambil bertepuk tangan, matanya penuh kekaguman.

Mag berdiri, membersihkan meja, dan bersiap pergi ke dapur.

Kemudian, suara sistem tiba-tiba terdengar. “Bonus penggunaan bahan gratis telah berakhir. Mulai sekarang, untuk setiap bahan yang disediakan sistem, Anda harus membayar terlebih dahulu sebelum menggunakannya. Berikut adalah daftar harganya. Silakan periksa.”

“Bayar?” Mag terkejut, dan tiba-tiba teringat bahwa ketika dia berada di lapangan uji, menjalankan misinya, sistem memang menyebutkan sesuatu tentang hak untuk membeli bahan. Namun, saat itu, dia terlalu fokus pada nasi goreng untuk mempedulikannya. Dia mengira bahan-bahan itu disediakan gratis oleh sistem, dan tidak menyangka harus membayarnya.

Mag menenangkan diri dan melihat daftar harga, tetapi matanya langsung terbelalak kaget. “Astaga! Sistem, pasti ada masalah dengan harganya.”

“Harganya tidak ada masalah,” jawab sistem dengan tenang.

“Udang harganya 50 koin tembaga masing-masing—aku bisa menerimanya, tetapi kau menginginkan satu koin tembaga untuk satu kacang polong hijau… apakah kau menipuku?” Mag mengangkat alisnya. Pada daftar tersebut tertulis:

Bahan-bahan yang Dibutuhkan untuk Nasi Goreng Yangzhou

Udang: 50 koin tembaga per ekor—butuh dua;

Telur: 30 koin tembaga per ekor—butuh dua;

Ham: 40 koin tembaga per buah;

Jamur pohon: 30 koin tembaga per buah;

Rebung musim dingin: 30 koin tembaga per buah;

Nasi: 30 koin tembaga per mangkuk;

Kacang polong: 1 koin tembaga per butir—butuh lima;

Daun bawang: 1 koin tembaga per buah—butuh satu;

Total: 296 koin tembaga.

“Biaya bahan-bahan untuk satu porsi nasi goreng Yangzhou bisa membeli 296 pancake!” Mag terdiam. Bagaimana saya bisa berbisnis dengan bahan-bahan semahal itu?!

IndoWebNovel – indowebnovel.com