Everyone Else is a Returnee Chapter 115 – I’m the Master of Your Lives – 7 Bahasa Indonesia
[Kroaaaaar!]
[Kihak!]
[Anda telah mendapatkan 12.019.283 poin pengalaman.]
[Anda telah mendapatkan 7.985.102 poin pengalaman.]
[Anda telah…….]
Kekacauan terjadi di medan perang. Bahkan sekarang, ratusan serigala, tanpa memandang afiliasi mereka, mati setiap detik. Waktu yang dibutuhkan ratusan serigala mati untuk menjadi ribuan, dan ribuan menjadi puluhan ribu hanya beberapa saat.
“Ah, Aaaaaah”
“Quesad, bahkan Quesad pun mati. Kita tidak bisa membunuhnya!”
Mayat serigala segera masuk ke inventaris Yu IlHan setelah mati, sehingga yang tersisa di dataran bersalju putih hanyalah jejak kaki dan jejak darah. Yu IlHan menggunakan dataran bersalju sebagai kanvas, tombak tulang naga sebagai kuas, dan darah serigala sebagai tinta untuk melukis mahakarya kehancuran.
“Ah sialan. Sakit kepala ini…”
[Anda benar-benar memiliki indra pengenalan spasial yang luar biasa.] Kurasa kau juga akan berhasil dengan sihir.] (Erta)
“Ini sudah cukup. Gerbang B-”1
[Berhenti di situ!] (Erta)
Karena dia mulai dengan membunuh yang levelnya rendah, sulit untuk menemukan serigala kelas 2 lainnya. Karena itu, dia harus mengubah taktik, dan yang dia pikirkan adalah melemparkan lebih dari satu tombak ke mereka yang tidak bisa dia bunuh dengan satu serangan!
Dengan melakukan itu, kecepatan membunuhnya berkurang tetapi penyamarannya tidak akan hilang, dan karena penyamarannya tidak akan hilang, keterampilan Dewa Kematian tetap aktif. Itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu. (P/R: Sepertinya lebih seperti membunuh dua burung dengan empat batu…)
Tepat ketika Yu IlHan berkembang dalam hal penerapan inventaris dalam pertempuran sebenarnya, serigala kelas 4 yang menyaksikan bencana yang menimpa kerabat mereka, jatuh ke dalam keputusasaan dan menjadi marah.
“Flemir! Jika kau tidak membunuh Ikedka, kita bisa mencabik-cabik manusia terkutuk itu!”
“Kau bukan lagi keturunan serigala. Sekalipun kau membunuh manusia itu, itu tidak berarti kemenangan bagi kaum serigala. Juga….”
Flemir tidak menemukan sasaran untuk melampiaskan amarahnya, jadi dia mengertakkan giginya sambil menghadapi para serigala DD yang menggeram padanya.
Dia telah menyaksikan Quesad, keturunan serigala terkuat di Kiroa, dengan mudah dibunuh oleh seorang manusia. Meskipun itu hanya mungkin karena sekutunya, Kiana, telah melukai manusia itu dengan serius dan mengorbankan nyawanya, Flemir tidak percaya bahwa dia bisa membunuh Quesad bahkan dalam kondisi yang sama.
Tidak, dia akan lumpuh hanya dengan tendangan pertama. Selain itu, serangan tombak yang mendahului saat-saat terakhir Quesad… jujur saja, dia bahkan tidak bisa melihatnya dengan jelas.
Manusia itu memiliki kekuatan yang luar biasa untuk seorang manusia. Sulit baginya untuk percaya bahwa orang ini berasal dari ‘ras manusia’ yang pernah tinggal di Kiroa.
‘Ayah Naga……. Dia memang memiliki kualifikasi.’
Flemir hanya menutup matanya. Dia sudah tahu apa yang salah sehingga semuanya menjadi seperti ini.
Meminta aliansi dengan manusia di Bumi? Mencoba menipunya?
Tidak. Sejak mereka mencoba menggunakan Bumi untuk menyelamatkan diri, akhir ini sudah pasti.
Apa yang bisa kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Apakah sang putri aman? Mungkin manusia lain membunuh semua serigala hitam seperti manusia itu? Akankah aku bisa bertahan dari kesulitan ini?
Pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya melintas di kepalanya dan keputusasaan merayap ke dalam hatinya. Sementara itu, suara yang sangat kecil terdengar tepat di sebelahnya.
“KKaaaaaaak!”
Menoleh, dia menyaksikan pemandangan di mana leher salah satu serigala DD yang selamat disayat, dan mayatnya jatuh dengan menyedihkan ke tanah. Sosok manusia yang menjadi bencana itu juga ada di sana. Dia tidak bisa membunuhnya seketika karena tidak ada serangan kritis kali ini.
Meskipun, serigala itu mati seketika setelah dia memberikan beberapa serangan lagi menggunakan Tombak Lintasan Tak Terlacaknya!
[Anda telah mendapatkan 820.224.008 pengalaman.]
“Huaaaaaaah”
Dengan begitu, hanya tersisa 2 kelas 4 lagi – Yu IlHan bergumam pada dirinya sendiri dan menarik kembali tombaknya ketika manusia serigala di sebelah Flemir berlari sambil melolong seperti orang gila.
“Jangan berani-berani!”
“Kyaoooooh!”
Menyadari gerakannya, Yu IlHan dengan cepat melemparkan tombaknya, tetapi seolah telah memprediksinya, pria itu berubah menjadi wujud serigala dari wujud manusia dan tombaknya meleset.
[Jadi mereka punya cara untuk kembali menjadi serigala!] (Erta)
“Kau pasti sangat senang telah memperoleh pengetahuan baru, ya!”
Tanpa ragu-ragu, Yu IlHan melemparkan tombaknya lagi. Tombak itu memang mengenai sasarannya, tetapi tidak cukup untuk memberikan luka fatal, dan serigala itu bahkan tidak berpikir untuk melawan balik dan menghilang ke dalam gerbang dengan tombak menancap di pantatnya.
“Apa-apaan ini? Apakah pria itu benar-benar kelas 4?”
[Ini juga pertama kalinya aku melihat kelas 4 yang begitu tidak tahu malu…….] (Erta)
Yu IlHan berpikir untuk mengejarnya, tetapi mengingat kembali pesan yang dia kirimkan kepada Permaisuri sebelumnya, dia menggelengkan kepalanya. Jika Permaisuri menggunakan tombak raksasanya, dia akan memiliki banyak kesempatan untuk membunuh serigala itu. Terlebih lagi, karena dia telah memasang tombak di bagian belakangnya, Permaisuri juga tidak akan melewatkannya.
Selain itu, sudah waktunya bagi umat manusia untuk mengalami dan mengatasi kelas 4. Yu IlHan tidak bisa melindungi mereka selamanya! Hanya ketika umat manusia menderita secara keseluruhan, proyek penguatan umat manusia Yu IlHan memiliki arti!
“Dan begitulah.”
Sambil membunuh serigala-serigala yang menerjang gerbang dan mengumpulkan tombaknya, dia berbicara kepada Flemir.
“Mengapa kau tidak mengikutinya? Kau punya alasan untuk itu, bukan?”
Meskipun multitasking yang dilakukannya saat ini berdampak luar biasa pada otaknya, ekspresi wajahnya tetap dingin dan tegas tanpa riak apa pun.
Karena ia memiliki pengalaman membaca beberapa buku sekaligus untuk membacanya lebih cepat, mungkin ‘latihan’ itu membantunya.
[Metode latihan yang sangat bodoh……] (Erta)
“Kubilang jangan membaca pikiranku.”
Tepat ketika obrolan santai Erta dan Yu IlHan hendak berlanjut, Flemir membuka mulutnya.
“Jadi, kau tahu juga?”
Sebuah kata yang mengandung rasa sia-sia tanpa emosi. Yu IlHan mengangguk secara alami. Lebih dari seratus serigala mati lagi.
“Kau pikir otakku seperti mi udon?”
“…….Maaf.”
“Kau tidak perlu minta maaf. Aku bisa membunuh mereka semua.”
Mengayunkan tangannya lagi, tulang naga berjatuhan sekali lagi. Karena monster yang tersisa hanyalah monster elit, monster yang terbunuh karena tombak yang jatuh vertikal hanya sekitar 1/10. Dengan kata lain, puluhan dari ratusan mati setiap putaran.
“Eii!”
Setelah menghitung penundaan kendalinya dan hasil aktual dari inventarisnya melalui penggunaan pengumpulan jarak jauh secara terus-menerus, Yu IlHan kini mengumpulkan puluhan tombak dalam serangkaian serangan yang lebih kecil namun lebih cepat.
“Kyaoooooh!”
Bahkan monster yang menghindari pukulan tinju pun tidak dapat terus-menerus menghindari hujan tombak yang menghujani mereka seolah-olah telah membaca lintasan gerakan mereka. Serigala kelas 3 yang akhirnya mempelajari trik menghindar semuanya menemui kematian mereka lagi. Sekarang, kurang dari 20 ribu serigala yang tersisa bahkan setelah menghitung setiap serigala.
[Aah, keterampilan mengerikan itu sedang dikembangkan lebih lanjut.] (Erta)
Terlepas dari keputusasaan Erta, hujan tombak Yu IlHan tidak berakhir. Monster terus mati tanpa akhir yang terlihat.
Penyamaran Yu IlHan telah lama hilang, tetapi monster-monster itu bahkan tidak menyerangnya. Mereka hanya bisa melemparkan tubuh mereka ke arah gerbang untuk bertahan hidup.
Mereka semua sama, terlepas dari warna hitam atau merah. Persatuan sejati telah tercapai. Namun, Yu IlHan tidak peduli tentang itu. Dia hanya memutuskan untuk percaya pada manusia yang seharusnya bertarung di balik gerbang.
Sementara itu, sebuah pesan menyenangkan muncul di retinanya.
[Anda telah mencapai level 140. 2 Kekuatan, 1 Kelincahan, 1 Kesehatan, 1 Sihir meningkat.]
“Hore!”
Merasakan kekuatan, kelincahan, kesehatan, dan sihirnya meningkat, Yu IlHan sangat gembira.
Dia benar-benar merasa frustrasi. Dia telah memusnahkan serigala dalam skala ratusan ribu yang bertarung dengan mempertaruhkan nasib dunia mereka, tetapi dia hanya naik level tiga kali! Tentu saja, tidak seperti Dareu, sebagian besar lemah, dan dia melakukannya dalam satu hari, tetapi tetap saja!
Namun, tepat ketika Yu IlHan hendak mengangkat tangannya setelah mengesampingkan kegembiraannya, Flemir bersujud di tanah.2
“Mohon maafkan kami!”
“Tidak mau.”
“Aku tidak bisa membiarkan kaum serigala punah begitu saja, kumohon!”
“Tidak mau.”
Bukankah ini sangat berbeda dari naga-naga yang bersekutu dengannya, dan para elf yang melayaninya sebagai kaisar mereka? Pertama-tama, orang-orang ini telah membuat manusia punah atas kemauan mereka sendiri, meskipun Pasukan Iblis Penghancur telah mengendalikan semuanya.
Dan terlepas dari asal mereka, mereka menganggap Bumi sebagai mangsa mereka. Dosa ganda. Eksekusi.
Di atas segalanya, dengan tegas,
“Mengapa aku harus mempercayaimu?”
“Namun!”
“Ada caranya!”
Seseorang selain Flemir berteriak. Mendengar suara wanita yang jelas, Yu IlHan memiringkan kepalanya sambil menoleh, dan dapat melihat seorang wanita berambut hitam yang berdiri di sana.
Telinga serigala hitam berbulu terlihat di kepalanya, dan meskipun mengenakan baju besi kulit dan logam, garis tubuhnya yang memesona tidak dapat disembunyikan. Terutama di sekitar area dada yang dikencangkan oleh baju besi logam yang kokoh dan terlihat sangat pengap.
“P, putri!? Bagaimana!”
“Aku datang sendiri, Flemir.”
“Kenapa!”
Dari cara Flemir, yang aktingnya buruk, memanggilnya putri dengan ekspresi panik, sepertinya gadis ini memang putri manusia serigala. Dari bagaimana dia mengatakan bahwa dia datang sendiri, sepertinya juga benar bahwa dia telah pergi ke Bumi, dan kembali ke Kiroa.
Namun…… Yu IlHan memiliki beberapa pertanyaan.
“Apakah hanya ada serigala di sisi lain selain Flemir?”
“Di antara manusia serigala, mereka yang telah menerima baptisan bulan dapat dengan bebas berubah antara bentuk manusia dan serigala mereka. Aku adalah salah satunya.”
Sang putri menjawab, dan Yu IlHan mengakui kesalahannya. Dia salah karena hanya yang kelas 4 yang memiliki bentuk manusia, tetapi sepertinya tidak seperti itu.
Bukan berarti hanya kelas 4 yang bisa berubah menjadi wujud manusia, tetapi jawaban yang benar seharusnya kurang lebih seperti ‘ada peluang lebih tinggi untuk menjadi kelas 4 setelah mendapatkan kemampuan untuk berubah menjadi wujud manusia melalui pembaptisan bulan’.
“Jadi, mengapa kau datang ke sini padahal kau tahu tempat ini lebih berbahaya?”
“Aku telah memprediksi satu hal setelah melihat bahwa baik kaum serigala maupun mereka yang tergoda oleh Pasukan Iblis Penghancur, menyerbu keluar dengan ketakutan dari gerbang di sisi lain. Terlebih lagi, aku yakin setelah melihat Melod… serigala malang yang tergoda oleh Pasukan Iblis Penghancur, keluar dari gerbang seolah mencoba melarikan diri dari sesuatu; bahwa kau marah, dan memutuskan untuk menghancurkan kaum serigala.”
Mungkin karena statusnya sebagai bangsawan, tampaknya pikirannya jauh lebih cerdas daripada Flemir. Karena itu, dia kembali ke Kiroa, padahal seharusnya dia bersembunyi di Bumi, karena dia melihat bahwa kaum serigala akan punah, dan dia ingin mencegahnya.
Untuk seorang bangsawan, dia memiliki rasa tanggung jawab yang cukup baik. Meskipun, kurang dari sepertiga kaum serigala yang tersisa.
“Ada bangsawan lain, kan?”
“Tidak ada. Aku satu-satunya yang selamat.”
“Benarkah?”
Yu IlHan mengangkat tangannya. Pada saat itu, Flemir dengan putus asa menundukkan kepalanya sambil berteriak.
“Tolong bebaskan putri! Aku akan melakukan apa saja!”
“Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak membutuhkan kalian semua.”
“Bagaimana dengan semua kaum serigala! Kuasai kaum serigala yang selamat!”
Kali ini, teriakan itu berasal dari sang putri. Hati yang begitu baik untuk rakyatnya. Yu IlHan tertawa lagi.
“Aku tidak percaya, dan aku juga tidak membutuhkan kalian.”
“Aku akan membuatmu percaya pada kami! Dan pasti akan datang suatu hari di mana kau membutuhkan bantuan kami!”
Seolah membalas, Yu IlHan menjentikkan jarinya setelah mendengar kata-kata percaya diri sang putri.
Ratusan tombak tulang naga kembali menghujani, tetapi kali ini, hanya ke arah serigala merah.
“Aah.”
Melihat pemandangan itu, sang putri menghela napas lega. Namun, Yu IlHan menjentikkan jarinya lagi dan bertanya padanya.
“Lalu? Bagaimana kau akan membuatku percaya?”
Sang putri menjawab,
“Aku mendengar para elf berbicara; bahwa kau memiliki kemampuan ‘Perintah’.”
Kenapa kalian membicarakan itu! – Yu IlHan mengumpat pada para elf, ketika sang putri menyatakan dengan percaya diri.
“Jika kau memerintah hidupku menggunakan kemampuan itu, maka semua kaum serigala tidak akan punya pilihan selain menaatimu!”
Mendengar kata-katanya, Yu IlHan berpikir.
Hah? Kurasa aku pernah melihat skenario ini di suatu tempat sebelumnya.
Catatan penulis
Dan, arti judulnya terungkap.
Metode bertarung IlHan juga akan berubah di masa depan karena dia akan membuat senjata baru sesuai dengan musuh! Tunggu, bukankah ini pertama kalinya dia menyerang dengan mengeluarkan tombak dari inventarisnya!?
Pada titik ini, beberapa dari kalian mungkin telah memperhatikan umpan yang disebar penulis di awal cerita. Mungkin beberapa dari kalian yang baru-baru ini membaca ulang keseluruhan cerita telah menyadarinya. Yah, itu hanya lelucon kekanak-kanakan!
Novel ini bukan novel R-18. Hanya mengatakan ini untuk berjaga-jaga jika ada yang berkomentar!
Catatan penerjemah:
Saya yakin ‘Cheer pack’ adalah nama perusahaan… Mereka membuat ‘kantong minum’.
Saya tetap menggunakan ‘wolfkin’ karena kata aslinya menggunakan format yang sama dengan ‘dragonkin’.
Aku tidak tahu apa arti ‘gerbang Babilonia’ sampai orang-orang memberitahuku di Discord… dan kurasa…. senjata pembersih MC memang mirip… tapi… Dia hanya bisa menyerang secara vertikal ke bawah, jadi secara teknis tidak sama.
Penerjemah: Chamber
Penyunting: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar