Everyone Else is a Returnee Chapter 117 – Combine Everyone’s Strength Into One! – 1 Bahasa Indonesia
Setelah serigala merah dimusnahkan, manusia mengepung serigala hitam sambil tetap berjaga-jaga. Awalnya, mereka siap menyerang serigala hitam segera, tetapi berkat pernyataan mendadak Susanoo, serangan itu ditunda.
“Jadi.”
Ketua Klan Dewa Petir, Kang MiRae, meletakkan tangannya di dahi, berusaha menenangkan diri sebisa mungkin, sambil memastikan situasi dengan Yu IlHan.
“Mereka semua menjadi bawahanmu?”
“Ya.”
Mengangguk, Yu IlHan melirik Ericia. Dia, bersama Flemir, berjalan ke depan dan memberi salam dengan sedikit membungkuk.
Ketika dia sedikit mundur di belakang Yu IlHan dan berlutut, semua serigala yang selamat mengikutinya. Itu adalah pernyataan penyerahan diri sepenuhnya.
“Ya ampun…”
“Gila. Sekarang dia menjinakkan monster? Dan dalam skala sebesar ini pula?”
“Bagaimana bisa…….”
Semua orang terkejut. Tidak akan aneh jika salah satu dari mereka berteriak ‘Aku tidak percaya!’ atau ‘Aku tidak bisa menerima itu!’, tetapi tidak ada yang melakukannya. Itu karena, jika mereka mulai bertanya, mereka harus mempertanyakan keberadaan Susanoo terlebih dahulu.
“Semua makhluk kelas 4, kecuali pria itu, Flemir, telah binasa. Jika kalian mau, kalian boleh memasuki gerbang untuk memastikan mayat-mayat itu.”
“Kami tidak meragukan kata-katamu. Namun, mereka adalah monster, dan karena itu, kami tidak bisa tidak khawatir—”
“Aku akan bertanggung jawab.”
Begitu kata Susanoo. Para pemimpin klan tanpa sadar mengangguk.
Tentu saja, dia mengatakan ini sambil menatap tajam Ericia dan Flemir. Itu adalah konfirmasi, mengatakan ‘Aku melakukan semua ini untuk kalian, jadi kalian tahu apa yang akan terjadi jika kalian menyebabkan kecelakaan, kan?’. Tentu saja, para serigala tidak mengerti bahasa Inggris, tetapi mereka tampaknya telah memperhatikan sesuatu dan mengangguk seperti orang gila.
“Kalau begitu, kami ingin memastikan orang-orang ini masuk ke gerbang.”
Itu sangat sederhana. Ketika Yu IlHan memberi perintah, Flemir membuat semua 3.000 serigala hitam yang selamat masuk ke gerbang.
Beberapa tenang melihat pemandangan itu, beberapa merasa kagum, dan beberapa merasa kewalahan.
“Susanoo dan pasukan serigala…”
“Jadi tidak ada seorang pun di dunia yang bisa melawannya sekarang.”
“Jadi sebenarnya tidak ada yang berubah.”
Ketika semua serigala biasa kembali ke gerbang, yang tersisa hanyalah Flemir dan Ericia. Flemir masih sibuk menggigit bibirnya, dan Ericia berbisik kepada Yu IlHan setelah mendekatinya.
“Tuan, apakah tidak sopan jika saya meminta waktu satu minggu? Saya ingin mengumpulkan para manusia serigala yang selamat dan membuat habitat baru……”
“Saya beri Anda waktu 2 minggu, pergilah. Jika masih ada anggota Pasukan Iblis Penghancur yang tersisa, habisi mereka juga. Oh, ambil ini juga.”
“Ah! Terima kasih banyak!”
Ketika Yu IlHan mengeluarkan beberapa senjata dan baju besi unik berperingkat tinggi setelah menggeledah inventarisnya, dia membungkuk beberapa kali sebagai ucapan terima kasih dan pergi melewati gerbang bersama Flemir.
Manusia-manusia itu memandang gerbang dengan linglung karena masih mengeluarkan asap yang menakutkan, tetapi ketika Kang MiRae bertepuk tangan, mereka semua menatapnya seolah terhipnotis.
“Kita telah meraih kemenangan.”
Dia menyatakan demikian.
“Terima kasih atas kerja keras kalian semua.”
Itu seperti pernyataan magis. Semua orang yang hadir merasa gugup menghadapi krisis berskala global, tetapi sekarang, mereka bisa merasa lega.
Sungguh, perang singkat dan kacau di malam musim gugur, berakhir dengan ini.
“Hah? Ke mana Susanoo pergi!?”
“Dia menghilang! Ah, bocah kecil imut itu terbang sendirian di udara juga!”
“Ada juga 4 orang yang sangat kuat dengan afiliasi yang tidak diketahui.”
Berkat Kang MiRae yang menarik perhatian, menjadi lebih mudah untuk mengaktifkan penyamaran. Dia bahkan bertanya-tanya apakah ini memang niatnya sejak awal. Yu IlHan meninggalkan tempat itu bersama para elf, Liera dan Erta, dan Yumir, sambil menyamar.
“Susanoo, aku harus berduel dengan Susanoo!”
“Seseorang seret orang gila ini pergi. Tapi tetap saja sayang. Aku ingin berbicara dengan Susanoo.”
“Pasukan mundur! Mari kita sisakan sebagian untuk menjaga gerbang….”
“Apa yang akan kita lakukan dengan tanah ini? Tidak akan ada yang tinggal di sini.”
Karena menghilangnya Susanoo secara tiba-tiba, beberapa orang marah, dan beberapa lainnya kebingungan, tetapi mereka tidak bisa mencarinya selamanya. Karena pertempuran telah berakhir, sekarang saatnya untuk membersihkan.
Mereka harus berterima kasih kepada pasukan yang datang membantu dari negara asing, mengumpulkan jenazah sekutu, merawat yang terluka, memeriksa musuh yang mungkin melarikan diri, menghubungi media, menghubungi pemerintah, memberikan kompensasi skala nasional bagi mereka yang hartanya rusak, dan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan gerbang dan…
Sebagai perwakilan pengguna kemampuan Korea, dan sebagai seseorang yang memiliki koneksi dengan pemerintah, militer, media, dan bahkan beberapa pemerintah asing, pertempuran sebenarnya Kang MiRae baru saja dimulai.
Sejujurnya, berkat tindakan Yu IlHan yang terlalu seperti badai, mereka masih tercengang, tetapi juga berkat dia kerusakan yang diterima sangat sedikit. Meskipun beberapa pekerjaan meningkat karena dia, ada juga beberapa yang menurun karena dia.
Meskipun agak aneh bagi seorang Korea asli untuk dipanggil ‘Susanoo’, tetapi mereka tidak dapat menyangkal fakta bahwa nama itu sangat cocok.
Dia seperti badai. Tidak ada yang bisa menemukannya, dan tidak ada yang bisa menahannya, dia datang dan pergi sesuka hatinya, tetapi entah kenapa itu tidak terasa begitu buruk. Itu bahkan lebih aneh.
Saat Kang MiRae mengangkat teleponnya, ponsel itu bergetar pelan dan menampilkan pesan yang baru saja diterimanya.
[Aku ingin bicara. Silakan hubungi aku jika kau punya waktu.]
Nada yang cukup hati-hati, kontras dengan sosok yang telah membuat semua manusia dan serigala sama-sama terpesona beberapa saat sebelumnya. Melihat pesan itu, jantung Kang MiRae berdebar kencang sesaat. Melihat itu, Na YuNa bertanya sambil memiringkan kepalanya.
“Mirae, kau sangat suka bekerja? Mulai sekarang akan sangat berat, tapi kenapa kau tersenyum?”
“Na YuNa, kau juga akan bekerja.”
“Ugyak!”
Senyum? Omong kosong. Itu hanya otot wajahnya yang rileks karena situasi tegang juga mereda. Begitu gumam Kang MiRae sambil mencengkeram leher Na YuNa.
Namun saat itu, Kang HaJin, yang bergerak lebih sibuk daripada Kang MiRae, mengakhiri panggilan teleponnya saat mendekatinya dengan wajah kaku.
“MiRae.”
“Simpan pembicaraan pribadi itu untuk nanti.”
“Ayah ingin bertemu denganmu.”
Ekspresi Kang MiRae juga mengeras. Apakah karena dia bilang tidak ingin kuliah? Apakah dia melakukan sesuatu yang melanggar wewenang ayahnya?
Tepat ketika dia memikirkan beberapa pertanyaan di kepalanya, Kang HaJin berbicara dengan suara sedikit gugup.
“Dia ingin berbicara tentang Tuan Yu IlHan.”
“……..Tidak, aku tidak akan pergi.”
Dia menggelengkan kepalanya seperti anak kecil. Semua orang yang mengenal Permaisuri akan terkejut jika melihat ini.
“Aku akan menetapkan tanggal sementara lusa.”
“Tidak, aku tidak akan pergi.”
“Jangan keras kepala. Ada panggilan telepon untukmu, ayo bekerja.”
“Aku tidak akan pergi, aku tidak akan pergi.”
“MiRae sangat imut. Cilukba-Kyahak!”
“Kamu bekerja.”
Petir menyambar kepala Na YuNa tepat ketika dia menemukan kesempatan untuk menggoda Kang MiRae. Dengan wajah sedih, Kang MiRae mengangkat teleponnya.
Lusa. Lusa, ya. Sialan, aku sudah tidak peduli lagi, ayo kerja dulu.
Tepat ketika semua orang memulai pertempuran baru mereka, matahari terbit di balik cakrawala.
Sementara itu, Yu IlHan, yang tidak peduli dengan orang lain yang menyanyikan lagu atau menari tentang dirinya, pulang lebih cepat dari siapa pun.
Para elf membual tentang berapa banyak serigala yang mereka bunuh, jadi Yu IlHan mengatakan dia membunuh 70 ribu untuk membuat mereka diam.
“Ayah, aku juga membunuh banyak! Aku membunuh sebanyak ini!”
“Ya, Ayah bangga padamu, Nak.”
“Bisakah aku menjadi lebih kuat?”
“Tentu saja bisa.”
Itu bukan kata-kata kosong. Yu IlHan mengelus kepala Yumir dan memeriksa statistiknya, dan dia menemukan bahwa dia telah berubah dari naga bayi menjadi naga anak, dan levelnya adalah 55. Ini terjadi hanya dalam satu hari sejak lahir.
Beralih ke kemampuan, itu sungguh mencengangkan. Mungkin karena mengalami peningkatan kelas 2, ada berbagai kemampuan pasif dan aktif baru, dan sihir angin tingkat menengah bahkan telah naik ke level 39. Penyembunyian bahkan lebih spektakuler di level 47. Betapapun ekstremnya situasi itu…… Yu IlHan hanya tercengang.
“Naga benar-benar makhluk yang sangat kuat. Tidak ada quest kelas 2 juga?”
[Naga adalah ras yang dijanjikan kelas 4 sejak lahir. Tidak mungkin mereka memiliki quest.] (Erta)
[Tapi bukankah menurutmu Mir juga jenius di antara mereka? Pertumbuhannya terlalu cepat. Seperti yang diharapkan dari putraku.] (Liera)
[Siapa putramu lagi?] (Erta)
Tidak ada quest kelas? Itu bahkan lebih kuat! Seandainya bukan karena dia adalah putranya, Yu IlHan pasti sudah mengeluh, tetapi melihat Yumir menggerakkan jari-jarinya yang semakin kecil dan mendekap erat Yu IlHan, amarahnya yang mendidih mereda.
Ya. Dia imut jadi tidak apa-apa.
[Jadi, kau yakin mereka tidak akan menusukmu dari belakang?] (Liera)
Liera, yang tidak bisa bersamanya melewati gerbang tidak seperti Erta, bertanya dengan khawatir. Yu IlHan mengangguk.
“Aku menerapkan keterampilan Aturan padanya dan memeriksanya jadi tidak apa-apa.”
[Dan bukan karena kau menerimanya karena dia gadis cantik?] (Liera)
Yu IlHan berkedip; ini adalah arah serangan yang tidak dia duga.
“Dia monster. Apa yang ‘imut’ darinya?”
[Naga juga monster……?] (Liera)
“Hah, kau benar. Jadi tidak perlu terlalu khawatir tentang itu…….?”
Pikiran Yu IlHan berubah. Liera putus asa, berpikir bahwa seharusnya dia tidak mengatakan itu, dan Erta menatapnya tajam. Tapi untungnya, Yu IlHan menambahkan,
“Bagaimanapun juga, itu tidak masalah. Pada akhirnya, mereka hanyalah bawahan saya. Tidak mungkin mereka akan menyukai saya. Malah, akan menjadi keajaiban jika mereka tidak membenci saya.”
“Saya bukan hanya bawahan. Demi Yang Mulia, saya bisa menyerahkan nyawa saya!”
“Kalau begitu, jiwa saya!”
“Kalau begitu, semua catatan saya!”
Para malaikat merasa lega berkat kata-kata Yu IlHan, dan para elf yang tidak bisa mendengar suara para malaikat bergumam hal-hal yang sedikit tidak masuk akal, dan Yumir, yang bisa mendengar suara mereka sejak lahir, hanya tersenyum lebar. Sangat menggemaskan.
Setelah pulang, Yu IlHan dan kawan-kawan tidur dulu. Hanya dua jam. Itu sudah cukup.
Kecuali Yumir, yang membutuhkan banyak tidur di usianya, semua orang menepis kelelahan mereka dengan tidur singkat dan dengan tenang menuju bengkel dan mulai membongkar, hanya Erta yang tinggal di belakang untuk menjaga anak itu.
“Teman-teman, bergembiralah. Jika kalian menghancurkan semua ras naga, maka selanjutnya adalah serigala.”
“Saya sangat senang, Yang Mulia.”
“Haha, hahahaha……..”
Yu IlHan pertama-tama mengeluarkan beberapa mayat naga untuk dibedah oleh para elf, dan dia sendiri mengambil daging yang telah matang di dalam ember, membuang racunnya, dan bahkan mengumpulkan Nafas, yang menjadi minuman beralkohol yang lebih ‘menggugah’.
Kemudian, dia mengisinya kembali dengan darah dan daging naga. Masih banyak daging naga yang menunggu. Tepatnya, masih ada 1250 ekor. Itu akan cukup untuk beberapa generasi mendatang!
“Kalian, selesaikan pekerjaan kalian dan kemarilah. Aku akan memanggang daging naga untuk kalian.”
“Hore!”
“Aku tersentuh, Yang Mulia!”
Yu IlHan menyatakan akan memasak daging naga di tempat yang seharusnya menjadi bengkelnya, dan para elf bersukacita dengan pernyataannya. Jika ada kekacauan, inilah salah satunya!
Jika Erta ada di sini, dia akan mendesah mengatakan bahwa sosoknya tidak pantas untuk seorang ayah, tetapi Liera adalah malaikat yang berada di alam yang sama sekali berbeda darinya, jadi dia mengatakan ini.
[Aku juga ingin makan.] [Kedengarannya enak sekali.] (Liera)
“Tunggu sebentar lagi.”
Karena racunnya sebagian besar ada di darah naga, daging naga yang matang di dalam ember hanya memiliki sedikit racun yang tersisa. Keterampilan ketahanan racun lemah sudah cukup, dan bahkan jika seseorang tidak memilikinya, itu hanya akan berakhir dengan lidah yang sedikit mati rasa dan efek kerusakan berkelanjutan (DoT).
[Itu cukup serius!?] (Liera)
“Tidak apa-apa. Aku membesarkan elf-elfku dengan kuat sehingga mereka semua setidaknya memiliki ketahanan racun lemah.”
“Aku memiliki ketahanan racun normal, Yang Mulia.”
Sesumbar Phiria, yang cukup mahir dalam racun seperti yang diharapkan dari kelas pencuri. Dia telah menyelesaikan pembongkaran jauh lebih cepat daripada yang lain.
“Bagus, aku akan memberimu satu dulu.”
“Kehormatanku.”
Yu IlHan mengeluarkan panggangan BBQ (terbuat dari tulang naga) dan mencucinya sebelum memanaskannya dengan Api Abadi.
Selanjutnya, dia mengiris beberapa potong daging menjadi potongan kecil seukuran gigitan dan meletakkannya di atas panggangan, dan ketika itu terjadi, terdengar suara tulang yang berderak karena dipanggang, dan aroma yang harum tercium.
“Wah, aku juga senang saat ini.”
[Keahlian Memasak telah mencapai level 54. Kamu dapat memasak berbagai hidangan dengan lebih mahir, dan masakan yang dihasilkan akan memiliki rasa yang lebih dalam dan lebih beragam.]
Hanya dengan memanggang daging naga saja, keahliannya meningkat 5 level! Itu saja sudah cukup sebagai kompensasi untuk mematangkan daging tersebut. Yu IlHan menjadi semakin bahagia.
Lagipula, karena dia sudah berjanji, potongan pertama untuk Phiria. Ketika dia mengambil sepotong daging yang dipanggang dengan sempurna dan seketika berkat Api Abadi, dengan sumpit, Phiria menutup matanya dan mengambil potongan itu dengan mulutnya. Inilah elf pertama di seluruh dunia yang menikmati daging naga.
“Aaaaaah.”
Setelah memakan daging naga, Phiria tidak bisa berkata apa-apa dan hanya berseru. Kedua matanya pun berkaca-kaca. Yu IlHan penasaran dengan rasanya dan ia pun ikut mencicipi.
Kedua matanya tiba-tiba terbuka lebar. Seandainya bisa, matanya akan bersinar dengan cahaya keemasan.
“Oooooh, Oooooooooooooh!”
[Aku tahu kau akan mengatakan itu.] (Liera)
“Daging itu meleleh lembut di mulutku begitu digigit. Selain sensasi kenyal yang bercampur antara nyata dan tidak nyata, aroma yang luar biasa meledak di mulutku dan rasanya seperti ada festival di mulutku! Oooh, Karnaval!”
[Apakah kau berlatih kalimat itu?] (Liera)
Seberapa enaknya rasanya seperti itu? Pada titik ini, Liera tidak bisa menahan diri untuk memeriksanya. Faktanya, meskipun ia telah membunuh banyak naga, ia belum pernah memakannya.
Namun, tepat saat ia mengambil sumpit Yu IlHan untuk mengambil daging, cincin malaikat di kepalanya terangkat dan memancarkan cahaya. Malaikat lain berkomunikasi dengannya. Padahal seharusnya tidak ada yang mengganggu orang lain saat makan!
Liera menerima pesan masuk sambil menggerutu. Malaikat yang dikenalnya dengan baik, Spiera, mengatakan ini.
[Liera, Pasukan Surga telah mengambil keputusan. Karena faksi eksistensi tinggi yang terkait dengan Bumi menunjukkan gerakan mencurigakan, aku juga akan membantu Yu IlHan mulai sekarang. Kau bilang dia menjadi kelas 3 dan jumlah malaikat yang bisa dia kontrak meningkat, kan?]
[……]
Karena pernyataan yang tiba-tiba itu, Liera kehilangan kata-katanya dan hanya berdiri kaku.
Beban Yu IlHan akan bertambah sekarang.
Catatan penulis
Naga itu OP sejak lahir
Ooooooooooh! : Seruan yang harus dilakukan saat makan makanan lezat. Lebih baik lagi dengan musik oriental. (Catatan penerjemah: Referensi anak laki-laki ahli masak. Lihat ini untuk info lebih lanjut)
Malaikat baru Spiera! Posisinya adalah…. ahli bela diri?
Catatan penerjemah
~~~
Catatan penerjemah:
Catatan pemeriksa ejaan:
Penerjemah: Chamber
Pemeriksa ejaan: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar