Aku Berburu Sendirian (4)

Yu IlHan sangat menyukai film mata-mata. Itu adalah kisah romantis yang membangkitkan hati seorang pria. Setelan keren, gerakan keren, dan agen yang tidak lupa bersenang-senang. Penjahat yang bertingkah keren tetapi dipukuli oleh protagonis, dan pahlawan wanita seksi yang keren sebagai penutup!

Namun, dia tidak tahu bahwa akan ada suatu hari di mana dia sendiri akan membuat film mata-mata. Dan dengan malaikat kerdil di kepalanya sebagai pengganti pahlawan wanita.

[Jika aku menggunakan sihir, maka kau tidak akan ketahuan. Jangan khawatir.]

“Tsuup, aku percaya padamu.” (T/N: Tsuup seperti tarikan napas pahit)

Dia hampir mengalami gangguan saraf karena membawa tas berisi uang tunai sebesar 370 juta won. (≈320.000 USD).

Jika aku tahu bahwa aku akan begitu lemah terhadap uang tunai, maka aku akan merampok beberapa bank daripada berlatih seni bela diri ketika waktu di Bumi berhenti – pikirnya.

[Kau akan segera terbiasa.] Jika itu kamu, maka akan datang suatu hari di mana kamu bergelimpangan uang 1.000, atau bahkan 10.000 kali lipat dari uang yang kamu bawa sekarang.]

“Meskipun kau memujiku seperti itu, aku tidak akan memberimu apa pun.”

[Aku tidak membutuhkannya!]

Erta berbicara dengan serius, tetapi Yu IlHan mengabaikannya begitu saja. Dia masih meremehkan dirinya sendiri bahkan setelah dia tahu bahwa kekuatannya berpengaruh pada monster. Dia selalu melakukan yang terbaik, dan dia bahkan mendapatkan hadiah yang bagus, tetapi penilaian umumnya terhadap dirinya sendiri masih sangat rendah?

Itu adalah kepribadian yang benar-benar aneh yang dimilikinya, tetapi sebagai hasilnya, Yu IlHan akan terus bergerak tanpa henti untuk meningkatkan dirinya. Entah karena dia akan merasa kesepian jika dia tidak melakukan sesuatu selama 1.000 tahun itu, atau karena pendidikan ketat Rita, itu tidak diketahui.

Dia diam-diam memasuki gang terpencil dan meninggalkan semua rampasan perangnya di sana sebelum melihat tempat Erta melakukan sihir. Entah bagaimana dia merasa riang.

[Kalau begitu mari kita pergi.]

“Tidak, kelasnya masih tersisa.”

[……Jangan bilang kau bahkan belum mendapatkan kelas 1!? Dan kau mengayunkan senjatamu dengan kekuatan dan latihan sebanyak itu!?]

Itu adalah riak pertama pada Erta. Sambil merasa jaraknya agak berkurang, Yu IlHan tersenyum.

“Aku menggulir ke atas karena terlalu banyak kata di retinaku terakhir kali, tidak bisakah aku menggulir ke bawah?”

[Membaca catatan – Seharusnya aku memberitahumu bahwa ini adalah perubahan yang dialami Bumi. Jika kau ingin membaca catatan yang berkaitan dengan kelas, maka itu sudah cukup.]

Kata-kata Erta samar, tetapi agak terasa langsung di kulit. Begitu juga saat pembuatan mana pertamanya. Yu IlHan menutup matanya dan mengingat catatan yang dilihatnya terakhir kali.

[Semua catatanmu akan diwujudkan menjadi kemungkinan. Kau dapat memperoleh salah satu kelas di bawah ini.]

[1. Lancer]

[2. Grappler]

[3. Pendekar Pedang]

[4. Pandai Besi]

[5. Pelindung]

[6. Pemburu]

[……]

[……]

[23. Pembunuh Bayaran]

Entah bagaimana, semua itu adalah nama-nama kelas yang mungkin muncul dalam RPG, tetapi tidak ada waktu untuk merenungkan hal itu. Yu IlHan perlahan membaca ke-23 kelas tersebut dan mulai berpikir.

“Pertama, mari kita kecualikan pembunuh bayaran.”

Penyembunyian sudah cukup untuk saat ini. Jika kehadirannya menjadi lebih samar, maka dia takut keberadaannya akan benar-benar lenyap.

Terlebih lagi, saat ini dia tidak bisa menggunakan mana. Karena itu, dia bahkan tidak bisa menggunakan penyembunyian level Maksimum sebagai keterampilan aktif, dan dia hanya bisa menggunakannya sebagai keterampilan pasif. Tidak, sebenarnya, dia tidak ingin menggunakannya, tetapi itu terus aktif tanpa menggunakan mana dan dia tidak bisa membatalkannya.

Jadi, dia membutuhkan pekerjaan yang kuat, tetapi dapat dilakukan tanpa mana.

[23 untuk kelas 1?]

Sementara itu, Erta pucat pasi karena ketakutan ketika mendengar bahwa ada 23 pekerjaan untuk kelas pertamanya.

[23 hanya dalam dua hari setelah berhubungan dengan Catatan Akashic…… Jika Anda punya lebih banyak waktu, Anda mungkin akan melihat 30, atau bahkan 40.]

“Apa rekomendasi Anda?”

[Lancer, atau grappler.]

Yu IlHan juga setuju dengan itu. Dia telah mencapai kemahiran dalam berbagai teknik dan dia yakin bahwa dia dapat mengeluarkan kekuatan maksimal dengan segala jenis senjata, tetapi hal yang paling dia kenal adalah teknik tombak dan seni bela diri.

Dua teknik yang direkomendasikan Rita kepadanya – teknik yang paling dia tekuni. Itu adalah teknik yang membuatnya mengingat Rita, dan teknik yang paling dia yakini.

[Memilih kelas berarti Anda menjadi spesialis di dalamnya. Namun, itu tidak berarti Anda membuang semua kemungkinan lain.] [Ada kemungkinan untuk memilih subkelas di pekerjaan ke-2 dan ke-3, jadi jangan ragu dan pilihlah.]

“Tapi, tidak ada yang seperti itu di internet, kan?”

[Internet pada dasarnya adalah tempat di mana sampah tak kompeten membual tentang apa yang mereka dengar. Orang-orang yang telah mencapai level 50 di dunia lain tidak akan membuang waktu mereka untuk hal seperti internet, kan?]

“Apakah kamu punya ingatan buruk terkait internet…?”

Erta menggunakan haknya untuk tetap diam. Yu IlHan tetap diam untuk menghormati mentalitasnya dan memutuskan setelah berpikir sejenak.

“Kurasa Lancer lebih baik.”

[Meskipun aku tidak penasaran, bolehkah aku mendengar alasannya?]

“Perbedaan kemampuan penghancuran karena senjata sangat besar.”

[……]

Grappler juga bisa menggunakan senjata jika mereka mau. Sama halnya dengan pelindung pergelangan tangan yang digunakan Yu IlHan sekarang, dan juga memungkinkan untuk membuat peralatan ofensif lainnya. Sederhananya, senjata tambahan.

Namun, tombak itu berbeda. Tanpa memerlukan elemen tambahan apa pun, itu adalah teknik yang memfokuskan seluruh kekuatan seseorang pada senjata tajam untuk menembus musuh.

Yu IlHan yakin akan menjadi lebih kuat melalui kemampuannya sendiri dan tekniknya, serta menggunakan material baru yang akan dia temui untuk membuat tombak.

Dan itu adalah jawaban yang bisa dia dapatkan karena telah melihat dengan sempurna kemampuannya sendiri. Erta juga berencana untuk merekomendasikannya sebagai Lancer, tetapi dia puas bahwa Yu IlHan sampai pada jawabannya sendiri.

Jika orang ini, bukankah dia memiliki kualifikasi untuk menjadi kuat? – Dia bahkan memikirkan ini, meskipun hanya sebentar.

Sebaliknya, Yu IlHan, yang tidak tertarik dengan apa yang dipikirkan Erta, menutup matanya segera setelah dia memutuskan. Namun, pada saat itu, pekerjaan baru muncul di bawah 23 pekerjaan.

[24. Bl****d Lancer.] (Catatan Penerjemah: Saya hanya bisa melakukan ini karena aslinya hanya mencantumkan pengucapan, ini adalah permainan kata)

“!?”

Tubuh Yu IlHan menegang karena tercengang. Setelah memutuskan satu, muncul lagi yang baru!? Terlebih lagi, di depan nama ‘Lancer’, ada kata deskripsi baru yang terlampir. Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri dan bertanya pada Erta.

“Ada pekerjaan baru yang muncul. Tertulis ‘Lancer Berdarah’.”

[Kata deskripsi……! Itu pekerjaan yang unik! Tak disangka kau akan mendapatkan pekerjaan unik dari pekerjaan pertama!]

Erta menjadi sangat bersemangat. Yu IlHan berpikir itu agak bagus tanpa mengetahui secara pasti, tetapi itu bukan masalah yang bisa dia terima hanya dengan itu.

Pekerjaan unik. Dengan kata lain, itu adalah kelas yang hanya ada untuk satu eksistensi. Kelas yang muncul ketika jalan, prestasi, dan rekornya menyatu untuk menulis serangan baru yang belum pernah ada di dunia. Itu dioptimalkan untuk eksistensi itu, jadi jelas, performanya luar biasa.

[Pilih itu apa pun yang terjadi! Terlebih lagi, Berdarah. kata deskripsinya juga terlihat bagus. Pasti pekerjaan yang berfokus pada kemampuan penghancuran.] Tidak diragukan lagi!]

Yu IlHan juga setuju dengannya. Dia memang sudah berencana menjadi seorang lancer, jadi dia memilih Bl****d Lancer tanpa ragu-ragu.

Cukup dengan berpikir dalam hatinya bahwa dia ingin menjadi seorang Bl****d Lancer. Kelas, kekuatan, dan kualifikasi yang sesuai dengan catatan yang telah dia kumpulkan hingga sekarang diberikan kepadanya.

[Kamu telah menjadi seorang Bl****d Lancer. Saat menyerang sambil bersembunyi, kekuatan serangan meningkat sebesar 10%. Kekuatan tombak meningkat sebesar 10%.]

[Skill penyembunyian, kondisi evolusi skill tombak menjadi lebih mudah.]

[Kamu menyerap catatan yang telah dikumpulkan. Kamu telah mencapai level 18. 11 Kekuatan, 12 Kelincahan, 11 Kesehatan, 11 Sihir meningkat.]

[Kamu tidak dapat menggunakan mana. Kamu tidak dapat mempelajari skill aktif.]

“……”

Saat itu, Yu IlHan menyadari kesalahpahaman kecilnya.

Ia berpikir tentang ‘Darah’ ketika melihat ‘Penombak Berdarah’, dengan kata lain, seorang penombak darah. Ia jujur menganggapnya keren.

Namun kenyataannya adalah ‘Kabur’. Dengan kata lain, seorang penombak lemah.

“Apa sih penombak lemah itu!”

[Ya ampun…… Terlalu pas sampai aku tak bisa membantahnya……!]

Pada saat itu, ketika ia hendak membantah perkataan Erta, arus listrik mengalir di tubuhnya.

Pertumbuhan jiwanya (Catatan Penerjemah: Lihat catatan penerjemah di bawah) karena mendapatkan kelas, serta perubahan cepat pada tubuhnya karena menyerap semua pengalaman dan catatan yang telah terkumpul membuat Yu IlHan pusing.

Sambil beradaptasi dengan otot yang lebih kuat, kaki yang lebih cepat, kulit dan tulang yang lebih keras, kesadarannya menjadi lemah sesaat sebelum kembali ke kenyataan. Itu adalah perasaan aneh yang tak bisa dijelaskan dengan kata-kata.

Namun, itu sama sekali bukan perasaan yang buruk.

Yu IlHan benar-benar kesal, tetapi dia memutuskan untuk menerima kenyataan. Tidak mungkin dia tidak menerimanya.

“Sial. Baiklah, terima saja. Aku memang menjadi lebih kuat….”

[Mendapatkan 2 kemampuan unik di pekerjaan pertama hampir seperti keajaiban. Terlebih lagi, kemampuan tersebut sesuai dengan karakteristikmu.]

Serangan penyembunyian, serangan tombak. Jika digabungkan, kekuatan serangannya akan meningkat 20%.

Benar-benar seperti yang dikatakan Erta – sambil berpikir begitu, Yu IlHan bergumam pelan setelah memeriksa perubahan tubuhnya karena peningkatan pekerjaan.

Pada saat itu, statusnya secara otomatis diperbarui dan muncul di retinanya.

[Yu IlHan.]

[Manusia Penombak Kabur Lv18]

[Gelar – Penyendiri Pancosmic (Penyembunyian menjadi pasif)]

[Kekuatan – 96 Kelincahan 102 Kesehatan – 98 Sihir -21]

[Keterampilan Aktif – Penyembunyian Lv Maks, Pembuatan Mana Lv 2]

[Keterampilan Pasif – Pertempuran Jarak Dekat Lv Maks, Keahlian Tombak Lv Maks, Pembongkaran Lv Maks]

Ada suatu waktu ketika Yu IlHan berpikir bahwa akan ada perubahan pada gelarnya ketika dia naik level.

Namun, kenyataan itu kejam. Itu karena gelar Penyendiri Pancosmic tetap berada di tempatnya seolah-olah menyatakan bahwa gelar itu akan tetap di sana seumur hidupnya.

[Apakah kamu mendapatkan keterampilan aktif?]

“Tidak, aku tidak.”

[Aku tahu itu. Yah, kamu bisa tenang karena kebanyakan orang tidak mempelajari keterampilan aktif untuk pekerjaan pertama mereka.] ……Meskipun, melihat tingkat pertumbuhanmu, kurasa kau tidak akan bisa menggunakan mana bahkan saat kau mendapatkan pekerjaan keduamu.]

“Hei, bukankah itu sangat berbahaya? Jika semua orang menggunakan skill aktif dan aku tidak……”

[Itu berbahaya.]

“Kalau begitu……”

[Jika kau orang biasa.]

Kata-kata Erta memotong argumen balasan Yu IlHan. Ketika Yu IlHan terdiam, Erta tersenyum dan melanjutkan bicaranya.

[Seperti yang kukatakan beberapa menit yang lalu, tidak ada catatan yang sia-sia. Jika kau tidak mendapatkan keterampilan di kemajuan pertama dan kedua, maka kau akan mendapatkan keterampilan yang kuat di kemajuan ketiga. Orang biasa akan mengalami masalah dalam pertumbuhan mereka ke pekerjaan ketiga jika orang tersebut tidak memiliki keterampilan aktif, tetapi yah, jika itu dengan kemampuanmu, maka kupikir itu cukup mungkin.]

“Jadi maksudmu perbedaannya adalah antara mempelajari serangkaian serangan lemah dan satu serangan kuat, kan?”

[Kau mengerti dengan benar.]

Yu IlHan bisa tenang ketika mendengar kata-kata itu. Tentu saja, bukan berarti dia akan berhenti berlatih mana.

Namun, ada sesuatu yang tidak Erta ceritakan kepada Yu IlHan. Itu adalah karakteristik khusus dari situasinya.

‘Dia mempelajari pekerjaan unik sehingga seharusnya dia awalnya memperoleh dua keterampilan aktif.’ Namun, dia tidak melakukannya, dan catatan itu akan tetap ada dan akan diteruskan. Jika hal yang sama terulang di kemajuan ke-2, dan dia menuai hasilnya di kemajuan ke-3……’

Keterampilan macam apa yang akan dia peroleh? Dia bergidik hanya dengan memikirkannya.

Ah, apakah ada makhluk rendahan lain yang layak diawasi seperti orang ini? Dia tertawa dan menarik rambut Yu IlHan tanpa alasan.

[Baiklah kalau begitu, minggir.]

Dia menyembunyikan barang-barang itu. Dia berhasil maju. Sekarang yang tersisa hanyalah menjalankan misinya sebagai Pelaksana.

Yu IlHan menghela napas pendek dengan ‘fuu’ dan bertanya pada Erta.

“Ke mana aku harus pergi?”

[Kau akan mencari satu sekarang.]

“Apa-apaan ini…”

Kata-kata Erta, si radar monster mahakuasa yang memproklamirkan diri, sekarang tidak mengejutkan. Dia menggertakkan giginya dan dengan Erta di atas kepalanya, menunggu sampai Erta meraih beberapa helai rambutnya untuk berjaga-jaga sebelum meninggalkan tempat itu.

[Kau bukan satu-satunya Pelaksana.] Meskipun tidak dapat diandalkan, saat aku melapor ke surga, mereka memilih para Pelaksana untuk membunuh monster dan mengirim malaikat. Jadi kau bisa memburu monster yang berada dalam jangkauan kemampuanmu.]

“Kalau begitu, orang bernama Permaisuri itu juga seorang Pelaksana, kan?”

[Tentu saja…… Meskipun, kupikir cukup jarang ada dua Pelaksana yang berasal dari universitas yang sama.]

Apa yang dia bicarakan? Permaisuri adalah seseorang yang tumbuh di Lanpas, tempat orang-orang Sung U tersedot, dan Yu IlHan adalah seorang penyendiri yang dewasa selama seribu tahun di Bumi. Yu IlHan merasa tidak nyaman dikelompokkan bersama dengannya.

[Bagaimanapun, ini adalah misi dari surga. Jika peringkat……pencapaianmu lebih tinggi daripada Pelaksana lainnya, maka hadiahnya akan meningkat. Jadi lakukan yang terbaik.]

“Aku suka itu.”

Permintaan Erta seperti ini – Bukan ‘Semua orang dalam bahaya jadi selamatkan mereka’ tetapi ‘Kamu akan diberi imbalan sesuai dengan usahamu jadi tunjukkan kemampuan terbaikmu’.

Yu IlHan menyukai Erta karena tidak mengucapkan kata-kata keadilan atau moralitas meskipun dia adalah malaikat yang menjalankan perintah surga. Melihat kenyataan bahwa seorang malaikat seperti ini, bukankah mungkin keberadaan yang dikenal sebagai Tuhan akan menjadi keberadaan yang menyegarkan? Yah, melihat juga skala bagaimana Dia mengirim seluruh umat manusia.

“Namun, aku tidak suka kenyataan bahwa aku harus berlarian seperti ini……!”

[Sebaiknya kau naik mobil saja.]

“Aku lebih cepat dari mobil!”

Yu IlHan mencari informasi di internet melalui ponselnya sambil berlari dengan kecepatan penuh untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Seperti biasa, itu adalah tindakan yang berasal dari ‘Seharusnya lebih baik daripada hanya berlari membabi buta, kan?’ daripada mengharapkan sesuatu.

Namun tindakannya membuahkan hasil, yang cukup jarang terjadi.

Sambil berlari tanpa tujuan dan menikmati pertumbuhan tubuhnya sepuasnya, ia mengklik sebuah artikel, [Siapa bilang harimau tinggal di Bukhansan (gunung)], tanpa berpikir panjang.

[Sial, beruang lebih menakutkan daripada harimau. Tentara menembak membabi buta tapi tidak mengenai sasaran.

Jeongneung akan jatuh T^T]

Ia bisa saja menemukan adegan seperti film CG di mana seekor beruang besar menghancurkan sebuah toko dengan cakarnya.

“Tujuan sudah ditentukan.”

Ia mengangkat kepalanya. Bagaimana bisa ia seberuntung itu? Ia akan tiba di dekat stasiun Gireum (T/N: Sekitar 3-4 km). Dengan kecepatan penuh, ia akan tiba dalam 3 menit.

[Jika sudah ditentukan, cepatlah!]

Erta mendesaknya. Yu IlHan mempercepat tanpa mengubah arah dan bertanya kepada Erta dengan hati-hati.

“Tapi aku bisa makan empedu beruang, kan?” (T/N: Dianggap sehat di Asia tradisional)

[Tentu saja.]

Erta menjawab sambil tersenyum cerah.

[Jika Anda memiliki keterampilan ketahanan racun.]

Catatan Penulis:

Anda telah menjadi seorang penombak yang lemah!

Lagu Robin Thicke, Blurred Lines, terkenal karena berbagai alasan. Itu sama saja dengan ‘Blurred’.

Bab ini akan segera mencapai klimaksnya!

Lalu saya akan kembali besok pukul 6 sore! Rilis berkelanjutan akan segera terjadi ketika daftar pembaca mencapai 20.000…

Catatan Penerjemah:

Lance = tombak dalam novel ini… yah, tombak memang seharusnya merupakan jenis tombak. (Lance adalah tombak yang digunakan kavaleri)

Hal yang sama terjadi di sini… Orang-orang menginginkan pekerjaan yang terlalu keren untuk pekerjaan pertama… (hal yang sama terjadi di Munpia) Ini baru pekerjaan pertama! Mengapa Anda berpikir dia akan mendapatkan ‘bijak’, ‘algojo’, dan hal-hal keren lainnya… meskipun… Penombak yang Kabur itu… keren(?)

Jiwa – itulah terjemahan terdekat yang bisa saya temukan…. kata aslinya adalah ‘격’ yang secara harfiah berarti ‘kelas’ keberadaannya (tapi saya tidak bisa menggunakan kata ‘kelas’… karena sudah ada). Jadi saya menduga jiwa MC semakin halus. Tentu saja, jika Anda punya terjemahan yang lebih baik, jangan ragu untuk menyarankan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com