Everyone Else is a Returnee Chapter 141 – Not Me But My Son_! – 9 Bahasa Indonesia
“Gerbangnya terbuka!?”
[Ada tanda-tandanya! Jadi kita harus bergegas, kita harus pergi sekarang!] (Liera)
Yu IlHan baru saja selesai membuat sayapnya, tetapi dia sudah menjalankan simulasi penggunaannya sejak dia membuat cetak birunya. Sayap berbulu pedang, Ruin Calling, tentu saja berguna untuk meningkatkan kemampuan Leap, tetapi intinya terletak pada gelombang kejut.
Gelombang kejut yang bisa dia lepaskan ke arah mana pun yang dia inginkan dengan mengendalikan sayapnya. Jika dia mau, dia bisa mengirimkannya ke depan untuk menyerang musuh, tetapi penggunaan sebenarnya bukanlah itu.
“Oke, ayo pergi!”
[Wow, apa itu turbo booster?] (Liera)
Ketika Yu IlHan melompat ke langit menggunakan Leap dan Re-leap, dia memasukkan mana ke dalam sayap dan mengaktifkan gelombang kejut, ke belakang. Seketika, tubuh Yu IlHan melesat ke depan, untuk jaraknya, sekitar seratus meter!
Jika dia mengatur vektor gaya penerima dengan baik, dia bisa berakselerasi menggunakan kekuatan maksimum gaya tolak, dan fakta paling menakjubkan tentang gelombang kejut ini bukanlah akselerasi mendadaknya atau kemampuannya untuk berakselerasi.
Melainkan dia bisa menggunakan gelombang kejut sebagai pijakan alih-alih tanah, dan menggunakan Leap dan Re-leap lagi! Ini mustahil bagi seseorang yang tidak memiliki pemahaman atau tidak dapat mengendalikan mana!
[Wow! Apa-apaan ini? Ini sangat OP!] (Liera)
“Memang OP!”
Yu IlHan mengakui fakta itu saat dia berakselerasi ke depan lagi dengan mengirimkan gelombang kejut. Liera, yang hampir tertinggal oleh manusia biasa dengan sayap aneh itu, mengepakkan sayapnya dan menyusulnya.
“Wah, ini menyenangkan sekali.”
Dia bisa mengubah arah dengan menggerakkan sayapnya dengan sedikit menekuk otot punggungnya, dan bahkan tanpa tegang, dia bisa bergerak bebas berkat sayapnya.
Yah, meskipun menggunakan Aegis sebagai pijakan untuk melompat tidak terlalu merepotkan, ini jauh lebih nyaman, dan sekitar tiga kali lebih cepat.
Perubahan yang paling menentukan adalah penglihatannya telah berubah. Dia harus waspada terhadap rintangan di depan saat berlari menggunakan Leap, tetapi sekarang, dia bisa melihat tanah sambil terbang dalam posisi berbaring. Meskipun perbedaannya tidak terlalu besar, dia tetap menikmatinya.
“Huhahaha. Manusia hanyalah setitik debu di sini!”
[Aku bertanya-tanya mengapa kau tidak mengatakan itu…… Kau sepertinya menikmatinya.] (Liera)
“Itu karena aku tidak perlu khawatir tentang apa pun lagi.”
Katanya sambil tersenyum cerah. Bahkan sekarang, meskipun gerbang sudah menunjukkan tanda-tanda terbuka, bawahan Yu IlHan masih terhubung dengannya. Bahkan, bukan hanya ‘utuh’, mereka telah berkembang begitu pesat dalam sepuluh hari itu sehingga kemampuan Aturannya telah mencapai level 50!
Dengan demikian, kepulangan mereka dengan selamat sudah hampir pasti. Yu IlHan yakin bahwa Erta-lah yang membuka gerbang itu. Bagaimana mungkin dia tidak bahagia ketika dia berpikir bahwa mereka semua akan kembali dengan selamat?
[Ya, ini benar-benar beruntung. Sungguh.] (Liera)
Liera tersenyum sambil mendekati Yu IlHan. Sekarang Yu IlHan bisa menggunakan Ruin Calling untuk terbang cepat di langit, tidak masalah baginya untuk menjadi kecil dan memeluknya atau menarik rambutnya, tetapi terbang bersamanya membuatnya lebih bahagia.
[IlHan, kau benar-benar sudah dewasa.] (Liera)
“Jangan terlalu khawatir sekarang. Rasanya seperti akan ada yang mati.”
[Hei, sudah lama kau tidak menyebutkan pertanda.] (Liera)
“Aku agak takut sekarang karena hal-hal yang jelas terjadi begitu jelas.”
Yu IlHan tersenyum kecil sambil merasakan angin menerpa wajahnya. Liera juga tersenyum.
Belum genap setahun sejak Bumi mengalami Bencana Besar, tetapi level Yu IlHan sudah mencapai 144. Bumi baru mendekati Bencana Besar ke-2, namun level rata-rata penduduk Bumi sudah sangat tinggi untuk periode waktu tersebut.
Koneksi yang tak terhitung jumlahnya dengan dunia lain karena alasan yang tidak diketahui. Pasukan Iblis Penghancur, Pasukan Cahaya Cemerlang, dan para pengkhianat yang bersekongkol di Bumi, padahal Bumi sebenarnya tidak begitu istimewa…
Yu IlHan terjebak dalam insiden paling kacau yang pernah Liera temui sejak ia menjadi malaikat. Akankah Yu IlHan mampu bertahan menghadapi semua perubahan dan tumbuh dewasa? Akankah ia mampu untuk tidak menyerah pada Bumi? Liera mengkhawatirkan hal itu.
Dan pada suatu saat,
“Liera, ada sesuatu yang ingin kukonfirmasi padamu sekarang, kurasa ini mungkin terakhir kalinya kita bisa berduaan.”
[Hah?……..K,k,k,k,k,katakan!] (Liera)
Kata Liera panik saat memikirkan Yu IlHan.
Pendahuluan yang terdengar mencurigakan apa ini? Mengibarkan bendera? Bukankah ini bendera untuk pengakuan?
‘Tapi terima kasih. Aku akan menerimanya kapan saja!’
Sementara Liera membayangkan suara terompet di kepalanya, Yu IlHan berbicara.
“Apakah Tuhan benar-benar ada?”
[……Hah?]
Jantung Liera berdebar kencang, mulai berdebar dengan cara yang sedikit berbeda. Namun, Yu IlHan mengulangi kata-katanya sambil sedikit menggerakkan otot-ototnya. Dia masih tersenyum.
“Tuhan, apakah Dia benar-benar ada?”
[Yah…… ya. Bukankah sudah kukatakan sejak pertemuan pertama kita? Aku datang ke sini untuk bertemu denganmu atas perintah Tuhan. Karena itu kita masih……] (Liera)
“Dan kau bertemu Tuhan, dan langsung menerima perintah darinya?”
Liera kehilangan kata-katanya. Dia, yang sampai sekarang sedang memikirkan masa depannya yang indah, tidak mengerti apa yang dipikirkan Yu IlHan, dan langsung merasa sedih.
[Bukan begitu. Tuhan Yang Maha Esa adalah sosok yang terlalu suci sehingga malaikat sepertiku tidak dapat bertemu dengannya….. Itulah mengapa kami, Tentara Surga, ada. Kami menyebarkan kehendak-Nya ke seluruh dunia, melindungi dunia bawah, memasang Perangkap Penghancuran…..] (Liera)
“Begitukah.”
Liera merasa agak terburu-buru. Dia khawatir IlHan akan terbang ke tempat lain jika dia tidak memegangnya. Tentu saja, dia terdengar seperti sedang membujuknya.
[IlHan, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan, tetapi ada terlalu banyak bukti yang membuktikan keberadaan Tuhan! Lihat aku! Fakta bahwa aku bisa menjadi malaikat, dan mendapatkan sayap ini juga karena keberadaan Tuhan Yang Maha Esa! Tuhan yang sejati, dan bukan dewa palsu seperti dewa pandai besi, dewa cinta, atau dewa kecantikan!] (Liera)
“Baiklah.”
[Yah, bukannya aku tidak mengerti keraguanmu karena Bumi telah menjadi seperti ini, tapi pertama-tama, fakta bahwa Bumi masih ada, adalah bukti keberadaan Tuhan!] (Liera)
Liera berusaha sekuat tenaga membujuk Yu IlHan. Tentu saja, tujuan akhirnya adalah menjadikannya malaikat dan mengadakan pernikahan di Surga! Yu IlHan hanya mengangguk tanpa menunjukkan tanda-tanda tahu atau tidak tahu tentang fakta itu.
“Aku sudah mengerti. Aku hanya ingin bertanya sekali jadi jangan marah. Aku tidak bermaksud menolak kepercayaanmu.”
Memalingkan wajahnya darinya, dia melihat ke depan. Namun, Liera masih tidak mengerti apa yang dipikirkannya. Mengapa semuanya menjadi seperti ini, padahal mereka baru saja dalam suasana gembira. Bagaimana?
[Kau, benar-benar mengerti aku, kan……?] (Liera)
Tentu saja, Yu IlHan tidak menjawabnya. Dia hanya mengepakkan sayapnya untuk menghasilkan gelombang kejut agar bisa maju.
[Hei, tunggu aku!] (Liera)
Melihat itu, Liera juga mengepakkan sayapnya untuk mengikuti. Pertanyaan tiba-tiba Yu IlHan, dan riak di hatinya juga menghilang bersamaan dengan suara kepakan sayap.
Dia mungkin bertanya karena penasaran, seperti yang dia katakan. Dia hanya mengakhiri pikirannya di situ.
Keduanya berhasil mencapai reruntuhan di dekat gerbang New York tepat dalam 17 menit. Bahkan Spiera, yang menunggu dengan tombak di tangannya sambil mengatur serigala, terkejut.
[Bagaimana ini bisa terjadi?] (Spiera)
[IlHan membuat peralatan OP seperti biasa. Itu cetak biru dari terakhir kali.] (Liera)
[……Oh, begitu ya.] (Spiera)
Meskipun belum lama sejak Spiera menjadi kontraktor Yu IlHan, dia sudah mengakui fakta bahwa itu akan menjadi tanpa akhir begitu dia mulai membantahnya. Karena itu, dia tidak mengatakan apa pun bahkan ketika Yu IlHan menggerakkan sayapnya yang berbilah.
[Akan segera terbuka.] Aku bisa merasakan formasi berskala besar di balik tempat itu.] (Spiera)
[Formasi ini…..] (Liera)
[Ya, ini ulah Erta. Aku harus bertanya bagaimana dia melakukannya, padahal seharusnya dia tidak bisa mengeluarkan kekuatan malaikatnya.] (Spiera)
Spiera berkata sambil tersenyum kecil. Liera menghela napas lega. Sepertinya dia memang mengkhawatirkan Erta.
[Ini berhubungan.] (Spiera)
[Aura ini adalah…..!] (Liera)
Tak lama kemudian, seorang anak laki-laki berambut hitam, bermata emas, sangat tampan, berusia sekitar 11 tahun, berlari keluar. Meskipun dia tampak sekitar 4 hingga 5 tahun lebih tua daripada saat terakhir mereka melihatnya, Yu IlHan langsung mengenalinya sebagai putranya, Yumir.
“Mir!”
“Ayah!”
Yumir berlari ke pelukan Yu IlHan tanpa ragu-ragu. Yu IlHan langsung melepaskan baju besinya dengan teknik pergantian yang terlatih dengan baik, dan memeluk putranya.
“Ini ayah kandung! Ayah……!”
“Ya, ya.”
Yumir akhirnya menangis karena dia benar-benar merasa berada dalam pelukan Yu IlHan.
Yah, meskipun hanya 10 hari, mereka telah mengalami begitu banyak hal sulit untuk naik level begitu tinggi. Pasti ada banyak hal sulit dan menyedihkan. Yu IlHan diam-diam memeluknya dan menghiburnya. Posturnya terlihat cukup alami, dan itu karena ada beberapa saat ketika dia dipeluk oleh Liera di masa putus sekolah mileniumnya.
Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa alasan Yu IlHan tumbuh menjadi pria yang dapat memeluk orang lain, semuanya karena Liera.
“Sulit, ya?”
“Ya, *terisak*. Sangat sulit. Aku sangat ingin bertemu denganmu.”
“Ayah juga ingin bertemu denganmu, Mir.”
“Benarkah?”
“Tentu saja.”
Sementara Yumir dimanjakan oleh Yu IlHan, yang lain semua melompat keluar dari gerbang.
“Tuan!”
“Senang bertemu Anda lagi.”
Ericia, yang tumbuh begitu cepat, dan Flemir dengan aura yang lebih tajam, dan dua serigala yang mendukung mereka.
“Yang Mulia!”
“Yang Mulia datang ke sini untuk kami, sungguh suatu kehormatan….”
“Aah, sosok Yang Mulia tetap gagah seperti biasanya!”
“Yang Mulia, kami telah melindungi Yang Mulia sesuai perintah Anda! ……Meskipun entah kenapa rasanya seperti kami yang dilindungi, tapi sudahlah!”
Keempat elf itu, yang membuatnya ragu bagaimana mereka bisa menjadi begitu kuat hanya dalam sepuluh hari, dan selanjutnya, Erta…
[Yu IlHan!] (Erta)
Itu bukan Erta berukuran mini yang biasa dilihatnya, tetapi Erta berukuran manusia, yang berlari ke pelukannya! Seperti Yumir, dengan seluruh tubuhnya!
Meskipun secara refleks ia menerimanya dengan satu lengan, Yu IlHan hanya bisa tercengang.
“Hei, karaktermu banyak berubah!?”
[D, jangan salah paham. Aku hanya mendekat untuk mendapatkan kembali hubungan dekat yang seharusnya ada antara malaikat dan kontraktor.] (Erta)
“Apa sebutannya ini lagi? Tsu*….”
[Diam! Tutup mulutmu dan lebarkan lenganmu sedikit lagi!] (Erta)
Yumir di satu lengan, dan Erta di lengan lainnya. Sekarang Yu IlHan tidak bisa bergeming, Liera mengeluarkan tombaknya dan membidik Erta.
[Apakah wanita itu benar-benar ingin mati…?] (Liera)
[Dia berada di Dunia Terlantar sampai sekarang. Mengingat kekhawatiran dan ketegangannya, bukankah tidak apa-apa membiarkannya sendiri untuk sementara waktu?] (Spiera)
[……Hmph!] (Liera)
Baiklah, hanya untuk sekarang! Tepat ketika Liera memutuskan untuk membiarkannya pergi untuk saat ini, gerbang itu mengeluarkan dua orang terakhir: Kang MiRae, dan Na YuNa.
“Ah.”
“Tuan IlHan.”
“Benar-benar Tuan Yu IlHan! Dia masih seperti biasa! Tunggu, tidak, apakah dia menjadi lebih tampan?”
Meskipun mereka telah menjadi lebih kuat seperti yang lain. Entah bagaimana, baik Kang MiRae maupun Na YuNa tampaknya menjadi sedikit lebih ‘dewasa’ selama sepuluh hari. Seberapa besar penderitaan yang mereka alami?
Meskipun mereka tidak bermaksud demikian, Yu IlHan berencana untuk tidak membiarkan mereka lolos begitu saja karena telah menyeret Mir ke dunia lain, tetapi sekarang, dia merasa kasihan pada mereka.
Namun kemudian, sesuatu yang tak terbayangkan terjadi pada Yu IlHan.
“Uh.”
Kedua mata Kang MiRae berkaca-kaca setelah melihat Yu IlHan, lalu dia tiba-tiba melemparkan tubuhnya ke arahnya meskipun lengannya sudah penuh dengan Yumir dan Erta!
“Hah? Huuuuuuuh?”
“Uaaaaaaaaaaaaaaaaaan!”
Kemudian dia tiba-tiba mulai menangis dengan suara keras sambil melingkarkan lengannya di leher Yu IlHan!
“Apa-apaan ini? Apakah mereka semua berada di bawah kutukan aneh!?”
Yu IlHan, yang tidak terbiasa berhubungan dengan wanita selain keluarganya, panik tanpa tahu harus berbuat apa. Tapi kemudian, Na YuNa, yang menganggap situasi itu menarik, terbang ke arahnya dan memeluknya. Aroma wanita yang melimpah di sekitarnya membuatnya semakin panik.
“Wah!”
“Apa-apaan ini? Lepaskan aku! Kau duluan yang lepaskan! Aku benar-benar tidak suka kalian, jadi lepaskan aku!”
“Jangan begitu!”
Meskipun Yu IlHan memiliki kepercayaan diri untuk tetap tenang kapan pun, dia tidak bisa menang melawan situasi saat ini!
“Apa-apaan ini? Ada apa dengan kalian semua? Kenapa kalian semua seperti ini?”
“Yay, ini menyenangkan! Kemari semuanya!”
“Kalau begitu, permisi, Yang Mulia!”
“Yahoo!”
Terpancing oleh Na YuNa, para elf pun ikut menyerang Yu IlHan! Erta dan Yumir hampir sesak napas, tetapi mereka sama sekali tidak berusaha melepaskan Yu IlHan.
Pada akhirnya, bahkan Ericia pun ikut bergabung dengan hati-hati dan Yu IlHan tidak terlihat lagi dari luar. Mungkin itu hadiah hiburan karena Flemir dan kedua serigala itu tidak ikut serta.
[Apa-apaan ini!] (Liera)
[Kudengar ada tiga kali puncak popularitas manusia selama hidupnya…..] (Spiera)
[Bukan begitu, yah, memang, meskipun IlHan-ku selalu keren, tapi tetap saja!] (Liera)
[Malaikat yang tak punya harapan ini…] (Spiera)
Liera terlalu bingung dan bahkan tidak bisa marah saat menyaksikan adegan itu. Yu IlHan mengiriminya sinyal SOS karena batas kekuatannya telah terlampaui sejak lama, tetapi dia sangat bingung sehingga tidak bisa menangkap sinyalnya.
“Ah, astaga!”
Yu IlHan meledak dan berteriak sambil mendorong Na YuNa dengan sekuat tenaga.
“Apa pun yang terjadi, mengapa kalian semua seperti ini padahal baru sepuluh hari berlalu?”
Saat itu, semua orang yang memeluk Yu IlHan, menghentikan tindakan mereka.
“Hah?”
“Hah?”
“Maaf?”
“……Sepuluh hari?”
“Yang Mulia?”
“Sepuluh hari!?”
“……Hah?”
Ketika Yu IlHan memiringkan kepalanya karena reaksi aneh mereka, Yumir, yang masih berada di pelukannya, mengangkat kepalanya dan berbicara.
“Ayah, kami menghabiskan 1.000 hari di sana.”
“Apa?”
Tatapan Yu IlHan dan Yumir bertemu.
“1.000 hari?”
“Ya, 1.000 hari!”
Yu IlHan mengangkat kepalanya. Matanya bertemu dengan mata Liera. Matanya terus bergetar. Yu IlHan pasti menunjukkan ekspresi yang sama seperti Liera saat ini.
10 hari, dan 1.000 hari.
Entah bagaimana, itu adalah rasio yang cukup familiar.
Catatan penulis:
Masa putus sekolah Yu IlHan yang diharapkan adalah 10 tahun, sementara ia sebenarnya menghabiskan 1.000 tahun.
Kata-kata Erta dan tindakannya yang berlawanan, secara teknis disebut ‘tsundere’! Tipe yang tidak bisa jujur dengan kata-katanya kepada hatinya, dan menunjukkan isi hatinya yang sebenarnya di saat-saat yang tak terduga… Itu adalah kepribadian yang sulit untuk menunjukkan pesonanya. Banyak orang bilang itu bukan pesona tapi omong kosong…. T_T
Tidak peduli seberapa dewasa Kang MiRae bersikap sampai sekarang, usianya tetap 20 tahun. (Catatan Penerjemah: Seperti yang saya katakan sebelumnya, 30 tahun jika termasuk 10 tahun sebelum GC pertama). Dan dia menderita selama 2 tahun 9 bulan di dunia yang bukan Bumi….
Kang MiRae baik-baik saja, tapi Na YuNa tidak baik, ya.
Yu IlHan tidak terbiasa dengan periode ‘puncak popularitas’ pertama dalam hidupnya. huh T_T
Catatan Penerjemah:
Catatan Pemeriksa Ejaan: Chamber nim menghargai donasi! bahkan saat sedang istirahat! 😀
Tsundere*
Penerjemah: Chamber
Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar