Everyone Else is a Returnee Chapter 173 - Hell Picnic, Alone – 3 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Everyone Else is a Returnee Chapter 173 – Hell Picnic, Alone – 3 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Langit merah darah tanpa setitik awan pun, dan daratan yang bermandikan cahaya yang tidak menyenangkan. Meskipun Yu IlHan telah mengalami banyak dunia, ini adalah yang pertama kali membuatnya merasa tidak nyaman hanya dengan melihatnya. Seandainya bukan karena para malaikat yang bercanda di sisinya, dia tidak akan bisa menahan senyumnya.

[Kuooooooh!]

[??? ???? ?????? ?????????? pengalaman.]

“Oh, dan pengalaman ini.”

Gumam Yu IlHan sambil menyaksikan iblis getaran mesum, yang telah ia kalahkan berkali-kali, jatuh ke tanah. Di tangannya, Death Driver yang menghabisi makhluk itu masih memancarkan panas.

“Wah, itu berat.”

Itu bagus sampai pada titik di mana dia menancapkan sekrup tulang jauh ke dalam tubuhnya dengan pile bunker.

Namun, tidak peduli seberapa banyak dia memukulnya dengan palu petir setelahnya, monster itu menahan getaran dan pertempuran tidak kunjung berakhir – membuatnya mengambil risiko dan maju dengan Death Driver di tangannya, dan menghantamnya seperti orang gila. Penderitaan semacam itu tak terlukiskan.

[Para iblis itu pasti semakin kuat. Aku yakin.] (Liera)

Gumam Liera sambil memperhatikan Yu IlHan mendekati iblis itu untuk mencabut sekrupnya. Erta setuju dengannya.

[Pertempuran seharusnya semakin mudah karena Yu IlHan semakin kuat, tetapi entah kenapa, aku merasa dia selalu dihadapkan pada situasi ekstrem di setiap pertempuran.] (Erta)

[Itu karena perbedaan level antara iblis-iblis itu dan Yu IlHan memang sangat besar, sehingga peningkatan kemampuan Yu IlHan tampak tidak signifikan jika dibandingkan. Aku harus mengingatkanmu bahwa dia masih kelas 3.] (Spiera)

[Itu benar, tapi……]

Sementara para malaikat mengobrol, Yu IlHan membongkar iblis getaran itu. Dia menyimpan organ sihir yang menghasilkan getaran di kulitnya, dan mengeringkannya. Semua proses itu tampak sangat alami di tangannya.

Namun, dia harus menghentikan pekerjaannya di situ karena dia tidak punya ruang untuk membuat bubuk mesiu sihir. Mayat-mayat yang menumpuk akan diurus ketika dia membuka penghalang menggunakan Jam Pasir Keabadian. Meskipun dia telah memampatkan ukuran keseluruhan beberapa kali, inventarisnya mulai penuh.

“Sepertinya aku harus kembali ke Bumi sebentar lagi.”

[Jadi kau berencana untuk kembali?] (Liera)

“Tentu saja. Jika kau memberitahuku ada zona perburuan lain seperti ini di Bumi, aku mungkin akan mempertimbangkannya.”

Secepat apa pun Bumi berkembang, itu masih merupakan dunia yang belum lama berlalu setelah Bencana Besar ke-2. Masih ada banyak ruang bawah tanah yang hanya mengeluarkan monster kelas 1, tidak banyak kelas 3, dan kelas 4 tidak dapat dilihat di mana pun.

Sebaliknya, bagaimana dengan tempat ini? Meskipun masing-masing dari mereka memiliki kekuatan yang menakutkan, jumlah pengalaman mereka juga pasti sangat besar. Yu IlHan berencana untuk melihat akhir dari tempat ini bahkan jika dia harus mengisi ulang persediaan di Bumi.

“Tapi aku masih ingin ada spesies cerdas. Sepertinya tidak ada.”

[Apa yang akan kau lakukan jika iblis-iblis itu adalah ‘spesies cerdas’?] (Liera)

“Kalau begitu aku akan berhenti menjadi manusia, Liera!”

[Baiklah, kalau begitu mari kita menjadi malaikat!] (Liera)

Begitulah jawabannya, tetapi sebenarnya, Yu IlHan berpikir bahwa sangat tidak mungkin iblis-iblis itu adalah spesies cerdas di sini. Alasannya sederhana. Mereka tidak berbicara, juga tidak berkomunikasi. Tidak mungkin mereka berkomunikasi dengan cara yang tidak dapat dipahami Yu IlHan, karena dia telah menguasai keterampilan Bahasa sejak lama.

Sepertinya tidak ada habisnya untuk menjelajahi dunia ini. Bahkan ketika dia terbang dengan kecepatan tinggi menggunakan Ruin Calling, yang dia lihat hanyalah iblis berbagai warna, dan pohon Baobab yang tampak seperti menghubungkan daratan dengan langit. Yah, tidak, dia tidak tahu persis apa namanya. Dia hanya menyebutnya pohon Baobab karena memang terlihat seperti itu.

“Sudah berapa lama?”

Yu IlHan memastikan kepada Liera sambil meminum air (alias racun yang sangat berbahaya) dari pohon Baobab. Liera menjawab sambil tersenyum.

[Empat setengah bulan. Kau ingin menemui Mir, kan?] (Liera)

“Ya, aku sangat ingin menemuinya.”

Yu IlHan dengan patuh mengiyakan, dan memetik buah (tentu saja, buah itu juga sangat beracun) dari pohon Baobab. Rasanya cukup enak, meskipun sedikit asam setelah dia memanggangnya dengan Api Abadi setelah mengupas kulitnya. Dia menggigitnya dan melanjutkan berbicara dengan mulut penuh makanan.

“Tapi kenyataan bahwa tidak ada yang menghubungiku, bukan berarti tidak ada yang salah. Dia tidak mencariku, jadi apa gunanya jika aku menemuinya dulu? Jika seseorang melakukan semuanya sesuai keinginannya, maka orang itu tidak akan bisa melakukan hal-hal yang sebenarnya perlu dikerjakan. Itu hanya akan menjadi lingkaran setan.”

[Jika semua orang berpikir sepertimu, tidak akan ada spesies cerdas yang punah di luar sana.] (Liera)

[Sebaliknya, semua orang akan menjadi penyendiri. Melakukan sesuatu sesuka hati adalah solusi yang biasa. Aduh.] (Erta)

Yu IlHan menarik pipi Erta. Dia sudah sangat kesepian dan dia malah mencubit tepat di tempat yang sakit!

[Eeek, hanya karena kita tidak bisa menggunakan kekuatan kita sebagai malaikat di sini, kau terlalu……] (Erta)

[Hmm, dari caramu mengepakkan sayapmu, kau terlihat menikmatinya.] Atau itu hanya imajinasiku?] (Spiera)

[Erta adalah seorang mesum yang hanya bisa merasakan bahwa dia sedang menjalin hubungan melalui tindakan-tindakan seperti itu, jadi kau tidak bisa menolongnya.] (Liera)

Yu IlHan menghukum Erta habis-habisan dan memakan dua buah panggang lagi. Rasa asam dan pahitnya benar-benar kelas satu.

[Belum lagi pahit, itu racun!] (Erta)

“Sebenarnya, aku juga ingin mengembangkan Ketahanan Racun Ekstrem….”

[Jadi seluruh hidupmu adalah latihan.] (Liera)

Bukan hanya Ketahanan Racun Ekstrem. Yu IlHan menghabiskan lebih dari sepuluh buah di tempat itu, dan melatih keterampilan lain sambil berdiri di sana.

Ini termasuk keterampilan kelasnya, Dewa Kematian, Kobaran Api, keterampilan yang terus-menerus dia gunakan sekarang, seperti Kekuatan Manusia Super dan Regenerasi Transenden serta keterampilan yang dia latih dalam keadaan itu, seperti Tombak Lintasan Tak Terlacak, dan Tombak Pemutus Kosmos Agung!

“Belum genap satu bulan sejak terakhir kali aku menggunakan jam pasir, kan?”

[Belum.] (Erta)

“Sial, aku harus mempelajari Tombak Pemutus Kosmos Agung sebelum kelas 4….”

[Banyak sekali yang ingin kau lakukan sebelum kelas 4.] (Liera)

“Tapi kemungkinan mendapatkan kelas yang lebih baik meningkat seiring dengan peningkatan kemampuanku sebelum kelas 4.”

[Tentu saja, itu benar. Tapi sebagai kompensasi, kesulitan quest peningkatan kelas juga akan sangat tinggi di galaksi Andromeda.] (Liera)

Yu IlHan tidak peduli dengan masa depan. Dia hanya perlu khawatir tentang perubahan kelas saat itu. Masalahnya sekarang adalah Tombak Pemutus Kosmos Agung yang harus dia pelajari sekarang.

Saat ini, Tombak Lintasan Tak Terlacak telah menjadi lebih mudah digunakan hingga hampir tidak terasa tekanan saat menggunakan tiga serangan sekaligus, tetapi dengan Tombak Pemutus Kosmos Agung, dia tidak bisa menguasai poin pentingnya.

Dia sekarang bisa mengeluarkan kekuatan pedang dan cambuk sekaligus, dan kekuatan pedang dan senjata tumpul sekaligus, tetapi begitu dia benar-benar melakukannya, keunggulan tombak entah bagaimana menghilang, atau keseimbangan fisiknya terganggu. Dia bisa mengerti mengapa Spiera hampir tidak bisa mempelajari keterampilan itu setelah mencapai kelas 6.

[Yang kurang hanyalah waktu. Kemajuanmu saat ini masih cukup cepat. Dengan sedikit lebih banyak waktu, kau pasti akan berhasil.] (Spiera)

“Tidak, pasti ada cara untuk mempersingkatnya lagi. Aku yakin begitu……!”

Namun, dia tidak dapat menemukan cara itu dalam waktu 3 jam yang singkat. Karena dia tidak bisa terus mengayunkan tombaknya di sini selamanya, latihannya harus berakhir di sini hari ini.

“Sialan, sialan sekali!”

Yu IlHan memutuskan untuk menunda mencari jalan keluar nanti, dan menyerang dengan tombak dengan seluruh kekuatannya, menahan rasa frustrasi, kebencian, dan beban inventarisnya. Tanah bergetar akibat dentuman yang sangat besar, dan Yu IlHan mengangguk sambil berpikir bahwa dia memiliki kendali sempurna dalam menyalurkan bobot senjata tumpul ke tombak tersebut.

Namun, serangan tombak itu, yang bisa dianggap sebagai upaya penyelamatan di tengah jalan dan pelampiasan frustrasi, justru mendatangkan konsekuensi yang jauh lebih serius daripada yang ia duga.

Guncangan ke tanah sangat besar, dan karena keseimbangan kekuatan juga terasa artistik, tanah retak bersamaan dengan serangan yang dilakukannya, dan pemandangan puluhan meter di bawah tanah pun muncul.

“Hah, hei. Kurasa aku bisa menggunakan itu. Apa nama teknik ini?”

[Apakah kau pikir kau akan mendapatkan skill hanya karena kau memberi nama? Skill aktif tidak semudah yang kau kira.] (Liera)

[Aku tidak peduli dengan nama teknik, jadi ayo kita mulai bergerak… ya?] (Erta)

Mata Erta berbinar. Matanya menatap lubang dalam di bawah tanah di celah yang telah dibuka Yu IlHan. Yu IlHan juga mengikuti pandangannya dan melihat ke arah tempat itu, tetapi ia tidak menemukan apa pun. Namun, Erta berkata dengan suara penuh harapan.

[Kurasa, kepadatan mana di bawah sana lebih tinggi.] (Erta)

[Sekarang setelah kulihat, memang terasa seperti itu…..] (Liera)

[Tidak, aku yakin. Pasti lebih tinggi di bawah sana.] (Spiera)

“Lalu? Dunia ini pasti memiliki kepadatan mana yang lebih tinggi di bawah tanah daripada di permukaan. Itu tidak ada hubungannya denganku…….?”

Yu IlHan mengubah kalimat itu menjadi pertanyaan. Sekarang setelah dia melihatnya, tatapan para malaikat tertuju padanya. Mata itu mirip dengan mata seorang pengembara haus yang menemukan oasis di padang pasir.

“……Apa? Maksudmu aku harus menggalinya? Benda… tak berujung… itu?”

[Cahaya keselamatan pasti ada di bawah sana.] (Liera)

[Kau seharusnya bisa melakukannya dengan kemampuan penggalianmu.] (Erta)

[Mengapa kau tidak menjadikan tempat ini sebagai markasmu saja? Kau bisa menggali tanah kapan pun kau tidak berburu.] (Spiera)

Sekarang dengan sedikit petunjuk pun, Yu IlHan kehabisan pilihan. Lagipula, tujuannya adalah untuk menjelajahi dunia ini pada akhirnya!

Dengan desahan panjang, dia mengeluarkan pile bunker yang berisi sekrup tulang. Ada cara untuk memenuhi separuh tujuan lainnya, berburu, sekaligus.

“Ya, baiklah. Aku akan memanggil mereka ke sini saja.”

Yu IlHan menghilangkan penyembunyian pasif, dan melesat ke udara dengan Ruin Calling terlebih dahulu, lalu dengan cepat melesat ke bawah dengan mengarahkan gelombang kejut ke atas dan menghantamkan pile bunker-nya puluhan meter di bawah tanah.

BOOOOOOOOOOOM!

Suara yang terdengar seperti langit runtuh, bergema sangat, sangat jauh. Namun, itu belum berakhir. Death Driver milik Yu IlHan masih menunggu gilirannya untuk mengeluarkan isi hatinya.

“Aku akan meledakkan tempat ini berkeping-keping jika tidak ada yang muncul.”

[Aku akan memberimu ciuman saat itu!] (Liera)

“Itulah yang selalu kau lakukan.”

Meskipun menggerutu, Yu IlHan menghubungkan Death Driver ke sekrup. “Semoga ada sesuatu di luar benda ini, dan semoga mereka sering memanggil iblis-iblis mesum itu,” doa Yu IlHan sambil memasukkan mana ke dalam Death Driver.

***

Sementara Yu IlHan sibuk dengan pekerjaannya sebagai penggali, tanpa mengetahui atau peduli tentang bagaimana orang-orang di Bumi menggabungkan kekuatan mereka untuk mengembangkan Bumi atau untuk berharmoni dengan dunia lain –

Di dunia di luar pengetahuan Yu IlHan, konspirasi yang pasti akan dipikirkan dan dikhawatirkan oleh siapa pun sedang terjadi.

“Pasukan Iblis Penghancur dan Pasukan Cahaya Cemerlang? Bagaimana mungkin keduanya bekerja sama?”

“Terserah kalian mau percaya atau tidak. Namun, dengan kecepatan ini, pasti situasinya akan membosankan bagi kalian, bukan?”

Di dunia yang belum pernah dikunjungi Yu IlHan, atau lebih tepatnya tidak tahu bahwa ada ‘gerbang menuju ke sana’, banyak orang sedang berbincang-bincang. Namun, masalah terbesarnya adalah orang-orang di tempat itu berasal dari dunia yang berbeda.

Seiring dengan meningkatnya aktivitas kerja bayaran dan semakin banyaknya perdagangan yang terbuka antara berbagai dunia, mereka yang berhasil lolos dari jebakan yang dibuat dengan sangat hati-hati, perlahan mulai berkembang, seperti jamur pada roti.

“Bumi terlalu berbahaya. Dan situasi saat ini, di mana banyak dunia terhubung melalui Bumi, bahkan lebih berbahaya. Bukankah semua orang setuju dengan itu?”

“Itu tidak menyenangkan dan merepotkan. Ya, benar.”

“Sungguh tidak menyenangkan ketika orang asing menyerbu dunia, dan kita menyadari bahwa kita tidak bisa mengusir mereka atau membunuh mereka.”

“Jadi, Anda pasti membicarakan metode untuk menyelesaikan semua itu. Apa tepatnya?”

Tatapan semua orang tertuju pada satu orang – orang yang telah memanggil mereka semua ke sini. Dengan seringai, dia berbicara.

“Itu tidak sulit. Anda hanya perlu membuat ‘formasi sihir sederhana’ di belakang para malaikat, di setiap dunia Anda. Dengan mengaktifkan semuanya secara bersamaan, sihir akan menjadi sempurna, dan Anda tidak perlu lagi khawatir tentang Bumi.”

Tuan rumah acara tersebut telah menunjukkan rencana itu tanpa mempertimbangkan kemungkinan menyembunyikan apa pun. Sayap hitam pekat di belakang punggungnya memperjelas bahwa ia berafiliasi dengan Pasukan Cahaya Cemerlang, organisasi malaikat jatuh.

“Hanya saja, karena ini sihir berskala dunia, semakin banyak dunia yang dapat kita pengaruhi, semakin baik. Banyak dunia, untuk sepenuhnya menekan kekuatan Bumi, serta kekuatan Tuhan yang memengaruhinya. Jadi mulai sekarang, kalian perlu bertindak – sebagai tentara bayaran, dan sebagai pedagang – berhubungan dengan Bumi, dan banyak orang dari dunia lain dan meningkatkan lingkup pengaruh kita.”

“Aku tidak mengerti apa yang dikatakan oleh makhluk yang lebih tinggi, baik itu masa lalu maupun masa kini. Jadi, baiklah. Sihir apa ini?”

“Pertanyaan bagus. Kami menyebutnya begini.”

Malaikat jatuh itu menyeringai. Senyum di wajahnya sejahat sekaligus setampan itu.

“‘Kebebasan’.”

Catatan penulis:

Orang-orang ini seperti kecoa, mereka bahkan tidak mati dan merayap naik.

Alur cerita baru saja berakhir dan dia akhirnya melakukan pekerjaan penggalian lagi!

IlHan dilatih oleh Liera!? Catatan

penerjemah

: Saya menggunakan kata ‘spesies cerdas’ tetapi penulis sebenarnya menulis apa yang akan diterjemahkan menjadi ‘umat manusia’. Jadi pada dasarnya, ketika saya mengatakan ‘spesies cerdas’ itu mengacu pada mereka yang berkuasa, atau spesies utama. Argh, sialan. Saya juga tidak tahu, oke?

Pertanyaan, haruskah saya menggunakan kata ‘umat manusia’ sebagai gantinya? Perlu diingat, ‘umat manusia’ ini mungkin mengacu pada elf, kurcaci, manusia binatang, atau sejenisnya.


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted