Everyone Else is a Returnee Chapter 252 – You’re Welcome, Too – 3 Bahasa Indonesia
[Sayang, kau sangat berani! Aku suka keberanianmu.]
“Terima kasih, aku juga suka keberanianku.”
Yu IlHan tersenyum tipis pada Helièna yang mengungkapkan rasa sukanya padanya dan melakukan apa yang harus dia lakukan terlebih dahulu. Yaitu mendapatkan Erta!
“Nah, begitulah.”
“Kyak.”
Seperti burung kingfisher yang menangkap ikan di permukaan air, ia menangkap Erta dengan satu tangan. Erta, yang tiba-tiba ditangkap saat tegang karena kemunculan dua makhluk kelas 7, tersipu dan berbicara dengan suara kecil.
“Aku tidak pernah menyangka akan melihat proaktif darimu.”
“Aku sangat berterima kasih, tapi ini bukan waktunya untuk mengobrol.”
Ketika Yu IlHan menunjukkan gerakan mendekati Erta, orang yang bereaksi pertama kali adalah Spiera yang memimpin Pasukan Surga.
[Yu IlHan! Erta adalah pengkhianat yang bersekutu dengan Taman Matahari Terbenam dan meninggalkan Pasukan Surga!]
“Yah, di mataku, dia hanyalah makhluk rendahan seperti Liera.”
[Itu, apa……!?]
Dia benar-benar makhluk rendahan! – Spiera panik setelah melihat Erta sebagai makhluk rendahan yang tidak bergabung dengan Taman Matahari Terbenam meskipun kehilangan sayapnya.
Namun, terlalu banyak hal yang terjadi sehingga dia tidak bisa menilai semuanya dengan lambat. Dia bisa saja meluangkan waktu jika hanya Yu IlHan dan Erta yang ada di sini, tetapi saat ini, ada Komandan Batalyon ke-3 dari Pasukan Iblis Penghancur, Sayap ke-8 dari Pasukan Cahaya Cemerlang, serta Kepala Penjaga Gerbang Taman Matahari Terbenam! Ini bukan waktu untuk mempertanyakan Erta.
Terlebih lagi, melihat para Komandan Batalyon yang perkasa itu. Meskipun Pasukan Surga lebih unggul dalam jumlah, saat ini, mereka adalah yang paling rendah di antara kelompok-kelompok lainnya. Saat ini, keputusan paling rasional yang bisa dia ambil adalah……
[…… Aku akan mempertanyakan dosa-dosanya nanti. Sekarang, kita harus bertahan dalam pertempuran ini.]
“Nanti?”
Yu IlHan bertanya sambil tersenyum. Spiera menggertakkan giginya dan berteriak.
[Aku akan memberinya hak untuk menghindari tanggung jawab!]
“Erta.”
“Kita tidak akan diserang lagi oleh Pasukan Surga.”
“Bagus, kalau begitu mari kita bergandengan tangan.”
[Kau tidak berani.]
Ketika Yu IlHan mencoba bergabung dengan kamp Pasukan Surga bersama Erta, Liera, Yumir, dan Na YuNa, Ratu Succubus mengepakkan sayapnya untuk menghalangi jalannya. Mata ungunya berkilauan misterius dengan mana.
[Sayang harus ikut denganku, kan?]
[Tidak.]
Saat Yu IlHan menjawab tanpa perubahan ekspresi, mata berkilauan Helièna kehilangan kekuatan dan meredup. Dia segera menyadari apa yang terjadi padanya.
[Hah, apakah sayang baru saja menangkis pesonaku? Tidak mungkin!]
“Ya…… mungkin!”
Jika ada sesuatu yang ingin dicoba Yu IlHan di Dareu, itu adalah bertarung sambil mengaktifkan formasi sihir Dareu untuk berteleportasi saat bertarung. Namun, di masa lalu, dia tidak memiliki batu sihir cadangan untuk melakukan itu melawan naga, dan kali ini, tidak ada musuh yang cukup kuat untuk dia gunakan trik itu.
Tapi sekarang, ini menjadi momen yang tepat untuk menggunakan trik itu. Yu IlHan segera mengaktifkan formasi sihir dan berteleportasi ke tengah barisan malaikat.
[Hick!]
[Erta, apa yang kau lakukan!]
[Yu IlHan!]
“Bagus, tombol pertama sudah terpasang dengan baik.”
Dia telah membuat situasi di mana empat faksi saling berlawan, dan dia bergabung dengan Pasukan Surga tanpa banyak kesulitan. Jadi, bisa dikatakan rencananya berhasil dengan sempurna. Meskipun hal buruknya adalah semua perhatian tertuju padanya, tapi dia sudah memperkirakan hal ini akan terjadi!
“Spiera, Pasukan Surga tidak akan membawa Komandan Batalyon?”
[Kita tidak bisa memanggil Komandan Batalyon semudah itu.] Faksi lainlah yang tidak normal karena membawa begitu banyak kekuatan tempur!]
“Jadi kalian juga memanggil satu.”
[……Aku rasa ini memang saatnya untuk melakukannya.]
[Aku semakin menyukaimu, apa yang harus kulakukan?]
[Menyerah saja, Pasukan Iblis Penghancur. Aku akan melahap orang itu.]
[Oh, aku tidak pernah menyangka makhluk bodoh seperti itu akan mengerti perasaan cinta.]
[Helièna, aliansi dengan Pasukan Iblis Penghancur sudah berakhir. Aku tidak keberatan kau melakukan apa pun yang kau mau, tapi kau harus segera membayar harganya!]
[Aaah, aku hanya datang ke sini untuk kencan. Kenapa semua orang bertindak begitu agresif?]
Bagus, bertarunglah seperti itu! Dan Spiera, panggil komandanmu dengan cepat! – teriak Yu IlHan dalam hati dan bersiap untuk bertempur. Dia naik ke punggung naga Yumir, dan juga membiarkan Liera, Erta, dan Na YuNa naik.
Semua kemampuan Yu IlHan akan meningkat 45% saat dia bertarung di atas naga. 15% pertama berasal dari efek gelar ‘Sekutu Naga’ yang ia peroleh saat bertarung dengan Lecidna, dan 30% tambahan berasal dari resonansi Manusia Naga.
Selain itu, ada peningkatan 30% lagi dengan berkah Na YuNa, dan gelar ‘Tak Tersentuh’ juga akan menambah 45% lagi karena perbedaan tiga liga. Dengan kata lain, kekuatan tempur Yu IlHan saat ini adalah 220%. Selain itu, akan ada peningkatan tambahan 160% jika ia menggunakan serangan atribut api. Namun, ia tidak cukup percaya diri untuk menurunkan level makhluk kelas 7 dengan Falling Down.
“Hmm, aku tidak yakin tentang Ratu Succubus, tapi makhluk kelas 7 lainnya akan sulit.”
“Jadi kau memang berencana untuk melawan mereka….”
Sementara Liera bergumam kaget, Erta melancarkan sihir pertahanan di atas tubuh Yumir. Karena dia telah mengonsumsi sisa-sisa keilahiannya, sihir itu relatif lebih lemah, tetapi masih cukup untuk menangkis sihir dari makhluk kelas 5 biasa.
[Sombong, kau tidak meminta maaf tetapi malah mengangkat senjatamu!]
Hiu raksasa itu tampaknya tidak menyukai tindakan mereka. Yang pertama bergerak ke dalam kebuntuan juga adalah hiu itu!
[Sudah kubilang kau tidak bisa, kan?]
Dan Ratu Succubus menghalangi jalannya. Mata ungu penggodanya – Yu IlHan merasakan sedikit hawa dingin di dalamnya. Dia berpikir bahwa dia mungkin telah salah menilai sesuatu.
Dia tidak salah menilai kekuatannya sendiri, atau kekuatan musuh.
Mungkin, dia telah salah menilai keseimbangan antara musuh-musuh tersebut.
[Pergi sana, kelelawar. Kau tidak bisa mengganggu eksekusiku yang adil.]
[Oh, tapi kurasa tidak.]
Mana berwarna ungu menyebar darinya seperti asap! Itu, menyusup ke baju besi logam hiu raksasa dan menembusnya. Tubuh raksasa hiu yang melayang di angkasa menuju Yu IlHan tiba-tiba berhenti seolah tersangkut sesuatu.
[Kugh!?]
[Fufu, kau pikir akan baik-baik saja jika kau berasal dari ras yang berbeda? Sayangnya, sihirku tidak dapat dihindari hanya dengan tindakan-tindakan kecil itu!]
Ketika Helièna merentangkan kedua lengannya lebar-lebar, mana berwarna ungu langsung menyebar ke sekitarnya. Aliran itu langsung menyelimuti tidak hanya Kelatuke, tetapi juga Pasukan Cahaya Cemerlang, Pasukan Surga, dan tentu saja, kelompok Yu IlHan juga!
[Ya, kau ingin melakukannya dengan cara ini, kan!?]
Sayap ke-8 Cahaya Cemerlang, Natière juga menggerakkan mananya setelah merasakan itu. Tiga pasang sayap hitamnya terbentang megah untuk menarik mana di sekitarnya, dan menembakkannya sebagai sinar cahaya ke arah Helièna!
Namun, tidak satu pun yang mengenai sasaran. Tepat sebelum mengenai Helièna, sinar cahaya itu semua mengubah arah dengan sendirinya. Helièna menjilat bibirnya dengan senyum menggoda.
[Natière, kau juga tidak mau melawanku, kan?]
[Dasar jalang mengerikan……!]
Natière menggertakkan giginya. Sinar cahaya semuanya membengkok dari Helèna untuk mengenai Kelatuke, dan Kelatuke segera memutar tubuhnya seolah-olah sedang menunggu provokasi dan menghadap Pasukan Cahaya Cemerlang. Tentu saja, ini bukan yang diinginkannya.
[Sialan, dasar jalang kelelawar berani mengendalikan tubuhku!]
[Bukankah jantungmu berdebar kencang? Nah, pejamkan matamu dan rasakan. Perasaan bahagia yang mungkin tidak akan pernah kau alami seumur hidupmu.]
[Apakah kau mengabaikan lamanya waktu yang telah kuhabiskan untuk hidup…… Ahhhhhhhhh!]
[Hiu sialan itu!]
Energi yang dimuntahkan hiu itu menghantam Pasukan Cahaya Cemerlang. Natière berusaha sekuat tenaga untuk bertahan, tetapi energi yang tidak dapat ia blokir langsung menguapkan beberapa malaikat jatuh. Helièna tertawa terbahak-bahak sambil menyaksikan itu.
[Apa yang kau lakukan, hiu? Kau harus lebih berusaha untuk mengenai sasaran!]
[Helièna, dasar jalang……!]
Dampaknya tidak hanya mengenai mereka. Bahkan beberapa malaikat di Pasukan Surga mulai berkedut. Mayoritas adalah malaikat laki-laki, tetapi beberapa malaikat perempuan juga terpengaruh.
[Kugh, Spiera-nim!]
[Spiera, hati-hati! Tubuhku tidak mendengarkanku!]
[Kau tidak berguna…… eeek!]
Hanya butuh sesaat bagi kekacauan internal untuk terjadi di kubu malaikat. Yu IlHan, yang berpikir bahwa makhluk yang lebih tinggi seharusnya memiliki daya tahan tinggi terhadap pesona, melihat medan perang yang langsung menjadi berantakan dan kehilangan kata-kata.
Dengan begini, tidak ada artinya baginya untuk bekerja sama dengan Pasukan Surga! Medan perang yang Yu IlHan bayangkan ternyata tidak seperti ini. Helièna jelas lebih kuat dari gabungan kekuatan semua orang!
Yu IlHan menyuruh Yumir mundur dari para malaikat yang membuat kekacauan dan memeriksa kondisi anggotanya.
“Kalian baik-baik saja?”
“Tidak ada masalah di sini.”
[Aku juga baik-baik saja, Ayah!]
“Fuu, dia cukup cantik tapi dia tetap tidak sebanding denganku~.”
“Aku juga…… bisa bertahan, meskipun nyaris.”
Hanya kelompok Yu IlHan, yang secara objektif merupakan kelompok yang paling lemah, yang aman dari pesonanya! Para eksistensi yang lebih tinggi seharusnya berhenti bekerja dan mulai berlatih – dia benar-benar berpikir begitu.
[Sayang, kau tahu kan bahwa semua ini karena dirimu?]
Saat berikutnya, Helièna muncul di depan Yu IlHan. Yu IlHan berpikir untuk menggunakan formasi sihir lagi untuk menciptakan jarak, tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya setelah menyimpulkan bahwa tidak akan ada yang berubah bahkan jika dia melakukannya, dengan situasi di sekitarnya saat ini.
Ya, kegagalan sudah ditakdirkan sejak saat dia mencoba menggunakan bantuan faksi meskipun dia seorang penyendiri. Pada akhirnya, dia hanya bisa memenangkan semuanya sendirian!
“Mari kita luruskan semuanya. Ini karena kalian menyentuh Dareu, bukan karena aku.”
Dia menatap Helièna langsung. Dia menggenggam tombak di tangannya, dan membuat Yumir sedikit menunduk untuk berjaga-jaga jika dia terpengaruh oleh mantra, dan akhirnya menurunkan pelindung matanya untuk menutupi matanya.
“Aku akan membunuh dia…….”
“Tidak, Liera.”
Liera mencoba melangkah maju dari sisinya, tetapi Yu IlHan mendorongnya kembali. Meskipun Liera sangat bersemangat untuk melindunginya, mustahil baginya untuk melawan Helièna dengan kekuatan yang dimilikinya saat ini.
[Jadi, ini gadismu. Oh, betapa romantisnya. Tapi, tidak apa-apa. Aku tidak peduli berapa banyak wanita yang kau miliki.]
Dia terbang melintasi langit seolah meluncur, dan mendarat ringan di kepala Yumir. Yumir menggelengkan kepalanya untuk menyingkirkannya, tetapi jika dia bisa disingkirkan hanya dengan itu, dia tidak akan menjadi kelas 7.
[Kau akan menjadi milikku juga.]
Helièna mendekati Yu IlHan tanpa pertahanan. Tidak ada tanda-tanda dia menyerang. Tidak, dia menggunakan kemampuannya untuk melindunginya terakhir kali, jadi seharusnya tidak masalah untuk mengatakan bahwa dia tidak memiliki permusuhan.
Yu IlHan ragu apakah dia harus menyerang sekarang, atau menunggu kesempatan yang lebih baik, tetapi saat dia ragu, jarak fisik antara dia dan Helièna mendekati 0.
Tangan Helièna menyentuh pelindung mata Yu IlHan. Ketika dia mendorongnya ke atas, Yu IlHan bertemu dengan mata ungu yang berkilauan secara misterius.
[Oh, penampilanmu juga tipeku.]
“Tapi penampilanmu bukan tipeku.”
[Benarkah?] Tapi kau akan segera berubah pikiran.]
Saat Helièna menjentikkan jarinya dengan tangan satunya, kabut ungu yang menyebar di seluruh medan perang berkumpul ke arahnya. Setelah itu, tiga pasang sayap kelelawar terbentang dan menyelimuti Yu IlHan dan Helièna, dan seluruh kekuatan Ratu Succubus terfokus hanya pada Yu IlHan.
“IlHan!”
“Unni, kau benar-benar akan mati~!”
“Yu IlHan!”
[Kuoooooh, Uraaaaaaaaaaaar!]
Sejumlah besar mana, cukup untuk mendistorsi ruang-waktu, menyerbu di sekitar Yu IlHan adalah pemandangan yang sangat spektakuler, tetapi ada dua makhluk di tengah yang sama sekali tidak gentar. Mereka adalah Yu IlHan dan Helièna.
[Sekarang, katakan kau mencintaiku.]
Bisik Helièna dengan suara manis dan melepas helmnya. Yu IlHan menjawabnya dengan ekspresi agak melamun.
“Singkirkan wajahmu dari hadapanku, aku tidak bisa membaca teksnya.”
[Kau telah membangkitkan Hati Tak Tergoyahkan Lv Maks. Ini adalah keterampilan tingkat tertinggi dalam kategori ini, dan tidak mungkin berevolusi baik secara independen maupun dalam fusi.]
Yu IlHan akhirnya menyadari.
Bahwa tidak pernah ada momen yang begitu merangsang sehingga memicu keterampilannya untuk bangkit, sejak Bencana Besar pertama.
Catatan penulis
: Tidak ada.
Catatan penerjemah:
Beberapa orang tampaknya berpikir bahwa penerjemah EER adalah Koukouseidesu, lol.
Koukouseidesu, kurasa kau selalu lupa menambahkan bagian ini.
Penerjemah: Chamber.
Pemeriksa Ejaan/Editor: Koukouseidesu.
Tolong jangan hilangkan mulai sekarang…. atau sebenarnya, kau bisa menerjemahkan EER saja dan kau bisa mengambil peran sebagai penerjemah sungguhan
lul. Aku tidak ingat sejak kapan itu dihilangkan… mari kita perjelas! Chamber adalah bosku~ dan aku adalah penerjemahnya… maksudku editornya! – KKS
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar