Everyone Else is a Returnee Chapter 261 – Wherever I Go – 3 Bahasa Indonesia
Lanpas, bahkan setelah bertahun-tahun berlalu, tetap semarak seperti biasanya. Yu IlHan dan yang lainnya perlahan terbang melintasi udara Kekaisaran Palladian di atas dua benteng.
“Untunglah tidak terjadi apa-apa di sini,”
gumam Yu IlHan sambil merinding. Selalu ada sesuatu yang terjadi di manga atau novel ketika kalimat ini diucapkan! Namun, Liera menenangkannya dari samping.
“Jika hal-hal yang mengguncang alam semesta terjadi di mana pun kita pergi, tidak mungkin dunia ini tetap terjaga seperti ini sampai sekarang.” (Catatan penerjemah: ‘ke mana pun kita pergi?’ merujuk pada judul.)
“Tapi dengan Yu IlHan di sini, aku tidak yakin apa yang mungkin terjadi,”
reaksi Erta dengan suara penuh kekhawatiran. Dia berpikir bahwa jika Yu IlHan, yang saat ini berselisih dengan semua faksi eksistensi tinggi yang ada, memulai sesuatu yang besar, para malaikat yang bertanggung jawab atas dunia ini akan menjadi yang pertama bereaksi dengan sensitif.
Namun, kali ini Yu IlHan yang terkekeh dan menggelengkan kepalanya.
“Oh, tidak apa-apa. Mereka tidak bisa berbuat apa-apa. Aku bisa bicara berdasarkan pengalamanku bergaul dengan mereka selama lebih dari seribu tahun, jadi kau bisa percaya padaku.”
“Sayangku, bisakah kita bicara sebentar di sana?”
“……Tunggu.”
Yu IlHan mendorong Liera yang mencoba mencekiknya dan menunjuk ke suatu tempat. Liera berpikir dia akan sengaja tertipu dan menoleh, ketika dia terkejut oleh pilar cahaya yang keluar dari salah satu bagian ibu kota kekaisaran.
“Sesuatu memang terjadi begitu Ilhan tiba!”
“Hei! Itu bukan salahku! Sialan, aku tahu tempat ini terasa terlalu tenang!”
Dia dikalahkan meskipun tahu bahwa dia telah memberikan pertanda. Ini memalukan dan sangat mencoreng reputasinya sebagai ahli pertanda. Yu IlHan menggigit bibirnya sambil memancarkan mananya sendiri untuk meresap ke dalam Benteng Terbang.
“Mistik, cepat! Kecepatan maksimum!”
[Aku akan melakukannya meskipun kau tidak menyuruhku!]
Kedua benteng itu langsung mempercepat lajunya. Dengan restu Na YuNa, keduanya meninggalkan jejak cahaya putih di udara. Pilar cahaya itu mulai menghilang, tetapi Yu IlHan tahu persis di mana tempat itu. Itu tak lain adalah istana kekaisaran Palladia!
“Kurasa ini Nona MiRae….”
“Jangan katakan itu karena apa pun yang kau katakan akan menjadi pertanda, IlHan.”
“Astaga. Bagaimana aku akan hidup seperti ini?”
Benteng Terbang tiba-tiba berhenti di udara. Pada saat itu, Yu IlHan tanpa ragu-ragu mengulurkan Ruin Calling-nya dan melompat turun dari Benteng Terbang. Saat ini, tidak perlu lagi menyembunyikan diri.
“Tuan Ilhan!?”
Pada saat itu, sebuah balkon di sebelah barat kastil terbuka dan Kang MiRae bergegas keluar. Melihatnya, yang kini memiliki aura mistik yang lebih kuat setelah beberapa tahun, Yu IlHan menyadari bahwa dia telah memasuki kelas 4 dan berhenti tepat di depannya.
“Sudah lama kita tidak bertemu.”
“Bagaimana mungkin? Apakah Anda benar-benar Tuan Yu IlHan? Saya baru saja menyelesaikan sebuah metode untuk menemui Anda sekarang juga….”
“Menemui saya? Bagaimana bisa….”
Yu IlHan hendak bertanya tetapi kemudian melihat keadaan ruangan di balik balkon. Arus mana misterius berkecamuk di dalam, dan di tengahnya terdapat pusaran arus mana berwarna biru kehitaman yang mengarah ke tempat yang tidak diketahui.
“…?”
Dia segera menyadari identitas pusaran itu. Dahulu, pusaran-pusaran itu muncul di Bumi dalam skala besar. Namun, dia tidak tahu mengapa pusaran itu ada di dalam ruangan Kang MiRae.
Meskipun dia tidak berpikir ini benar, apakah Lanpas mulai berjalan di jalur perkembangan yang sama dengan Bumi? Atau apakah Kang MiRae yang membuat benda itu? Bagaimanapun juga, itu tetap tidak masuk akal.
“Nona MiRae, itu….”
“Tuan IlHan, benarkah itu Anda….”
Namun, orang yang mampu menjawab pertanyaan itu, Kang MiRae, tampaknya kesulitan mempercayai bahwa dia ada di sini, dan hanya menatap wajahnya.
“Oh, astaga, sungguh menakjubkan. Apakah kau membuat ini hanya dengan kekuatanmu sendiri, MiRae?”
“Ibu juga!?”
Kim YeSeul, yang muncul selangkah di belakang Yu IlHan berseru setelah melihat pusaran di dalam ruangan. Melihatnya yang terbang di udara dengan santai, seperti yang diharapkan dari seorang penyihir yang memanipulasi ruang, Kang MiRae mundur selangkah ketika beberapa tamu tak diundang juga muncul.
[Jangan bilang ini tempatnya… itu berarti manusia sungguhan, Mm!?]
Sepasang sayap berbulu putih di belakang punggung, serta lingkaran cahaya emas bercahaya di atas kepala – ini hanya bisa merujuk pada satu makhluk. Anggota Pasukan Surga, seorang malaikat, akhirnya menunjukkan dirinya di sini.
Padahal Yu IlHan tidak melakukan apa pun!
[Aku, aku tidak pernah menyangka kau akan begitu berani berjalan-jalan di dunia lain, Yu IlHan.]
“Kau kelas 5, kan? Tak kusangka namaku bahkan dikenal oleh orang-orang rendahan sepertimu, kurasa aku memang agak terkenal.”
Meskipun Yu IlHan tidak tahu mengapa malaikat laki-laki itu datang mencari Kang MiRae, malaikat laki-laki itu sedikit gemetar setelah melihat Yu IlHan dan mundur selangkah. Rasa takut pada Yu IlHan memenuhi matanya. Bersamaan dengan tubuhnya yang gemetar, suaranya juga mulai bergetar.
[Apa maksudmu orang rendahan? Kau sangat tidak sopan kepada malaikat dari Pasukan Aa Surga!]
“Hmph.”
Semua makhluk tingkat tinggi yang termasuk dalam suatu faksi hanya dapat menggunakan kekuatan mereka di dunia yang lebih rendah semata-mata untuk melindungi diri mereka sendiri. Artinya, mereka hanya dapat melawan setelah terkena serangan.
Meskipun ini seharusnya bukan masalah biasanya karena tidak mungkin makhluk tingkat rendah dapat melukai makhluk tingkat tinggi terlebih dahulu, tetapi Yu IlHan adalah makhluk super yang dapat menghancurkan bukan hanya kelas 5 tetapi juga kelas 6! Malaikat itu sebenarnya telah bertindak baik dengan tidak melarikan diri setelah melihatnya.
Yah, kebanggaan bahwa dia pernah berada di puncak dunianya sendiri membuatnya tetap tinggal.
[K, kenapa kau di sini?]
“……”
Yu IlHan merenung. Bukan tentang apakah dia harus membicarakan tujuannya atau tidak, tetapi apakah akan membunuhnya atau tidak. Namun, dia sampai pada kesimpulan bahwa tidak perlu membunuhnya kecuali dia menyerang terlebih dahulu.
Meskipun dia membunuh semua makhluk tingkat tinggi di Dareu karena mereka dianggap musuh, tempat ini bukanlah Dareu. Selain itu, jika dia membunuh para malaikat hanya karena dia tidak menyukai Pasukan Surga, keseimbangan dunia akan rusak.
Tentu saja, itu membuatnya frustrasi karena Surga telah meninggalkan Bumi. Dia juga marah ketika mereka menawarkan aliansi kepadanya dengan begitu tidak tahu malu setelah semua yang telah mereka lakukan. Dia masih berpikir bahwa kemarahannya terhadap Spiera dibenarkan.
Namun, tidak semua malaikat mengetahui fakta ini, dan di antara mereka mungkin ada malaikat yang melakukan pekerjaan mereka dengan niat murni seperti Liera dulu. Misalnya, malaikat di depannya ini.
“……Baiklah kalau begitu.”
Yu IlHan tidak mengeluarkan senjatanya. Tentu saja, Pasukan Surga berpotensi menjadi musuhnya. Dia tidak akan mencari malaikat untuk dibunuh – ini adalah keputusannya.
“Aku datang untuk mencari temanku, dan aku menemukannya. Aku akan pergi bersamanya jika dia mau, apakah itu menjawabmu?”
[Dengan teman…… maksudmu wanita ini?]
“Ya?”
[Aku, begitu?]
Entah mengapa, malaikat itu mulai berkeringat deras setelah mendengar jawaban Yu IlHan. Tatapan tajam Yu IlHan padanya semakin kuat. Sekarang, giliran Kang MiRae yang bingung.
Bukankah Yu IlHan memberi kesan bahwa dia dekat dengan Pasukan Surga karena dia selalu ditemani malaikat? Mengapa mereka terasa begitu bermusuhan sekarang? Jika dipikir-pikir, dia tidak bisa melihat malaikat-malaikat yang biasanya berada di sisinya, tetapi apakah sesuatu yang buruk terjadi pada mereka?
Dia akan sedih karena dia berhutang budi kepada mereka. Namun, itu berarti ‘sisi’nya akan kosong, dan akan ada kesempatan untuknya juga? Mengapa dia memikirkan hal-hal yang mengerikan dan menjijikkan seperti itu terlebih dahulu? Apakah dia orang yang begitu jahat? Tetapi terlepas dari itu, dia tidak bisa menahan diri dari jantungnya yang berdebar kencang setiap kali dia berpikir bahwa dia bisa berdiri di sisinya.
Mungkin implikasi di balik kedatangannya untuk menemuinya sebelum dia bisa pergi kepadanya, berarti dia ingin bertemu dengannya? Jika demikian, jika itu benar-benar terjadi……!
Keraguan dan emosi yang campur aduk berkecamuk di dalam hati Kang MiRae dan membuatnya bingung, sampai sesuatu membuatnya tersadar. Mystic menyadari bahwa Yu IlHan dan Kim YeSeul terlalu lama berlama-lama dan menyingkap penyamaran mereka.
“Wah!”
[Wah!]
“MiRaeeeeeeee!”
“*Hhh*.”
Dan Na YuNa yang melompat turun meskipun dia tidak bisa terbang! Yu IlHan menghela napas dan menangkapnya di udara. Na YuNa, yang masuk ke pelukan Yu IlHan seperti seorang putri yang jatuh ke pelukan pangeran, terkikik dan melambaikan tangannya ke arah Kang MiRae.
“Aku ingin bertemu denganmu, MiRae!”
“……Apakah kau ingin bertemu denganku, atau kau hanya ingin berada di pelukan Tuan IlHan?”
“Yang pertama sedikit lebih penting!”
Meskipun sangat seperti dirinya untuk tidak menyangkal yang kedua…… Kang MiRae hanya tertawa sia-sia. Harapan dan mimpi berwarna merah muda di dalam dirinya telah hancur berkeping-keping.
Fakta bahwa Na YuNa juga ada di sini berarti Yu IlHan hanya berkeliling mengumpulkan teman, dan juga berarti bahwa dia berada di urutan prioritas yang lebih rendah daripada dirinya… Dan di sini, dia bahkan mengembangkan sihir untuk melompat antar dimensi hanya untuk bertemu Yu IlHan sekali lagi!
Saat ini, dia merasa ingin menangis di suatu dimensi yang tidak dikenal. Melihatnya, Na YuNa menghiburnya.
“Aku mengerti apa yang kau pikirkan, tapi bukan seperti itu, MiRae. Aku yang pertama kali mengirim SOS kepada Tuan IlHan. Itulah mengapa dia datang menemuiku terlebih dahulu, bukan berarti kau berada di urutan prioritas yang lebih rendah atau apa pun!”
“Ya, itu sangat menghiburku. …… Lalu? Apakah semuanya berjalan lancar? Bagaimana dengan kakak?”
Kang MiRae khawatir akan keselamatan kakaknya bahkan sambil berpikir bahwa Na YuNa sangat jahat. Na YuNa tersenyum dan mengangguk.
“Semuanya berjalan lancar dan HaJin-oppa juga aman. Meskipun dia mengalami guncangan mental dalam prosesnya, tetapi hasilnya baik-baik saja! Tapi apa pusaran menakutkan di dalam ruangan itu?”
[Ya, pusaran itu! Gerbang untuk melompati dimensi!]
Malaikat itu, yang tadinya gentar menghadapi gabungan menakutkan Yu IlHan, Kim YeSeul, dan Na YuNa, tiba-tiba meninggikan suaranya.
[Kita butuh kekuatan itu! Pasukan Surga sedang dalam keadaan genting sekarang!]
“Oh, oke. Itu bukan masalahku, tapi aku tidak yakin apakah salah membawa makhluk yang lebih rendah ke medan perang tempat makhluk yang lebih tinggi bertarung. Bagaimana menurutmu, Nona Mi-“
Yu IlHan berbalik ke arah Kang MiRae untuk menanyakan pendapatnya, tetapi terkejut. Dia pikir dia sedang berbicara dengan Na YuNa, tetapi matanya masih tertuju padanya.
“Nona, Nona MiRae?”
“Oh, maaf. Aku masih tidak percaya bahwa Tuan IlHan ada di depanku…….”
“……”
Sangat gelisah.
Yang membuatnya gelisah adalah – meskipun menurutnya ini tidak masuk akal, tapi tetap saja – dia mungkin memiliki perasaan tertarik padanya, hanya saja dalam tingkat yang sangat tinggi. Jika sesuatu terjadi sekali, mungkin tidak akan terjadi lagi, tetapi jika sesuatu terjadi dua kali, pasti akan terjadi lagi, bukan?
Na YuNa dalam pelukannya menatapnya dengan mata hangat. Seolah berkata ‘kau benar’, yang membuat Yu IlHan sangat gelisah dan membuatnya mengabaikan tatapannya dan bertanya pada Kang MiRae sekali lagi.
“Bagaimana menurutmu, Nona MiRae? Malaikat ini sepertinya membutuhkan kekuatanmu.”
“Aku……”
[Ya, manusia, tolong! Ini adalah kesempatan untuk memberikan anugerah besar kepada Pasukan Surga!]
Kang MiRae berbicara dengan senyum paling cerah yang bisa dia buat.
“Aku telah memperoleh kekuatan ini untuk bertemu Tuan IlHan. Jadi…… aku ingin menggunakannya untuk Tuan IlHan juga.”
[……Oh, sial.]
Malaikat itu menghela napas. Yu IlHan juga ingin menghela napas.
“Fufu, sepertinya darahku lebih kental dalam darah putraku.”
Hanya Kim YeSeul, yang telah mengincar ‘kandidat keempat’, yang tersenyum cerah.
Catatan penulis:
Satu-satunya yang benar-benar memahami Yu IlHan adalah Yu IlHan sendiri.
Untungnya, teman-temannya belum meninggalkannya!
Catatan penerjemah:
Berikut catatan penulis yang belum diterjemahkan 3 – Selamat Natal!
Tidak diterjemahkan karena ini seperti kebalikan dari Natal…. (bukan Natal)
Dengan tiga ini (1 reguler + 2 sponsor)
antrian sponsor turun menjadi $212!
PR: 262 – 150 = 112, seharusnya dirilis 3 kemarin tetapi saya pindahkan ke hari ini~
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar