Everyone Else is a Returnee Chapter 27 Call Me Ishmael (3) Bahasa Indonesia
Panggil Aku Ishmael (3)
Pesta itu sungguh sederhana. Itu dilakukan dengan Kang MiRae meraih tangan yang ditawarkan.
[Sebuah pesta telah dibuat.]
[Anggota pesta: 2]
Pada saat itu, sungguh menakjubkan, dia merasa bahwa Kang MiRae jauh lebih dekat dengannya daripada sebelumnya. Itu bukan hanya elemen psikologis. Rasanya seolah-olah kelima indranya telah meluas dan merangkul Kang MiRae di dalamnya. Ya, jika dua keberadaan ditempatkan dalam satu komunitas, hal semacam ini mungkin terjadi.
“Apa? Kau seperti orang yang berpesta untuk pertama kalinya….”
“Aku tersentak hanya karena sudah lama tidak berpesta.”
Yu IlHan, yang dengan tenang menjawab pertanyaan Kang MiRae yang sedikit terlalu tepat, berpikir bahwa dia harus lebih berhati-hati di masa depan dan mengeluarkan tombak bajanya dan memegangnya. Sekarang setelah dia memikirkannya, ini adalah pertama kalinya dia mengambil tombak sejak pertempuran dimulai.
“Fuu….”
Tatapan Yu IlHan pada macan tutul hitam yang berlumuran darah dari sekujur tubuhnya sangat dingin.
Seberapa besar penderitaannya saat melawan makhluk itu meskipun dia telah mempersiapkan diri dengan teliti!? Dia tidak berpikir untuk membiarkannya hidup meskipun makhluk itu memohon dengan berlutut.
Meskipun makhluk itu akan mati dalam beberapa menit bahkan tanpa dia melakukan apa pun, dia tidak tahu apa yang akan dilakukannya dalam beberapa menit itu. Pertama-tama dia menarik napas pendek dan dalam, lalu melemparkan tombak dengan seluruh kekuatan yang tersisa.
[Anda telah mendapatkan 2.938.097 pengalaman.]
[Anda telah mencapai level 36. Kekuatan, Kelincahan, Kesehatan, Sihir meningkat 10.]
[Anda telah mendapatkan rekor Macan Tutul Bayangan Lv102.]
Setelah beberapa baris muncul di retinanya, kejutan yang mendalam menyerangnya. Tekanan dari perubahan tubuh fisiknya karena naik level 8 tingkat dari level 28 ke 36 sangat besar.
Yu IlHan mengertakkan giginya sambil menahan rasa sakit dari otot dan tulangnya yang menggeliat akibat evolusi diri. Kang MiRae juga tampaknya mengalami hal yang sama saat dia gemetar tanpa berkata-kata di dalam mobil.
“Dan di sini, kupikir aku juga memonopolinya kali ini, fiuh.”
Yu IlHan berpikir ada sesuatu yang salah karena dia menerima pengalaman yang luar biasa dibandingkan dengan Macan Tutul Raksasa, tetapi tampaknya Kang MiRae menerima pengalaman itu secara normal. Erta memperhatikan pertanyaannya dan dengan santai menjawab.
[Ada perbedaan besar antara kelas 3 dan kelas 2. Tentu saja, kelas 1 dan kelas 2 sama.]
“Begitulah.”
Rasa sakit itu tiba-tiba menghilang seperti saat datang. Yu IlHan sedikit meregangkan tubuhnya di tempat untuk beradaptasi dengan tubuh fisiknya yang baru, lalu melihat macan tutul hitam yang terkulai di tanah tanpa nyawa.
Lebih tepatnya, dia melihat kulitnya.
“Itu juga tidak bagus.”
[Aku heran kenapa kau tidak mengatakan itu sebelumnya.]
Itu adalah monster kelas 3. Meskipun ia ahli dalam penyembunyian dan memiliki daya tahan yang lebih rendah daripada kulit monster kelas 3 lainnya, itu tetaplah kulit dari monster kelas 3! Jika ia bisa membuat baju zirah darinya, itu akan jauh melampaui baju zirah kulit yang ia kenakan sekarang.
Tentu saja, karena itu adalah monster kelas 3, ia harus menggunakan segala cara untuk membunuhnya. Hasilnya adalah kulit compang-camping di sana.
“Maaf aku tidak cukup kuat…..!”
[Jangan minta maaf pada kulitnya.]
Yu IlHan menangis karena kasihan saat ia membongkarnya. Meskipun ia tidak bisa membuat baju zirah, ada banyak hal lain yang bisa ia lakukan dengan kulit itu.
Sekarang sudah sampai pada titik ini, ia tidak punya pilihan selain membuat baju zirah sebagian. Saat ia menusukkan pisau ke kepalanya sambil bertekad untuk membuat baju zirah sebagian terbaik di Bumi –
“……Hah?”
Yu IlHan mengungkapkan keterkejutannya.
“Ada batu ajaib?”
[Ibu dan anaknya sama-sama memiliki batu ajaib?] [Sungguh keberuntungan yang luar biasa.]
Batu ajaib adalah sisa kekuatan monster. Jika mana yang seharusnya bocor pada saat kematian monster mengental, maka itu akan disebut batu ajaib, dan karenanya, murni keberuntungan apakah seseorang akan memperoleh batu ajaib atau tidak dengan membunuh monster.
Statistik yang dihasilkan manusia di dunia lain adalah 17%. Probabilitas menurun seiring kelas mereka semakin rendah, dan seiring kelas mereka semakin tinggi, probabilitas batu ajaib dihasilkan sedikit meningkat.
Bagaimanapun, Yu IlHan dapat dianggap memiliki keberuntungan yang luar biasa.
“Tunggu, lalu ini.”
Yu IlHan tidak bisa tidak memikirkan kondisi evolusi keterampilan istirahatnya. Sekarang dia telah mendapatkan inti sihir monster kelas 3 yang dianggap paling sulit, bukankah dia sekarang bisa memenuhi kondisi lainnya!?
Namun, dia menyingkirkan pikirannya setelah mengingat bahwa ini adalah hasil dari permainan kelompok. Tidak akan terlambat untuk memikirkan cara menggunakan batu ajaib ini setelah membagi rampasan perang secara adil.
Dia pilih-pilih tentang prinsipnya di tempat-tempat aneh seperti itu.
“Aku menghasilkan sedikit kurang dari 1,5 juta. Bagaimana denganmu?”
Saat itu, Kang MiRae turun dari mobil dan berbicara dengannya. Yu IlHan menjawab dengan jujur.
“Aku menghasilkan sedikit kurang dari 3 juta.”
“3 juta……”
Dia tersenyum getir dan mengulang angka itu dalam pikirannya. Yu IlHan juga memperhatikan bahwa sudut mulutnya sedikit melengkung ke atas.
“Tapi perbedaannya lebih kecil dari yang kukira. Kupikir kontribusiku terlalu sedikit.”
“Jika bukan karenamu, Nona Kang MiRae, aku bahkan tidak akan bisa membunuhnya. Kupikir kau sangat membantu……”
Dia tidak bermaksud menyanjungnya, jadi kata-katanya jujur. Namun, suara Kang MiRae masih rendah.
“Kau pikir begitu? Dalam kasus sebuah pesta, kriteria penilaian absolut kontribusi adalah distribusi pengalaman, jadi kata-katamu mungkin benar… tunggu, bisakah kau memberitahuku namamu karena aku tidak ingin terus memanggilmu ‘kau’? Atau haruskah aku memanggilmu Sungdaein Bolt?”
“Yu IlHan.”
Jawabannya datang secepat kilat. Dia tidak terlalu menyukai julukannya. Kang MiRae tertawa terbahak-bahak setelah melihat jawabannya. Dia berpikir bahwa untungnya suasana hatinya telah membaik.
“Batu ajaib itu milikmu, Tuan Yu IlHan. Sudah kubilang terakhir kali, kan? Batu ajaib memiliki nilai 60% dari total. Kontribusinya sekitar 2:1, jadi dengan asumsi kau akan membongkarnya untukku, maka kurasa tidak apa-apa untuk membelah tubuhnya menjadi dua, kau setuju?”
“Apakah tidak apa-apa memberimu sedikit sekali?”
“Kurasa kau tidak tahu, tapi hal terpenting di Bumi saat ini bukanlah prajurit, bukan pula penyihir, melainkan seorang ahli pembongkaran. Kurasa tidak ada seorang pun yang lebih ahli membongkar daripada dirimu, Tuan Yu IlHan, di Bumi saat ini. Jadi, wajar jika kau menerima kompensasi sebesar itu.”
Yu IlHan, yang merasa geli (E/N: perasaan hangat yang kau rasakan) mendengar pujiannya, diam-diam menyimpan batu ajaib itu dan mulai membongkar. Macan tutul hitam yang menurutnya lebih kecil dari induknya, tidak menyusut bahkan setelah mati, sehingga jumlah kulit dan tulang yang didapatnya dari pembongkaran jauh lebih banyak daripada yang didapatnya dari induknya.
Sambil menyadari bahwa monster akan menggembungkan tubuhnya semakin lemah mereka, Yu IlHan sibuk menggunakan pisau.
Sementara dia melakukan itu, Kang MiRae memerintahkan Fred untuk mengambil senapan mesin dan sabuk peluru dan menelepon ke suatu tempat dengan ponselnya. Seperti yang Yu IlHan pikirkan di masa lalu, tampaknya sudah pasti bahwa dia memiliki koneksi dengan suatu tempat, entah itu pemerintah atau militer.
[Kurasa bagus untuk memiliki hubungan baik dengannya. Di antara manusia, dia adalah orang langka yang memiliki harga diri, kemampuan, kejujuran, dan latar belakang yang baik.]
“Menjalin hubungan dengan manusia lain itu sendiri sudah sulit, Erta….”
Mendengar nasihat yang diberikan Erta hanya karena dia memikirkan Yu IlHan, dia membalas dengan suara gelap.
Meskipun dia tidak bisa menjawab dengan heran, proses pembongkaran berjalan dengan baik. Setelah mengupas semua kulitnya, dalam proses membuang bagian-bagian daging yang tidak berguna, dia tiba-tiba berpikir bahwa dia mungkin bisa menggunakan tendon dan ototnya, jadi dia juga memotongnya.
Setelah memisahkan bagian-bagian yang bisa digunakan dari tubuh macan tutul hitam—kulit, tulang, tendon, dan otot—proses pembongkaran akhirnya selesai. Ketika ia menoleh ke belakang, seperti yang ia duga, kendaraan yang mengangkut mayat Macan Tutul Raksasa dari sebelumnya telah tiba.
Sosok Kang MiRae, dengan teliti memerintahkan untuk memindahkan hanya bagiannya ke kendaraan, tampak seperti ia sangat ketat pada dirinya sendiri dan juga pada orang lain.
“Tuan Yu IlHan.”
Setelah memastikan bahwa ia telah memindahkan seluruh bagiannya ke kendaraan, Kang MiRae mendekatinya.
“Terima kasih, kami bisa membasmi monster itu sebelum kerusakannya meluas. Aku juga merasa lega sekarang karena aku bisa tidur dengan tenang.”
“Aku juga, terima kasih atas bantuannya.”
“Namun, tolong lupakan pembicaraan kita sebelumnya.”
“Maaf?”
Ketika Yu IlHan memiringkan kepalanya seolah tidak mengerti, Kang MiRae berbicara sambil tersenyum getir.
“Bukankah aku sudah bilang kita akan pergi bersama-sama sebelumnya?”
“Oh.”
Kenapa dia tiba-tiba ingin membatalkannya? Tentu saja, dia tidak terkejut atau apa pun karena dia memang tidak berencana untuk berpesta dengannya sejak awal, tetapi dia menjadi sedikit gelisah karena berpikir bahwa dia mungkin telah melakukan sesuatu yang salah padanya.
Namun, keraguannya segera sirna. Kang MiRae menjelaskan alasannya. “
Tuan Yu IlHan terlalu kuat. Dengan kata lain, ada kesenjangan yang terlalu besar antara tingkat kemampuan kita. Bukan hanya mustahil untuk bertarung secara efisien dengan monster, dengan kecepatan ini, harga diriku tidak akan bertahan.”
Dia tidak tahu bagaimana harus menjawab ketika dia mengatakan harga dirinya tidak akan bertahan. Sedih, dia tidak bersimpati, senang, dia merasa kasihan padanya. Jadi, dia hanya mendengarkan dengan tenang ketika Kang MiRae mengucapkan kalimat yang tidak sesuai dengannya,
“Namun, di masa depan, akan berbeda. Kau mungkin sudah tahu, tapi aku bukan gadis yang mudah. Aku akan menunjukkan padamu bahwa aku akan cepat mengejar ketinggalan. Aku akan memintamu untuk menjadi pasanganku saat itu, jadi tolong jangan menolakku saat itu.”
“Aku akan memikirkannya nanti.”
Kang MiRae tertawa terbahak-bahak ketika melihat Yu IlHan sepertinya tidak akan melepaskan medan AT-nya meskipun dia akan mati. Kemudian, dia mengulurkan tangannya. Sama seperti saat mereka membentuk sebuah kelompok.
“Terima kasih.”
Saat Yu IlHan melepaskan tangannya setelah menggenggamnya dengan ringan, sebuah garis muncul di retinanya.
[Kelompok itu dibubarkan.]
Dengan perasaan lega karena mendapatkan kebebasan dan perasaan kehilangan yang tak terduga karena kehilangan seorang rekan, Yu IlHan menjilat bibirnya.
Namun, dia tidak bisa memeluknya sekarang. Dia mengucapkan selamat tinggal sambil melihat Fred menyalakan kendaraan.
“Selamat tinggal.”
“Oh, sebelum itu.”
Kang MiRae, yang dia kira akan pergi dengan latar belakang matahari terbenam, bertanya kepada Yu IlHan.
“Bisakah kau meninggalkan info kontakmu agar aku bisa menghubungimu?”
“Baik.”
“Aku tidak akan memberikan nama atau nomormu kepada siapa pun, Tuan Yu IlHan. Aku janji.”
Bisakah aku mempercayainya? Yu IlHan bertanya pada dirinya sendiri.
Anehnya, setelah mencapai kesimpulan positif, dia memberikan nomor teleponnya meskipun sedikit ragu.
“Terima kasih. Tentu, kita akan bertemu lagi dalam waktu dekat.”
Kang MiRae, yang menerima info kontak Yu IlHan, mengepalkan tinjunya pelan. Kemudian, dia tampak menyatakan dengan percaya diri kepada Yu IlHan ketika dia pergi bersama anak buahnya, memengaruhi Fred.
Yu IlHan, yang ditinggal sendirian di tempat itu, tiba-tiba menyadari satu fakta.
“Wah! Ini pertama kalinya seorang gadis meminta nomorku!”
[Kau terlalu menyedihkan untuk bergembira karenanya!]
“Aku tidak pernah bergembira. Aku hanya mendapatkan hak untuk berdiri di depan orang lain dengan percaya diri!”
[Itu bahkan lebih menyedihkan!] Orang lain bahkan tidak menyadari keberadaanmu!]
Yu IlHan merasa aneh sekarang karena dia berpikir bahwa Erta telah mengenalnya terlalu baik.
“Apakah semua malaikat setajam dirimu?”
[Kau sungguh sangat sederhana.]
Yu IlHan dengan hemat mengambil rampasannya sambil mendengarkan gerutuan Erta dan dia meninggalkan tempat itu.
Tidak, sebenarnya, dia melihat sekeliling dengan cermat sebelum pergi. Karena itu akan menjadi kekacauan yang harus dia bereskan jika ada telur monster yang tersembunyi di dalam daging sialan itu!
Catatan penulis
N/A
Catatan penerjemah
Selamat menikmati! Dan tidak, Permaisuri tidak bergabung dengannya! Hore!!!
Catatan editor
Selamat menikmati~ dan syukurlah
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar