Everyone Else is a Returnee Chapter 36 Overflow 4 Bahasa Indonesia
Overflow 4
[Serangan Kritis!]
{Kwaaaaaaaak!}
Bersamaan dengan pelepasan peluru tulang, peluru itu menancap di kepala pemimpin Kadal Api dan menembus tanah. Kekuatannya begitu dahsyat sehingga tanah hampir runtuh karenanya.
{Kuuk, Kuuuuuuk.}
{Kita harus menyelamatkan bos.}
“Hei, tangkis!”
“YuNa, perisai!”
“Ya!”
Para penjaga dengan tergesa-gesa menghadapi mereka, tetapi pada saat itu, manusia lain juga bergerak.
Sihir berterbangan di sekitar; perisai dan gada berduri memblokir senjata mereka.
Meskipun demikian, ada dua penjaga yang tiba di lokasi Yu IlHan, tetapi pada saat itu, Yu IlHan telah memulihkan bunker tumpukan dan mengeluarkan pedang besar.
Pergantian senjata di udara sangat cepat hingga tampak seperti sihir.
[Pedang Besar Hitam Raksasa Bodoh]
[Peringkat – Unik]
[Kekuatan Serangan – 2.300]
[Opsi – Peningkatan berat 50%, Peningkatan kekuatan pengguna 20%]
[Daya Tahan – 2.100/2.100]
Bilahnya sedikit lebih tumpul daripada tombak hitam Dewa Kematian, dan kekuatan serangannya juga rendah, tetapi berat dan bahkan meningkatkan kekuatan sehingga senjata ini sempurna untuk diayunkan tanpa berpikir!
Bersamaan dengan mengeluarkannya, dia menghantam tubuh pemimpin untuk menancapkannya lebih dalam ke tanah, lalu mendarat di atasnya dan mengayunkannya seluruhnya!
“Huooooot!”
[Teriakan itu aneh!]
[Anda telah membangkitkan Ilmu Pedang Lv Maksimum. Jika Anda memiliki material evolusi keterampilan, Anda dapat mengembangkan keterampilan tersebut.]
Tombak dan pedang besar yang digunakan kedua penjaga tersapu oleh serangan Yu IlHan dan terbang jauh. Dia baru saja mengalahkan dua monster sekaligus dengan kekuatan! Namun, karena orang lain sudah melihat bunker tumpukan itu, mereka tidak terkejut dengan hal seperti itu.
{Rekam ulang…… Manusia yang kuat……!}
Pemimpin di bawah kakinya berbicara omong kosong sambil mencoba duduk. Yu IlHan tersenyum tipis dan menendang amunisi tulang yang setengah tertancap di kepalanya.
[Serangan Kritis!]
{Kuaaaaak!}
Meskipun menakjubkan bahwa ia tidak mati setelah amunisi itu menempel di kepalanya, itu tidak berbeda dengan mati. Para penjaga menyerbu ke arahnya melihat penderitaan bos mereka, tetapi Yu IlHan mendorong mereka mundur dengan ayunan pedang besarnya dan tidak lupa menendang amunisi itu.
Kepala pemimpin itu bergetar seperti mode getaran ponsel, dan darah serta api berhamburan ke mana-mana. Sebagai upaya terakhir, ia bahkan membuat bangunan di sekitarnya meledak, tetapi karena Yu IlHan dilindungi oleh baju besi peringkat legenda, ia tidak bergeming sedikit pun.
Kecuali jika itu membuat Yu IlHan sendiri meledak, itu tidak akan bisa membunuhnya.
Itu tidak bisa mengatasi kekuatan pertahanannya. Itu adalah kerugiannya.
“Apakah dia mendapat peningkatan perisai di suatu tempat?”
“Na YuNa, apakah kau memberinya peningkatan perisai?”
“Tidak?”
Bahkan manusia yang menghadapi para penjaga pun tidak percaya kenyataan dan mencari alasan lain. Sulit dipercaya bahwa dia bertahan hanya karena baju besinya kokoh.
Namun, itulah kenyataannya. Kenyataan selalu tidak realistis.
“Hup!”
Mereka mengira Yu IlHan hanya mendorong mundur para penjaga, tetapi pedang besar yang diayunkan oleh Yu IlHan menghancurkan helm mereka. Dia menghancurkan baju besi pertahanan mereka, jadi hanya tersisa satu serangan! Pedang besar yang diayunkan olehnya seperti air yang mengalir menusuk wajah penjaga (a).
Tulang dan darah berhamburan di mana-mana, Yu IlHan menendang amunisi tulang yang sangat besar itu lagi, dan dia mengayunkan pedang besar dengan penjaga yang tertusuk dan menerbangkan penjaga (b).
[Anda telah mendapatkan 660.839 pengalaman.]
[Anda telah mendapatkan rekor Kadal Api Elit Lv78.]
Penjaga (a) yang terkena serangan mayat penjaga (b), terlempar beberapa puluh meter sebelum menabrak reruntuhan bangunan. Karena harus bergerak dengan cepat, pikiran Yu IlHan sejenak melayang dari pemimpin itu.
Namun, seolah-olah telah menunggu momen itu, pemimpin Kadal Api, yang hampir mati, melebarkan matanya dan berteriak.
{Kuwalaaaaakakagaga!}
“Apa yang dia katakan, whoaaaaaaa!”
Tanah bergetar. Pipa dan kabel di bawah tanah semuanya putus, dan bangunan-bangunan di dekatnya semuanya runtuh. Pada saat yang sama, di bawah kakinya, dengan pemimpin Kadal Api sebagai pusatnya, tanah langsung terangkat beberapa puluh meter!
[Yu IlHan, ini metode yang sama seperti sebelumnya! Manusia lain dalam bahaya!]
“Aku tahu!”
jawab Yu IlHan singkat. Kemudian dia mengangkat pedang besarnya.
{Menggantikan manusia…… di puncak…… dunia…….!}
“Kau bermimpi.”
Lumpur dan beton setinggi beberapa puluh meter itu memancarkan panas. Dia tidak ingin membayangkannya, tetapi makhluk ini mencoba membuat seluruh bukit menjadi bom.
Sekarang setelah menyadari peluang kemenangannya kecil, ia mencoba untuk binasa bersama!
“Aku akan membuatmu bermimpi selamanya!”
Namun, sebelum bom seberat beberapa puluh ton itu meledak, pedang besar Yu IlHan menebas dengan kekuatan luar biasa.
Pedang besar itu menghantam peluru tulang di kepalanya dengan keras, dan peluru itu akhirnya menembus kepalanya sepenuhnya!
{Ka, huh……}
Vitalitasnya sungguh menakjubkan, karena ia tetap hidup bahkan setelah amunisi tulang membuat otaknya menjadi bubur.
Namun, Yu IlHan berpikir bahwa ia dapat meledakkan bukit kapan saja, jadi setiap kali mulutnya terbuka, dia menebas dengan pedang besarnya dengan seluruh kekuatannya, dan akhirnya, batas kemampuannya untuk membuka mulutnya tiba.
{Ku, Kak.}
[Anda telah memperoleh 1.897.565 poin pengalaman.]
[Anda telah memperoleh rekor Penyihir Kadal Api Lv 97.]
Bukit eksotermik itu kehilangan panasnya. Dia khawatir apakah bukit itu akan meledak atau runtuh, tetapi setelah itu tidak ada perubahan. Manusia yang menyaksikan pemandangan itu dengan tegang akhirnya bisa merasa tenang.
Sebaliknya, Yu IlHan merasa kecewa.
“Sekecil dan selemah apa pun, ia bahkan mengubah lanskap sendirian. Bukankah terlalu berlebihan jika levelnya lebih rendah dari macan tutul hitam?”
[Mutan pada dasarnya lebih kuat daripada monster di level mereka. Namun, karena itu, Surga akan mengirimkan misi, dan karena kelompok itu muncul dengan menyerap Perangkap Penghancuran, produk sampingannya juga luar biasa.]
“Perangkap penghancuran? Lalu harkanium!?”
[Tidak mungkin harkanium akan baik-baik saja dalam proses pembuatan monster.]
“Ah sial.”
Ada malaikat jahat yang mempermainkan hati manusia, tepat di sini. Sambil menggerutu, Yu IlHan memasukkan tubuh Penyihir Kadal Api ke dalam tas selempangnya. Kemudian, dia menggunakan pedang besarnya sebagai kereta luncur untuk meluncur menuruni bukit.
“Yahoo!”
[Bakatmu dalam menemukan sesuatu yang menyenangkan di mana pun kau berada sungguh luar biasa. Bahkan sangat hebat hingga tak berguna.]
Kereta luncur itu mendarat di tanah tepat dalam 4 detik. Jika bukitnya lebih besar, maka akan menjadi lebih seru dan menyenangkan – memikirkan hal-hal yang tak berguna seperti itu, Yu IlHan berdiri di tanah ketika orang-orang berkumpul di sekitarnya.
“Apakah dia sudah benar-benar mati? Apakah tidak ada efek sampingnya?”
“Apakah kau terluka di mana pun? Haruskah aku menyembuhkanmu?”
“Ksatria, kau hebat! Itu manuver yang sempurna!”
“Pekerjaan apa kau sampai memiliki kemampuan penghancuran instan yang begitu tinggi! Ayo kita minum setelah ini!”
Karena orang-orang yang awalnya berkumpul untuk menghadapi pemimpin itu, keterampilan mereka tidak kurang sama sekali. Ini berarti bahwa keterampilan Yu IlHan sangat luar biasa hingga mereka pun kewalahan karenanya.
Jelas, berkumpul di sekitar Yu IlHan dan mengobrol dengan ribut sudah pasti.
Yu IlHan tidak berpikir bahwa orang Korea lebih baik daripada orang-orang dari negara lain, tetapi secara kebetulan, orang pertama yang mendekatinya dan mengkhawatirkan lukanya adalah dua orang Korea.
Yu IlHan merasa iri dengan penampilan dan hati mereka yang sempurna, serta kemampuan berbahasa Inggris mereka yang fasih, jadi dia membalas dengan dingin.
“Aku baik-baik saja. Daripada aku, tolong buru monster-monster itu. Akan menjadi bencana jika satu saja lolos.”
[Kurasa itu sama sekali tidak dingin?]
Sambil mengabaikan serangan Erta, Yu IlHan bergerak. Itu untuk menghabisi penjaga (b) yang dia lempar bersama dengan mayat penjaga (a) dan mengambil mayat mereka.
Sementara itu, orang-orang yang tertinggal saling berbisik, tetapi karena kedua orang Korea itu berbisik dalam bahasa Korea, dia bisa mendengarkan mereka dengan lebih mudah.
“HaJin-oppa. Menurutmu orang itu kelas 3?”
“Tidak mungkin. Bukan hanya tidak mungkin naik level ke 100 dalam waktu sesingkat ini, aku tidak percaya dia sudah menyelesaikan quest peningkatan level ke-3. Jika memang begitu, setidaknya dia akan terkenal sampai-sampai kita pasti pernah mendengarnya.”
“Jadi dia sekuat itu meskipun hanya kelas 2?”
“Ya. Menyebalkan.” (Catatan Penerjemah: Tidak, sayangnya, dia kelas 1)
“Keren sekali.” (Catatan Editor: Peringatan penggemar berat)
Bahkan sambil mengobrol ramah di antara mereka sendiri, mereka menuju ke monster lain untuk membunuh mereka seperti yang dikatakan Yu IlHan. Sementara itu, Yu IlHan dengan jelas menghabisi penjaga (b) dan mengambil mayat mereka.
Jika masih ada penjaga lain yang tersisa, dia akan membunuh mereka, tetapi ketiga penjaga itu sudah dibunuh oleh orang lain ketika dia bertarung dengan Penyihir Kadal Api. Seperti yang diharapkan dari para elit, keterampilan mereka cukup bagus.
Namun…… Sekarang sudah sampai pada titik ini, hanya tersisa sampah Kadal Api yang bahkan tidak bisa meledakkan tanah, bangunan, atau bebatuan.
Yu IlHan melangkah sambil menghela napas.
“Tidak peduli seberapa banyak aku menderita dalam membasmi mereka, pasti akan ada satu yang lolos hidup-hidup.”
[Itu tidak akan terjadi jika kau membunuh mereka semua!]
“Tidak, Erta. Bahkan jika aku meninggalkan LA setelah aku yakin mereka telah dimusnahkan, akan ada tepat satu yang akan selamat dan bersembunyi untuk mengawasi pesawat yang kutumpangi. Kemudian, saat aku kembali ke LA, akan ada kekacauan mutan lain karena satu orang itu.
[Hentikan prediksi realistismu yang tidak berguna! Aku tidak akan membiarkan itu terjadi! Jadi bergeraklah! Bergeraklah sekarang!]
“Aku sudah bergerak.”
Sambil mendengarkan kritik Erta, Yu IlHan sibuk menggerakkan tubuhnya. Meskipun begitu, dia tidak ingin menderita dua kali. Jika dia kalah satu saja, dan terjadi kerusakan di LA karena itu – dia juga tidak menginginkannya.
Tentu saja, ada juga niat untuk memperlebar jarak antara dirinya dan yang lain agar jelas-jelas merebut peringkat pertama.
{Kwek!}
[Anda telah mendapatkan 422.989 poin pengalaman.]
“Home run!”
{Kweeek!}
[Anda telah mendapatkan 407.633 poin pengalaman.]
Sambil mengayunkan pedang besarnya dengan bebas, Yu IlHan menyapu medan pertempuran. Sulit dipercaya bahwa beberapa saat yang lalu ia bertarung hebat dengan pemimpin mereka, dan kini ia bergerak seolah tidak terjadi apa-apa.
Banyak anggota Flame Lizard yang tewas di tangan pedang besarnya.
Bayangkan, belum genap 15 menit sejak ia meninggalkan bandara. Namun, dalam 15 menit itu, pemimpin mereka, beserta para pengawalnya, semuanya tewas, dan para prajurit rendahan juga tercerai-berai.
Bagi para monster, situasi ini sangat tidak adil dan merusak keseimbangan, tetapi Yu IlHan tidak peduli.
“Fuuuuaaap!”
Yu IlHan menendang tanah dan mengayunkan pedang besarnya dengan ganas. Ketiga Kadal Api, yang berada di jalur pedang, bukan karena mereka ingin berada di sana, tetapi karena tindakan dan serangan Yu IlHan terlalu cepat, semuanya terbelah dua dan jatuh.
“Itu pasti sebuah keahlian. Dia menggunakan keahlian itu terakhir kali dan membelah 4 dari mereka menjadi dua! Kupikir dia seorang ksatria tombak, tapi apakah dia seorang ksatria pedang besar?”
“Luar biasa. Betapapun pesatnya pertumbuhan kita, manusia Bumi, untuk berpikir bahwa ada orang sekuat itu hanya dalam dua bulan!”
“Hei, bukankah kita manusia Bumi yang terkuat?”
Jangan mengobrol dan bunuh monsternya! Kwaaaa! – dia ingin meneriakkan ini kepada mereka, tetapi seolah-olah mereka tahu mereka akan dikritik jika mereka diam, mereka bergerak-gerak bahkan saat berbicara.
Dia senang sekaligus sedih karena orang-orang mendapatkan kekuatan untuk bersantai bahkan saat menghadapi monster. Tapi apa yang bisa dia lakukan? Yu IlHan sendirilah yang memberi mereka waktu santai dengan membunuh bosnya.
[Yu IlHan, kau mengembalikan tawa umat manusia secara langsung.]
“Tidak, aku tidak butuh itu. Pergi sana.”
Pasukan Kadal Api mulai berkurang dengan cepat setelah Penyihir Kadal Api dikalahkan. Kekuatan jebakan kehancuran yang terdistorsi menghilang, perubahan lingkungan berhenti, dan para elit yang diikat oleh bos dan pengawalnya juga bangkit untuk melawan monster, sehingga ambisi besar monster untuk menyebar ke kota dihentikan.
Beberapa pengguna kemampuan mengikuti para elit itu, dan bahkan lebih dari itu, ada orang-orang yang mengikuti Yu IlHan setelah tersentuh oleh tindakannya dan mendukungnya. Meskipun, dia tidak membutuhkan dukungan sebanyak itu.
[Ini berakhir.]
“Nona malaikat? Jika Anda tidak ingin memberi saya misi lain, sebutkan lokasi monster-monster kecil itu sekarang juga.”
[Tunggu sebentar, aku juga tidak ingin menambah pekerjaanku… dua orang jam 11.]
“Oke.”
Meskipun dalam novel, akan ada petunjuk di saat-saat seperti ini, Erta tidak mengizinkan petunjuk seperti itu. Dia juga tidak ingin mengulang penghinaan kelahiran macan tutul hitam.
Yu IlHan menggunakan GPS Malaikat (E/N: bayangkan GPS dengan suara sinis Erta) untuk bergerak cepat dan membunuh mutan yang mencoba bersembunyi atau melarikan diri. Setelah 20 menit berlalu seperti itu, dia yakin semua monster telah mati.
“Fiuh. Aku melakukan semua itu jadi aku pasti yang pertama, kan?”
[Kata-kata itu adalah petunjuk yang sangat kau sukai. Jika kau mengatakan itu, orang lain akan selalu mendahului.]
“Akulah yang membunuh pemimpin dan 2 elit. Jika aku tidak yang pertama, maka aku akan pergi ke Tuhan untuk berduel.”
[Tch.]
Sambil yakin bahwa dialah yang pertama, Yu IlHan bergerak menuju bandara.
Karena beban mayat Kadal Api di tas selempangnya, tanah di sekitarnya ambles. Sambil melihat itu, dia berbicara dengan suara kecil.
“Hei, berikan aku fungsi pengontrol berat tas selempang dulu.”
Inilah saat pencarian Surga yang tiba-tiba itu berakhir dengan sempurna.
Catatan penulis:
Beberapa karakter dalam bab ini berasal dari karakter yang pernah digunakan penulis ini dalam novel-novel saya sebelumnya di Munpia. (Catatan penerjemah: Saya tidak tahu siapa…, tunggu. Saya rasa itu HaJin)
Catatan penerjemah: N/A
Catatan editor:
Selamat menikmati bab bersponsor ini ^^
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar