Saat pria dan wanita yang diselamatkan itu menatapnya, Yu IlHan menghela napas dan mulai membongkar kalajengking itu.

“Ah, aku diabaikan di saat seperti ini!?”

“Keahlian membongkar yang luar biasa.”

Wanita itu panik dan pria itu berseru kagum atas keahlian Yu IlHan.

Sementara itu, Yu IlHan berpikir sambil membongkar. Bagaimana cara bersosialisasi dengan orang-orang yang mudah bergaul.

Pada saat itu, *gemuruh*, perut berbunyi. Bukan Yu IlHan, tetapi wanita itu.

“Maaf, aku tadi ingin makan lobster… kelihatannya enak.”

“Wow, kau memikirkan hal-hal seperti itu sambil melihat monster yang mungkin telah membunuhmu.”

Melihat kedua orang yang kelaparan itu, Yu IlHan akhirnya bertanya secara naluriah.

“Haruskah aku memanggangnya untuk kalian?”

“Ya!”

Mendengar kata-kata Yu IlHan, ekspresi wanita itu berubah cerah dan mengangguk. Pria itu memasang ekspresi jengkel. Ini menunjukkan bahwa dia (Yu IlHan) adalah satu-satunya orang normal di tempat ini. (Catatan Penerjemah: Sekali lagi, ‘hanya’ ditulis sebagai Yu IlHan)

Yu IlHan selesai membongkar dan sedang mengambil cangkang, yah, bukan cangkang sebenarnya, tapi sesuatu yang tidak kalah kerasnya; dan jarum racun yang belum sempat digunakannya, ketika Na YuNa melompat ke arahnya dan berdiri di depan daging kalajengking yang telah ditumpuknya. Setelah itu, dia menyatukan kedua tangannya.

“Hilangkan racun dari mereka, yapp!” (Catatan Penerjemah: ‘yapp’ seperti ‘avda cadavra’)

“Itu sihir!?”

[Racunnya menghilang!]

Sesaat kemudian, cahaya merah muda muncul, menutupi tumpukan daging sebelum menghilang. Inilah saat racun dari daging kalajengking, yang setidaknya membutuhkan ketahanan racun untuk dimakan, menghilang.

[Kemampuan yang benar-benar menakjubkan. Kudengar kau diberkati oleh Dewi Kecantikan, tapi kau benar-benar memiliki kekuatan suci yang luar biasa.]

“*Meludah*. Aku tahu yang cantik tidak berguna.”

Seseorang tertentu selalu memeriksa cermin kamar mandi setiap kali dia naik level untuk melihat apakah dia menjadi lebih baik, tetapi seseorang yang memiliki kemampuan bawaan bahkan diberkati oleh seorang dewi! Seperti biasa, amarah Yu IlHan yang tidak masuk akal kembali mengamuk.

“Kau menyelamatkan kami dan bahkan memasak kalajengkingnya. Terima kasih!”

Namun, seorang wanita cantik berterima kasih padanya dengan senyum cerah sehingga dia tidak bisa marah. Meskipun dia tampak agak gila, dia tampaknya bukan orang jahat. Tentu saja, dia tidak ingin terlalu terlibat.

Namun, satu hal yang dia pikirkan adalah apakah wanita ini menempatkan hidupnya dan daging kalajengking pada tingkat yang sama atau tidak.

“Na YuNa, berapa kali aku sudah bilang bahwa kesalahpahaman mungkin terjadi jika kau terus bersikap ramah seperti itu terhadap seseorang yang baru kau temui?”

“Kita bahkan pernah bertarung bersama di LA, kan? Lagipula, Feyta bilang dia orang baik!”

“*Menghela napas*……Pokoknya, terima kasih sudah menyelamatkan YuNa.”

“Baik.”

Yu IlHan mengangguk, mengeluarkan tusuk sate Metal Heart sebelum menusuk daging kalajengking. Tapi kemudian, wanita itu mendekatinya dan mengatakan akan membantu, dan membuatnya ketakutan.

Apa sih kemampuan bersosialisasi tingkat ekstrem ini!? Orang yang mudah bergaul selalu menjadi masalah, mendekati orang yang penyendiri tanpa mempertimbangkan apa yang mereka pikirkan. Padahal, kemampuan menyendirinya akan langsung terungkap dan suasana menjadi canggung!

“Wow, tusuk sate yang cantik sekali. Ini juga yang menusuk capitnya tadi, kan? Cantik sekali!”

“Kau menusuk capitnya dengan tusuk sate? Kau bahkan memotong kepalanya dalam sekejap juga. Apa-apaan ini…”

Tidak seperti wanita yang dengan patuh berseru memuji, pria itu sedikit waspada terhadap Yu IlHan, tetapi Yu IlHan berpikir bahwa itu adalah reaksi normal.

Lagipula, Yu IlHan tidak berbeda dengannya dalam hal mencurigai mereka.

Yu IlHan sangat penasaran. Dia hanya melawan troll sejak memasuki ruang bawah tanah, tapi bagaimana mungkin mereka bertemu kalajengking!

[Bukankah itu karena kalajengking tidak bisa menemukanmu?]

“Diam. Bukan begitu. Tolong katakan padaku bukan begitu.”

Yu IlHan memanggang daging kalajengking yang racunnya sudah dihilangkan, setelah menambahkan sedikit garam. Tak lama kemudian, aroma harum yang lebih enak daripada daging troll tercium. Bahkan pria yang tampak seperti berkata ‘Aku tidak mau ini’ pun mendekati api karena aroma yang menggugah selera.

“Kau bahkan punya keahlian memasak!?”

“Yah, aku memang punya, tapi ini hanya panggangan garam.”

Kedua orang yang kelaparan itu mulai makan begitu tusuk sate dipanggang.

Karena Yu IlHan sudah kenyang dengan daging troll, dia hanya makan satu dan memberikan sisanya kepada mereka, tetapi rasanya luar biasa hingga membuatnya terharu.

“Ini tidak akan cukup. Aku juga akan membunuh kalajengking di ruang bawah tanah ini.”

[Aku sudah tahu kau akan mengatakan itu.]

Sate kalajengking menjadi barang terlaris hari ini dan habis terjual dalam 10 menit. Namun, saat Yu IlHan sedang mengumpulkan sate dan membersihkannya, Na YuNa mendekatinya dan bertanya,

“Apa kau tidak bosan sendirian? Mau berpesta dengan kami?”

“Tidak.”

“Oke. Berjalan di samping gadis secantik aku di pesta adalah kebahagiaan tersendiri.”

“Tidak.”

“Wah! Oppa, aku langsung ditolak! Padahal aku secantik ini!” (Catatan: ‘Wah!’ adalah jargonnya, versi modifikasi dari ‘Wow’)

“Baguslah.”

Kang HaJin tertawa padanya, sebelum membungkuk kepada Yu IlHan dengan sopan.

“Terima kasih telah menyelamatkan YuNa. Namun, ada pepatah yang mengatakan untuk tidak mempercayai siapa pun di dalam penjara bawah tanah. Bahkan jika orang itu memiliki malaikat pelindung, dan seseorang yang telah menyelamatkan anggota kelompokku. Maaf, tapi kami berencana untuk pergi. Meskipun aku tidak punya apa pun untuk membalas budimu saat ini, jika kau menghubungiku melalui nomor ini nanti, aku pasti akan membalas budimu.”

Yu IlHan setuju dengan fakta bahwa seseorang tidak boleh mempercayai siapa pun di dalam penjara bawah tanah. Tentu saja, dia tidak memiliki pengalaman pergi ke dunia lain, jadi dia tidak tahu apakah itu benar atau tidak.

Karena mengira dia orang yang dingin, Yu IlHan menerima kartu identitas itu. Nama perusahaan yang sepertinya pernah dia ingat dan nama Kang HaJin. Tidak, kartu identitas itu sendiri terlihat sangat familiar.

Itu dia. Itu kartu identitas yang sama dengan yang diberikan Permaisuri, Kang MiRae kepadanya.

Meskipun sesuatu terlintas di benaknya sesaat, karena Yu IlHan percaya bahwa dia tidak akan terlibat dengan mereka, dia mengabaikannya.

“Baiklah.”

Dia menjawab seperti itu, tetapi karena Yu IlHan tidak berguling-guling di tanah atau mandi lumpur saat menyelamatkan mereka, dia tidak berencana menghubungi mereka hanya untuk imbalan. Mungkin pria ini tahu itu?

Dia mungkin hanya ingin menunjukkan bahwa dia bukan orang yang kejam, yang melarikan diri setelah dibantu. Dia hanya terlihat lucu karena Yu IlHan bisa melihat apa yang dipikirkannya, sombong dan ingin menonjol di depan seorang wanita. Dia bahkan terlihat sedikit imut. Sesuai dengan

sifat penyendirinya, Yu IlHan tidak bisa menyembunyikan emosinya yang kasar dan tertawa saat menerima kartu identitas. Kemudian, Na YuNa mendekatinya sambil melompat-lompat, lagi.

Yu IlHan harus menutup matanya ketika melihat sepasang gundukan besar yang tak bisa disembunyikan bahkan dengan pakaian pendeta wanita. Dia membangkitkan hasrat seksual seseorang yang tidak bereaksi kecuali berhadapan dengan makhluk yang lebih tinggi. Dia benar-benar seseorang yang diberkati oleh Dewi Kecantikan.

“Aku juga! Hubungi aku kapan saja. Kami berencana kembali ke Korea setelah mendapatkan apa yang kami butuhkan di ruang bawah tanah ini.”

“Na YuNa!”

“Kyak! Tidak masalah mengatakan itu.”

Kartu identitas Na YuNa sama dengan milik Kang HaJin. Sambil melihat Na YuNa diseret oleh Kang HaJin dari kerah bajunya, Yu IlHan memasukkan kartu identitas yang diterimanya ke dalam Tas Selempang. Lalu dia bergumam.

“Yah, kita akan bertemu lagi di ruang bawah tanah ini, tentu saja.”

[Berhenti meramalkan masa depan.]

“Karena aku berencana mengikuti mereka sebentar lagi.”

[Itu bahkan lebih buruk!]

“Tapi aku tidak punya pilihan jika aku ingin membunuh kalajengking!”

[Ah, betapa menyedihkannya.]

Fakta bahwa Erta menganggapnya sedikit imut, sekaligus menganggapnya menyedihkan, adalah sebuah rahasia.

Yu IlHan tidak langsung mengikuti mereka. Dia tidak tahu kapan penyamaran itu akan aktif lagi, dan yang terpenting, karena sekarang dia tidak sedang melawan monster, dia berencana untuk menyelesaikan pekerjaan pembuatan mana.

Baru setelah bayangan Na YuNa dan Kang HaJin menghilang di cakrawala, dia duduk dan bersiap untuk bekerja. Tentu saja, karena ini bukan pekerjaan pandai besi, satu-satunya yang dia butuhkan adalah tubuhnya, bahan-bahan, dan batu sihir.

“Apa yang harus kulakukan?”

[Melakukan apa?]

“Batu sihir kelas 3.”

Ada tiga hal yang perlu dia tingkatkan: baju besinya, senjata pile bunker, dan amunisi.

Meskipun dia tidak bisa mendapatkan batu sihir di ruang bawah tanah Metal Heart, dengan Overflow LA terakhir kali, dan troll yang dia bunuh di ruang bawah tanah ini, jumlah batu sihir kelas 2 benar-benar melimpah. Dia bahkan tidak ragu untuk meningkatkan amunisi pile bunker sekali pakai.

Masalahnya adalah satu-satunya batu sihir kelas 3 yang dia miliki. Batu sihir mana yang harus dia gunakan agar orang lain mengatakan dia telah melakukan yang terbaik? Tidak, yah, orang lain tidak seharusnya tahu ini.

“Aku sudah memutuskan.”

Benda yang dia ambil adalah baju zirah itu. Karena sudah berperingkat legenda, dia berpikir bahwa baju zirah itu akan mengalami peningkatan paling besar jika dia menggunakan batu sihir kelas 3, dan ada juga alasan bahwa batu sihir itu berasal dari macan tutul bayangan, yang ahli dalam penyembunyian.

Bukankah Erta juga mengatakan demikian? Bahwa hasilnya akan berbeda tergantung pada karakteristik batu sihir yang digunakan dalam proses pembuatan mana.

Awalnya dia ingin duri logam keluar dari mana-mana, tetapi karena dia harus memfokuskan daya tembaknya dalam satu tembakan, dia memutuskan untuk meningkatkan kinerja baju zirah itu sendiri daripada menambahkan fungsi tambahan seperti itu.

Karakteristik yang sudah dimiliki baju zirah, dan karakteristik yang dimiliki batu sihir macan tutul bayangan, juga, karakteristik Yu IlHan sendiri cocok. Dalam situasi seperti trinitas ini, Erta juga menantikan produk seperti apa yang akan lahir.

Tentu saja, jika dia mengatakannya dengan lantang, Yu IlHan akan menjadi sedih, tetapi karena pembuatan mana bahkan dipengaruhi oleh kemampuan pembuat mana, tidak mungkin dia tidak menantikannya.

“Fuu.”

Yu IlHan menutup matanya. Pembuatan mana, yang tumbuh hingga hampir level 30 karena Heaven’s Quest, aktif dan membuat baju besi dan batu sihir memancarkan cahaya.

‘Semuanya baik-baik saja. Lebih rahasia, lebih mematikan. Kekuatan yang sesuai dengan jalan yang kutempuh.’

Kehendak Yu IlHan yang sekuat baja selaras dengan kekuatan batu sihir untuk mengarahkannya. Afinitas sempurna antara batu sihir dan baju besi, di atas afinitas Yu IlHan sendiri, menciptakan energi yang membuat merinding, karena Yu IlHan memiliki afinitas yang sama.

Cahaya hitam pekat menyerap semua cahaya dari sekitarnya untuk memperbesar ukurannya sendiri, sebelum menghilang seolah-olah tidak pernah ada sebelumnya.

[Armor Fullplate Hitam Macan Tutul Bayangan yang Menggigil telah selesai.]

[Armor Fullplate Hitam Macan Tutul Bayangan yang Menggigil]

[Peringkat – Legenda]

[Pertahanan – 5.300]

[Pilihan –

1. Pertahanan meningkat 40%

2. Peningkatan serangan 50% dalam serangan mendadak]

[Daya Tahan – 2.700/2.700]

[Armor penyergap yang dibuat untuk mereka yang berjalan dalam bayangan. Gerakan tubuh yang tegas dan rahasia seperti macan tutul yang berburu dalam kegelapan.]

“Selesai.”

Yu IlHan berseru gembira saat dia memeriksa pilihan artefak yang telah selesai. Melihat sesuatu yang persis dia inginkan, dia merasa kenyang meskipun belum makan apa pun.

[Itu karena kamu sudah makan.]

“Kalau begitu, haruskah aku meningkatkan pile bunker-ku?”

Dia mengabaikan serangan Erta. Erta juga bertanya-tanya bagaimana dia akan meningkatkan pile bunker, jadi dia tidak mengeluh karena diabaikan. Itu sesuai rencana.

[Mana Crafting benar-benar menghasilkan hasil yang lebih baik dari yang kau harapkan, tetapi meskipun begitu, bukankah itu tidak cukup untuk membunuh monster kelas 3 dalam satu serangan? Karena kau sudah menghadapi macan tutul bayangan, kau seharusnya tahu kekuatan mereka. Apakah kau menghitung dengan benar, Yu IlHan?]

“Tentu saja, bukankah aku selalu menghitung semuanya?”

[Jangan bercanda dan katakan padaku dengan benar.]

kata Erta sambil sedikit marah. Karena dia tahu bahwa Erta menantikan karyanya, Yu IlHan balik bertanya padanya sambil tersenyum.

“Erta, tahukah kau kapan saatnya seorang manusia menjadi yang terkuat?”

[Aku tidak tahu. Mungkin saat seseorang melindungi sesuatu yang penting?]

“Kau salah.”

Yu IlHan mengeluarkan pile bunker, beberapa untaian Karet Raksasa, dan 3 batu sihir kelas 2 sambil menyatakan.

“Itu tepat sebelum kematian. Manusia menjadi yang terkuat tepat sebelum kematian.”

Dan Yu IlHan berpikir bahwa itu sama dengan sebuah benda.

Itu karena dia belum pernah melihat senjata ampuh yang bukan hanya untuk sekali pakai.

Catatan penulis:

Ada sebuah novel ringan berjudul Kaze no Stigma. Tokoh utamanya menggunakan roh angin, tetapi dia tidak terbangun ketika kekasihnya meninggal, melainkan terbangun ketika dia hampir mati. Toika adalah seseorang yang banyak memikirkan hal itu selama masa sekolah menengahnya. Sayang sekali penulisnya meninggal terlalu cepat.

Duo pria dan wanita itu menjadi sasaran aggro massa (sebelum mereka menyadarinya) untuk perburuan MC.

Jawabannya adalah pembuatan mana! Satu serangan untukku, satu serangan untukmu dengan pile bunker!

Catatan penerjemah:

Selamat menikmati~! Aku sudah tidak ingat lagi Kaze no Stigma… sudah lama sekali sejak aku menonton animenya…

EER akan tayang di Kobatochandaisuki sekarang.

Penerjemah: Chamber

IndoWebNovel – indowebnovel.com