Everyone Else is a Returnee Chapter 63 - I am also a Building Owner – 2 Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Everyone Else is a Returnee Chapter 63 – I am also a Building Owner – 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Lita bilang dia akan segera kembali, tapi dia tidak kembali bahkan sampai Yu IlHan tidur setelah meninggalkan ruang bawah tanah dan kembali ke Korea.

Ketika dia tidak kembali meskipun sudah siang, Yu IlHan mulai khawatir.

“Apakah terjadi sesuatu?”

[……Bukankah dia akan kembali hidup dan sehat saat waktunya tiba?](Erta)

Erta berkata dengan suara sedikit tidak puas. Dia tidak ingin mengakuinya, tetapi saat ini dia cemburu pada Lita. Dia tidak menyangka Yu IlHan akan sedikit panik hanya karena Lita kembali terlambat satu atau dua hari.

“Tidak apa-apa ketika aku berpikir aku tidak akan bisa bertemu dengannya lagi, tetapi sekarang dia tidak ada di sini saat seharusnya, rasanya agak aneh.”

[Apakah kamu menyukai Lita?](Erta)

“Ya, aku menyukainya.”

Yu IlHan langsung menjawab tanpa ragu.

“Dia satu-satunya orang di luar keluarga yang menyayangiku tanpa motif tersembunyi.”

[……Oh, sungguh…](Erta)

Yu IlHan mengalami kesalahpahaman besar. Jika Lita tidak memiliki motif tersembunyi, maka para pria yang berkumpul di klub-klub di Gangnam adalah penganut Tao. Sosok Lita yang sibuk hanya dengan satu perasaannya tanpa mempedulikan harga diri dan kesombongan dari keberadaan yang lebih tinggi, sungguh menakjubkan.

Erta benar-benar ingin mengatakan itu kepadanya, tetapi dia takut apa yang akan dia lakukan setelah dia mengatakannya, jadi dia tidak bisa mengatakannya dengan lantang.

‘Memikirkan bahwa emosiku terombang-ambing oleh konfrontasi dengan manusia biasa, aku didiskualifikasi sebagai malaikat. Masalah terbesarnya adalah aku berpikir bahwa melakukan ini tidak apa-apa. Ah, ini membuatku gila.’

Sambil menghela napas kecil, Erta dengan patuh berbaring di kepala Yu IlHan. Dia hanya berharap riak ini tidak akan berlangsung lama.

Pada saat itu, Yu IlHan berkata dengan nada datar.

“Erta, kau juga. Kau selalu membuatku senang. Aku bersyukur untuk itu.”

[A, apa ini tiba-tiba? Aku punya banyak motif tersembunyi untuk melakukan itu! Kau salah paham.](Erta)

“Apa yang kau katakan?”

Karena panik akibat serangan mendadak Yu IlHan, Erta mengatakan apa pun yang ada di pikirannya.

Segera setelah itu, dia menyadari arti kata-katanya dan berteriak dalam hati sambil berguling di atas kepala Yu IlHan, tetapi dia, yang memiliki bakat membaca firasat, tetapi tidak memiliki bakat menafsirkan kata-kata seorang wanita, hanya menganggapnya sebagai lelucon dan tertawa.

“Baiklah kalau begitu. Haruskah aku mulai membuat senjata untuk dijual kepada Permaisuri?”

Dia masih khawatir tentang Lita, tetapi dia tidak bisa tidak bekerja sekarang. Staminanya kembali saat bertukar lelucon (hanya dia yang berpikir seperti itu), jadi sekarang saatnya untuk mulai bekerja.

[Aku pulang!](Lita)

Tapi Lita harus kembali saat itu juga. Hal itu menjadi lebih menjengkelkan karena dia mengatakannya dengan suara yang ceria.

[Ini bukan rumahmu, Lita.](Erta)

[Tempat di mana IlHan adalah rumahku!](Lita)

Itu membuat frustrasi karena sebenarnya kedengarannya cukup masuk akal. Namun, saat Erta memikirkan sekitar 20 kalimat yang membuat para malaikat tergila-gila, yang diucapkan Yu IlHan selama dua bulan tanpa Lita, Lita memeluk Yu IlHan.

[Maaf aku terlambat, IlHan!](Lita)

“##$%&#*@.”

Karena biasanya dia menghindari kontak fisik langsung seperti itu, kali ini terasa lebih tiba-tiba. Terlebih lagi, sentuhan yang menakjubkan, kaya, elastis, dan menyenangkan……Eeeei! (Catatan: Ini bukan keinginan penerjemah. Itu tertulis di teks aslinya)

“Memalukan!”

[Tidak, aku tidak akan melepaskanmu sampai aku mengisi daya!](Lita)

Yu IlHan mendorong Lita menjauh dengan wajah merah, tetapi Lita, tidak seperti biasanya, sangat lengket. Surga dan neraka menyerang Yu IlHan secara bergantian.

Sebaliknya, Erta berpikir ada alasan mengapa Lita tiba-tiba menjadi seperti ini dan bertanya padanya dengan mata menyipit.

[Apa yang terjadi, Lita?](Erta)

[Aku akan sibuk lagi.](Lita)

“Padahal kau baru saja turun?”

[Ya, malaikat sialan itu. Aku perlu mempersiapkan diri untuk kemajuan.](Lita)

Perlawanan Yu IlHan sesaat berhenti.

Itu benar. Dia benar-benar lupa karena cerita tentang Dunia Terlantar yang dia dengar dari Reta Kar’iha, tetapi gerbang ke dunia lain yang terbuka di dalam penjara bawah tanah jelas bukan hal yang biasa.

“Jadi? Sebenarnya apa yang terjadi? Kau bisa menjelaskannya, kan?”

[Ya. Aku akan menjelaskannya padamu setelah 48 jam lagi.](Lita)

[Jika kau tidak berpisah setelah 48 detik, maka aku akan melaporkannya ke atas.](Erta)

Bahkan sambil menggertakkan giginya, Lita dengan patuh meninggalkan Yu IlHan setelah pernyataan tajam Erta. Setelah dia berpegangan padanya selama tepat 48 detik lagi.

[Kurasa ada seseorang di belakangnya. Dia tampak takut setelah kita bilang akan membunuhnya jadi dia mengoceh tentang itu.](Lita)

[Di belakang? Maksudmu kelompok transenden?](Erta)

[Mungkin.](Lita)

Yu IlHan sudah menduga itu. Malaikat itu tidak gila, mengapa dia melakukan sesuatu yang akan merugikannya jika ketahuan? Dan sendirian pula.

“Jadi? Siapa orang ‘di belakang’ itu?”

[Tidak tahu.](Lita)

“Ah, mengerti.”

[Oooooooooouch.](Lita)

Secara kebetulan, Lita sekarang berukuran manusia. Yu IlHan mulai menganiaya Lita. Lita menderita sambil mengepakkan sayapnya.

[Tapi kita benar-benar tidak tahu!](Lita)

[Tidak mungkin makhluk yang lebih tinggi akan membuka mulutnya hanya dengan penyiksaan.] Dia bahkan tidak mengatakan apa pun meskipun Lita melakukan kombo udara 3000.](Erta)

“Bukankah itu karena dia terlalu kesakitan untuk berbicara?”

Namun, hanya karena mereka tidak tahu siapa yang ada di belakangnya, bukan berarti mereka tidak bisa berbuat apa-apa dalam persiapan. Meningkatkan rasio malaikat berpangkat tinggi yang dikirim ke Bumi, dan mengelola ruang bawah tanah dengan lebih ketat akan mampu mencegah sebagian besar situasi sebelum menjadi terlalu besar.

[Semua ini berkat IlHan.](Lita)

“Aku hanya beruntung.”

Mereka kebetulan berjalan di dekatnya dan Lita memperhatikan sebuah tempat persembunyian di ruang bawah tanah. Jika Yu IlHan melakukan sesuatu, itu akan membunuh penyihir itu sebelum dia bisa melakukan apa pun. Hanya itu.

[Ada banyak yang harus dilakukan. Membersihkan Daréu, dan memutuskan hubungan dengan dunia lain… Jika kita memikirkan bagaimana semua ini terjadi karena kita mengirim manusia Bumi ke dunia lain, aku hanya bisa menghela napas. Mungkin tidak akan ada kasus lain di mana kita mempersiapkan dunia lain untuk Bencana Besar seperti yang terjadi pada Bumi.](Erta)

[Mungkin, kan? Yah, aku tidak akan mengeluh karena aku bisa bertemu dengan IlHan berkat itu……tapi apa?] [Dareu?](Lita)

Erta dan Yu IlHan mengatakan padanya bahwa mereka berbicara dengan memikirkan Reta Kar’iha. Ketika mereka berbicara tentang bagaimana Dunia Terlantar terhubung sepenuhnya dengan Dareu, dan bahwa naga ada di mana-mana di dunia itu, Lita bertanya balik sambil berkedip.

[Jadi? Mengapa terhubung dengan Bumi?](Lita)

“Tidak tahu.”

[Hei.](Lita)

Balasan Yu IlHan terlihat jelas.

[Sepertinya dia tidak mengerti sampai titik itu. Menurut perkiraan saya, karena Bumi, yang statis selama 1000 tahun, terhubung dengan banyak dunia lain, reaksi balik yang ditimbulkannya menyebabkan reaksi kimia di ruang bawah tanah, yang dapat disebut ruang terpisah meskipun milik Bumi, dan sebagai hasilnya, terciptalah jalan ke dunia lain.](Erta)(T/N: Kalimatnya panjang sekali…)

“Sebentar lagi.”

[Bumi benar-benar tidak beruntung.] Kau juga akan banyak menderita di masa depan.](Erta)

“Bagus, itu membuatku marah, tapi itu jauh lebih langsung.”

Erta menyimpulkannya dan Yu IlHan menerimanya. Lita bertekad untuk belajar meringkas semuanya dengan jelas dan langsung.

[Oh, ya. Dapatkan hadiahmu, IlHan.]

“Oh, ya, itu terjadi.”

Lita memeluk kepala Yu IlHan lagi. Erta bertanya-tanya apakah dia benar-benar harus memberinya hadiah dengan cara itu, tetapi tidak ikut campur kali ini.

[Pencarian Surga, Menjaga Bumi, selesai!]

[Semua status meningkat 4. Sihir meningkat 10.]

[Keahlian, Kekuatan Superhuman, telah mencapai level 20. Durasi keahlian meningkat.]

[Keahlian, Serangan Kritis, telah mencapai level 20. Probabilitas serangan kritis aktif meningkat.]

[Keahlian, Lompatan, telah mencapai level 20. Kau dapat melakukan satu lompatan tambahan di udara.]

Hadiahnya adalah 26 poin status dan peningkatan level besar pada sebagian keterampilannya. Ini seharusnya mirip dengan saat dia memperoleh keterampilan kekuatan super, di mana kemampuannya diperkuat menggunakan kekuatan catatan dari monster yang dia bunuh.

Belum lagi statistiknya, keterampilan yang ditingkatkan adalah satu-satunya yang memengaruhi pertempuran sehingga dia sangat puas. Fakta bahwa musuhnya adalah penyihir kelas 4 mungkin meningkatkan hadiahnya.

Terutama, meskipun keterampilan Lompatan adalah sesuatu yang dia peroleh relatif baru dibandingkan dengan keterampilan lainnya, itu juga langsung ditingkatkan ke level 20 seperti yang lainnya. Fakta bahwa kemampuan baru ditambahkan dalam proses itu lebih menakjubkan. Sekarang dia bisa melompat lagi tanpa menggunakan mana.

Karena keterampilan lompatan berasal dari kekuatan super, dia hanya memperkirakan bahwa kemampuan monster yang dia bunuh diwujudkan melalui keterampilan ini.

“Jadi, apakah kamu perlu kembali ke Surga, Lita?”

[Tidak segera, aku hanya akan pergi beberapa jam sehari sampai aku benar-benar maju.] Aku pasti akan mengikutimu saat kau pergi ke ruang bawah tanah, jadi jangan khawatir! (Lita)

Itulah solusinya. Dia gugup sejenak karena berpikir dia tidak akan bisa bertemu dengannya lagi. Dengan hati yang lega, Yu IlHan mengeluarkan batu sihir dari Tas Salibnya sebelum menjentikkannya. Api Abadi di dalam tungku menjulurkan lidahnya dan menelannya.

“Kalau begitu aku harus mulai bekerja sekarang.”

Lingkungan Bumi sudah sangat kejam, tetapi menjadi semakin keras. Dia memang perlu menderita, tetapi dia tidak akan menderita sendirian meskipun dia mati. Semua orang di Bumi harus menderita bersama secara adil.

Hal terpenting untuk melakukan itu adalah meningkatkan kekuatan tempur mereka! Langkah pertama adalah menciptakan peralatan Kang MiRae.

Tulang Quegna adalah material yang sangat sulit ditangani, tetapi karena Yu IlHan memiliki karier sebelumnya dalam membuat Perangkap Penghancuran menggunakan harkanium, itu tidak berbeda dengan berburu goblin.

Begitu mengetahui bahwa tulang-tulang itu bisa dibentuk ulang dengan melelehkannya meskipun merupakan tulang monster, Yu IlHan langsung bekerja seperti ikan yang menemukan air.

“Kelemahannya adalah agak terlalu lunak. Hm, paduan logam?”

Karena dia telah menggunakan jantung Metal Hearts di sana-sini, dia benar-benar tidak punya banyak yang tersisa. Bukannya Kang MiRae akan memukuli monster dengan ini dengan mengayunkannya, jadi mungkin kekerasannya bisa ditingkatkan dengan mencampur logam lain.

Dengan hati-hati agar karakteristik tulang Quegna tidak rusak, Yu IlHan mencoba mencampur logam beberapa kali, dan karena dia bukan pandai besi tingkat master tanpa alasan, dia bisa membuat tongkat dengan kekerasan terbaik dan kemampuan amplifikasi kekuatan sihir terbaik. Erta dan Lita tidak mencoba membantah lagi.

“Dan batu sihir ketiga untuk menyelesaikannya.”

[Aah, IlHan kita tidak tahu apa yang dia lakukan.](Lita)

[Jika dia mencoba menjualnya seharga 10 miliar won (8,5 juta USD), maka Lita, kau harus menahannya, mengerti?](Erta)

Tongkat itu adalah barang peringkat unik bahkan sebelum pembuatan mana. Nilainya sudah lebih dari 10 miliar won saat itu, tetapi sekarang dia akan melanjutkan pembuatan mana dengan batu sihir monster kelas 3, meskipun tidak ada orang lain di Bumi yang berani melawan monster seperti itu. Dia harus melihat hasilnya untuk menyadarinya.

‘Penguatan kemampuan sihir petir. Dan pengurangan waktu pendinginan sihir. Permaisuri memberitahuku tentang pahlawan itu. Mari kita bayangkan sosok itu.’

Ocehan Kang MiRae yang tidak berguna sebenarnya menjadi berguna. Membayangkan sosok pahlawan yang ada dalam ceritanya, Yu IlHan fokus pada pembuatan mana semaksimal mungkin. Jika senjata yang lemah muncul, maka tempat dia bisa menderita akan terbatas. Sekuat mungkin! Sekuat mungkin!

Cahaya muncul. Badai cahaya keemasan yang cemerlang, yang sesuai dengan Permaisuri yang memegang kekuatan petir, menyelimuti bengkel Yu IlHan! Lita dan Erta, yang sudah memprediksi hasilnya, menutup mata dan berdoa agar Permaisuri memiliki cukup uang.

Dan teks hijau muncul di retina berwarna hitam Yu IlHan.

[Tongkat Tulang Petir Surgawi yang Diberkati Dewa Petir telah selesai!]

[Keahlian, Pembuatan Mana, telah mencapai level 31.]

[Tongkat Tulang Petir Surgawi yang Diberkati Dewa Petir]

[Peringkat – Legenda]

[Kekuatan Serangan – 1.900]

[Kekuatan Serangan Sihir – 3.100]

[Opsi – Peningkatan 40% pada semua sihir petir, penurunan 60% pada waktu casting, penurunan 30% pada waktu cooldown sihir petir, keahlian khusus, Kegembiraan, dapat digunakan sekali seminggu.]

[Kegembiraan – Selama 5 menit, semua waktu casting, waktu aktivasi, waktu cooldown semua sihir hilang, tetapi mana yang digunakan meningkat 2 kali lipat.] [ Hanya berlaku untuk pengguna, dan setelah durasi berakhir, semua kemampuan berkurang 30% selama satu jam.]

[Batasan pengguna – 200 Sihir atau lebih tinggi, sihir petir tingkat rendah Lv 50 atau lebih tinggi]

[Daya tahan – 2.800/2.800]

[Sebuah tongkat yang diselesaikan dengan melampaui batas material, oleh pandai besi terbaik di seluruh dunia, menggunakan material tingkat rendah yang tidak cocok untuknya, dengan segenap jiwanya. Pemegangnya akan mampu menghancurkan gunung.]

Yu IlHan membaca deskripsi barang tersebut, dan bergumam dengan tenang.

“Wah.”

Omong kosong ‘tenang’.

[Aku tahu ini akan terjadi.](Lita)

[Kurasa ini lebih baik daripada tongkat yang digunakan pahlawan legendaris dalam cerita itu, apa yang harus kita lakukan sekarang?](Erta)

Yu IlHan merenung sejenak, tetapi dia mengangkat bahunya dan berbicara.

“Yah, dia akan memberikannya padaku meskipun dia harus mencabut akarnya.”

Tulang Quegna, yang mengandung mana di dalamnya, dan diawetkan dalam kondisi terbaiknya berkat metode bertarung Yu IlHan, berguna untuk membuat berbagai macam senjata, bukan hanya tongkat.

Karena merasa beruntung telah membunuh sekitar 1000 dari mereka karena bosan, Yu IlHan membuat perlengkapan lain dan terakhir, membuat jubah yang akan digunakan Kang MiRae.

Jubah itu, yang terbuat dari kulit Burung Petir Raksasa yang mati secara alami, dan beberapa batu sihir kelas 2, untungnya berhenti pada peringkat unik.

“Baiklah kalau begitu. Mari kita pergi mencabut akar Permaisuri.”

[Aku cukup penasaran dengan reaksinya jika kau menunjukkan padanya bahkan jubah penyihir hitam.] (Erta)

[Dia tidak akan meminta pernikahan dengan mengatakan dia akan membalas budi seumur hidupnya, kan?] (Lita)

Dengan dua malaikat yang tercemar oleh media Korea yang konyol, Yu IlHan menyelesaikan persiapan untuk menemui Permaisuri. Inilah saat ketika senjata yang dibuat oleh pandai besi terbaik di seluruh dunia, muncul di dunia.

Catatan Penulis:

Setelah mencari di kamus, kata ‘motif tersembunyi’ (T/N: ‘사심’, lihat di catatan TL) memiliki cukup banyak arti. Apa ‘motif tersembunyi’ Erta?

Noogie: Juga disebut ‘serangan berputar-putar’. Itu adalah teknik yang dilakukan ibu Shin-chan kepada Shin-chan. Itu sangat menyakitkan jadi jangan ditiru.

Catatan Penerjemah:

Bagi yang tahu bahasa Mandarin atau Jepang, ‘사심/motif tersembunyi’ dapat ditulis sebagai 私心/死心/邪心/捨心, semuanya diucapkan ‘sa-shim’ dalam bahasa Korea. Jelas, saya hanya dapat memilih satu untuk diterjemahkan.

Penerjemah: Chamber


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted