나 빼고 다 귀환자

Everyone Else is a Returnee

Translator: Chamber

나 빼고 다 귀환자 – 093: Chapter 15. You, I, Strangers – 11

Serangan gabungan para naga itu memang menakutkan. Hantaman tubuh mereka saja sudah cukup kuat, tetapi mereka menggunakan sihir untuk melengkapinya.

Mereka bukanlah ‘pengguna sihir tingkat atas’ yang sering muncul dalam novel fantasi, tetapi karena mereka telah hidup cukup lama, setiap sihir mereka memiliki standar yang sangat tinggi. Sihir mereka kuat, cepat, banyak, dan bahkan bervariasi dari satu jenis ke jenis lainnya!

[Dilahap api dan jatuh ke neraka!]

[Serangan Kritis!]

“Aduh!”

[Yu IlHan!] (Erta)

“*Erangan*, aku baik-baik saja. Aku memilih apa yang akan menyerangku.”

Untungnya, afinitas dasar para naga dekat dengan api, dan karenanya, sihir mereka juga memiliki atribut api. Dengan demikian, Yu IlHan mengurangi kerusakan yang didapat akibat terkena sihir api setiap kali dia tidak punya pilihan selain membiarkannya terkena serangan.

[Kukukukuhahahahahaha!]

[Manusia lemah!]

[Hati-hati jangan sampai membunuhnya!]

Para naga tidak akan pernah membayangkan bahwa Yu IlHan mengenakan baju besi OP yang meningkatkan ketahanan apinya sebesar 80%, jadi setiap kali Yu IlHan terkena serangan, mereka bersorak.

Sebenarnya, mereka hanya berpikir bahwa Yu IlHan memiliki mobilitas dan kekuatan serangan yang tinggi, dan terlihat lemah di mata mereka.

Akan lebih baik bagi Yu IlHan jika mereka lengah. Yu IlHan menganalisis gerakan para naga saat mereka menggunakan sihir, sambil menunggu waktu yang tepat ketika mereka saling mengganggu serangan satu sama lain untuk mendapatkan kesempatan membalikkan situasi.

[Sekarang!]

Dan pada saat itu, naga-naga yang mengira Yu IlHan menunjukkan celah melepaskan sihir mereka secara bersamaan, dan dalam hitungan detik, separuh langit tertutup oleh mana dan ledakan. Yu IlHan membidik saat itu untuk melompat ke udara lagi.

[Sial!]

[K, kita tidak mengenainya. Apakah dia lari!?]

Menyadari kesalahan mereka, naga-naga itu melihat sekeliling dengan terkejut, tetapi Yu IlHan sudah lama berhasil menyembunyikan dirinya. Terlebih lagi, ada sesuatu yang lain yang membuatnya merasa senang.

[Keahlian, Lompatan, telah mencapai level 40. Jumlah lompatan ulang yang mungkin meningkat menjadi 3, dan memungkinkan untuk tetap berada di udara lebih lama dengan menggunakan mana.]

Ini persis seperti yang dia inginkan karena dia harus berulang kali melompat dan melompat ulang karena tidak memiliki sayap! Dengan ini, dia sekarang dapat menampilkan gerakan yang lebih dinamis saat berada di udara.

(P/R Yah, dia tidak pernah punya nyali!)

‘Jika seperti ini.’

Awalnya, dia berpikir untuk melempar tombaknya, tetapi dia berubah pikiran dan melompat kembali ke arahnya. Itu adalah tombak yang mengalami cedera leher akibat pertarungan terus-menerus hingga saat ini.

Naga-naga itu bergerak ke sana kemari, memasang sihir jebakan. Namun, justru inilah bukti bahwa mereka tidak dapat menemukan Yu IlHan. Yah, mereka tampaknya tidak menyadari bahwa penyembunyian memungkinkannya untuk melewati sihir alarm!

Yu IlHan menggenggam tombak dengan kedua tangannya sambil melewati zona jebakan, dan mendekati naga yang sedang menggunakan sihir penyembuhan di lehernya. Kemudian, dia memasukkan mana ke dalam kemampuan Kekuatan Superhuman tanpa menahan diri untuk meningkatkan otot lengannya dan menusukkan tombak ke naga itu!

[Serangan Kritis!]

[Khaaaaaak!]

[Sial, kita kena lagi!]

Sihir jebakan yang mendeteksi Yu IlHan, meskipun terlambat, semuanya aktif dan melukainya. Dia sudah memperkirakan hal ini. Yu IlHan dengan penuh semangat menghisap darah sambil mengaktifkan Regenerasi Transenden.

[Keahlian, Regenerasi Transenden, telah mencapai level 40. Efisiensi energi istirahat dan kecepatan pemulihan meningkat secara signifikan.]

Sementara itu, bahkan Regenerasi Transenden pun mencapai level 40.

Sekarang dia bisa pulih lebih cepat dengan energi istirahat yang lebih sedikit, efisiensi keahlian itu langsung berlipat ganda. Sekarang, dia akan baik-baik saja setelah beberapa detik meskipun tulangnya patah. Erta benar. Keahlian istirahat adalah yang terbaik!

[Kyahak! Kyaaaaa!]

“Ugh!”

Naga itu tidak bisa menahan rasa sakit dan memutar tubuhnya yang besar di udara. Momen ini lebih mendebarkan daripada roller coaster; Yu IlHan tahu bahwa itu akan menjadi akhir baginya jika dia terlepas di sini.

Dia menempelkan dirinya di leher naga itu. Tidak peduli sihir apa pun yang menyerangnya dan sekitarnya, dan seberapa kuat pun itu, dia melawan dan langsung mendorong tombak yang tertancap dalam-dalam ke tubuh naga itu dengan satu tangan.

Setelah itu, dia memindahkan beban Kantung Salib ke tombak!

Ratusan ribu ton sekarang tergantung di leher naga itu. Yu IlHan berharap lehernya patah begitu saja, tetapi tampaknya makhluk kelas 4 mampu menahan beban seperti itu hanya dengan tekad yang kuat karena ia bertahan dengan cukup baik.

Namun, tampaknya mustahil baginya untuk terus terbang di udara. Tubuh naga itu mulai jatuh ke tanah bersama tombak yang tertancap dan Yu IlHan.

[Ugh, kita harus menyelamatkan Esila!]

[Eeeeek, aku akan membunuh manusia itu!]

[Kita tidak bisa melakukan itu, dasar bodoh!]

Naga-naga di udara panik setelah melihat kerabat mereka jatuh ke tanah dan bergumam sambil mengejar.

Namun, ada sesuatu yang mengganggu pikiran Yu IlHan.

“Mereka tidak bisa membunuhku…?”

[Apa maksudmu, Yu IlHan?] (Erta)

Erta, yang tidak mengerti bahasa naga tidak seperti Yu IlHan, menyuarakan pertanyaannya. Namun, Yu IlHan juga tidak tahu lebih dari itu sehingga dia tidak bisa mengatakan apa pun padanya. Sebaliknya, dia memeras otaknya.

‘Tidak bisa membunuhku? Siapa yang memberi perintah itu? Jika demikian, apakah itu berarti mereka berencana menggunakan aku sebagai umpan untuk membunuh naga-naga milik Taman Matahari Terbenam?’

Ya. Seharusnya, naga-naga milik Taman Matahari Terbenam sudah memulai pertempuran mereka, jadi itu tampak masuk akal.

Yu IlHan ingin menerima itu dan membiarkannya saja, tetapi pada saat-saat seperti inilah otaknya bekerja dengan kekuatan penuh.

‘Tidak, itu terlalu lemah. Aliansi antara aku dan Taman Matahari Terbenam hanya bersifat sementara, dan akan berakhir ketika pihak-pihak yang terlibat terputus. Naga-naga seharusnya juga mengetahui hal itu, dan musuh-musuh seharusnya juga tahu bahwa aku bukanlah sandera yang efektif. Jika demikian.’

Target lain.

Misalnya, makhluk tingkat tinggi yang seharusnya bertarung melawan makhluk tingkat tinggi dari Pasukan Iblis Penghancur di atas sana. Bukankah itu lebih masuk akal?

‘Mereka mengincar Lita…?’

Detak jantung Yu IlHan semakin cepat. Dia ingin menyangkalnya, tetapi itu tampak terlalu masuk akal. Jika tidak, tidak ada gunanya menangkapnya hidup-hidup.

Kecurigaan seketika berubah menjadi keyakinan dan menguasai pikirannya.

Mereka berencana untuk mendapatkan Lita dengan menangkapnya.

Saat pikiran itu muncul di benaknya, api berkobar di hati Yu IlHan. Karena perubahan pikiran yang tiba-tiba yang bahkan mengejutkannya sendiri, dia hampir kehilangan akal sehatnya.

‘Bahkan jika aku mati, aku tidak akan tertangkap dan membahayakan Lita.’

Ini adalah salah satu tekad yang dia buat saat hidup menyendiri – untuk bertanggung jawab atas tindakannya sendiri.

Untuk tidak membiarkan kelemahannya diketahui siapa pun, dan untuk bertarung sendirian, dia bertekad dengan teguh dan bahkan bertindak sesuai tekad itu. Agar tidak terlihat lemah di mata siapa pun, dia hidup tanpa mengeluh sekalipun.

Namun, jika dia benar-benar tertangkap oleh naga, maka Lita akan bertanggung jawab atas tindakannya. Itu adalah hal yang mengerikan, dan sesuatu yang tidak akan pernah Yu IlHan biarkan terjadi bahkan jika dia mati.

Seperti halnya Lita menganggap Yu IlHan penting, Yu IlHan juga menganggap Lita penting.

‘Untunglah aku mengetahuinya sebelum aku melakukan kesalahan.’

Yu IlHan merasa lega. Sekarang setelah dia tahu apa yang mereka rencanakan, dia tidak takut lagi. Ditambah lagi, para naga itu tidak tahu bahwa Yu IlHan bisa menerjemahkan bahasa naga.

Yu IlHan bertarung dengan tekad untuk mati sampai sekarang, tetapi ternyata mereka mencoba menangkap Yu IlHan hidup-hidup.

Mereka telah melakukan kesalahan besar – dengan ini, Yu IlHan sekarang bisa menjadi lebih menguntungkan dalam pertarungan!

Pokoknya, yang pertama adalah membunuh naga-naga di depannya. Yu IlHan melompat ringan ke udara sebelum naga dengan tombak di lehernya menabrak tanah, dan setelah naga itu jatuh dengan suara ‘boom’, dia mendarat kembali di lehernya dan mencabut tombaknya.

Membunuh naga yang hampir mati bukanlah hal yang sulit. Cukup dengan sekali serangan menggunakan Tombak Lintasan Tak Terlacak.

[Anda telah mendapatkan 1.192.303.119 poin pengalaman.]

[Aku tidak tahan lagi! Apakah kau mengatakan bahwa kita hanya bisa menonton kerabat kita mati di tangan manusia yang tidak penting itu!]

Salah satu naga akhirnya mengamuk. Ia menutupi tubuhnya dengan api oranye panas, dan turun dengan kecepatan tinggi sambil menatap Yu IlHan, yang sedang mengumpulkan mayat naga yang mati.

Tampaknya ia bahkan telah menggunakan sihir pengikat karena sebuah tangan besar yang terbuat dari pasir muncul dari tanah dan mencoba untuk membatasinya.

Yu IlHan tidak melawan. Dia dengan patuh ditangkap oleh tangan pasir, dan hanya berpose sambil menggenggam tombak raksasa tulang hitam di tangannya. Dia memusatkan lebih banyak kekuatan dari sebelumnya ke ujung tombak.

Seperti seorang pemanah yang akan menembakkan panah, dia menegangkan semua otot di tubuhnya sambil sedikit menarik tombak ke belakang.

[Aku, bodoh! Hentikan dia!]

[Ada hal yang jauh lebih penting daripada membunuhnya…… sialan! Mari kita lindungi manusia!]

Naga-naga lain bergegas mengejar di belakang, namun, naga yang marah itu tiba di depan Yu IlHan terlebih dahulu.

[Kroaaaa…….. Kahak!]

[Serangan Kritis!]

Namun, saat ia membuka mulutnya ketika mendekati Yu IlHan, semburan darah menyembur keluar. Serangan ganas naga itu kehilangan keseimbangan karena serangan yang tak terbayangkan.

Apa yang disembunyikan? Tentu saja, itu adalah serangan tombak yang pertama kali dilancarkan Yu IlHan menggunakan Tombak Lintasan Tak Terlacak. Tepatnya, itu adalah lemparan tombak.

Namun, alasan di balik kekuatan Tombak Lintasan Tak Terlacak terletak di tempat lain.

Terlepas dari apakah Yu IlHan menyerang dengan lemparan tombak, dia masih berada di posisinya dan bersiap untuk serangan mematikan, dan naga (A) yang baru saja kehilangan keseimbangan jatuh ke arah Yu IlHan setelah kehilangan keseimbangan.

[Bodoh!]

Dan naga (B) menghantam dari samping. Selanjutnya, naga (C) menghilangkan tangan pasir yang membatasi tubuh Yu IlHan.

Mereka seharusnya mengira Yu IlHan akan berguling untuk menghindar, tetapi justru inilah saat yang ditunggu-tunggu Yu IlHan.

Api Ungu Ganas menyala di atas tombaknya. Yu IlHan menarik kembali tombaknya dengan kedua kakinya mencengkeram tanah dengan kuat, sebelum melemparkan tombaknya ke mulut naga (A) yang terbuka lebar dan sedikit melayang ke atas karena serangan dari naga (B)!

[Serangan Kritis!]

[Kahak!]

Naga itu mengeluarkan jeritan satu suku kata. Sesaat kemudian, opsi transfer berat diaktifkan untuk menyeretnya ke tanah.

Sosok naga itu menghantam tanah dengan tombak tertancap di langit-langit mulutnya, sambil mengepakkan sayap seperti kelelawar yang berwarna api, seolah-olah menyaksikan kejatuhan Icarus.

[Serangan Kritis!]

Itu adalah serangan terakhir. Mungkin persendiannya lebih lunak daripada yang sebelumnya, atau ia jatuh dalam posisi yang salah, tetapi lehernya patah begitu saja.

[Anda telah mendapatkan 1.209.896.198 pengalaman.]

[Tidak kusangka 3 dari kita akan mati……!]

[Kita……. ras naga yang maha perkasa tampak menggelikan baginya?]

Naga (B) dan naga (C) juga mengamuk seperti naga (A), tetapi Yu IlHan tidak begitu takut bahkan setelah melihat itu. Dia hanya mengumpulkan mayat naga dan tombaknya.

[Aku tidak akan pernah membunuhmu.] [ Akan kukatakan padamu bahwa ada penderitaan yang lebih buruk daripada kematian.]

[Manusia bodoh, aku akan membuat seluruh tubuhmu menyadari bahwa apa yang kami tunjukkan padamu bukanlah kekuatan sejati naga……!]

Mereka menyerang dalam garis lurus. Namun, Yu IlHan dengan lincah melompat, dan melompat lagi dua kali untuk melesat beberapa kilometer ke udara.

“Menggunakan lompatan ulang berkali-kali sungguh luar biasa.”

Kecepatan naga di udara sangat menakutkan, tetapi saat ini, Yu IlHan telah melampaui kecepatan itu dan dapat unggul dalam pertarungan. Semua ini berkat kemajuan dalam keterampilan melompat.

Namun, tepat ketika Yu IlHan tersenyum dan bersiap untuk melempar tombaknya, Erta berkata dengan suara kaku:

[Yu IlHan.]

“Katakan dengan cepat.”

[Kurasa lebih baik jika kau melihat ini sendiri.]

Yu IlHan sejenak berhenti mengambil posisi dan menoleh. Saat dia berada tinggi di udara, dia bisa melihat cakrawala.

Puluhan naga dan ratusan makhluk naga terbang ke arahnya.

“Wah, itu baru tontonan.”

[Naga-naga yang mengamuk itu pasti telah memprovokasi kerabatnya. Yu IlHan-nim. Dengan kecepatan seperti ini……] (Reta)

Dia berencana untuk membunuh kelompok-kelompok dengan jumlah yang lebih sedikit, tetapi tiba-tiba menjadi pertarungan kelompok! Yu IlHan tidak punya pilihan selain mengakui bahwa dia telah meremehkan kekompakan para naga.

[Kita harus kembali ke tanah dan mengaktifkan formasi! Kita tidak bisa melawan mereka secara langsung!] (Erta)

[Tidak, sayangnya, itu tidak mungkin. Situasinya mirip ketika kekaisaran dihancurkan. Puluhan naga berkumpul di satu tempat untuk mencegah aktivasi formasi dan……!] (Reta)

Reta mengingat masa lalu dan meluapkan frustrasinya. Yah, bisa ditebak bahwa para naga tidak akan membiarkan Yu IlHan melarikan diri melalui formasi sihir.

Lalu apa yang harus dilakukan sekarang? Bagaimana cara bertahan hidup sekarang? Apa yang harus dia lakukan agar bisa bertemu Lita lagi?

(P/R Apakah ini realisasi perasaan Yu Ilhan yang telah lama ditunggu-tunggu???!!!????)

Yu IlHan pertama-tama melukai salah satu naga yang melesat ke arahnya dengan melemparkan tombaknya yang memiliki Api Ungu menyala. Kemudian, dia mengaktifkan lompatan ulang untuk melesat ke bawah ke arahnya sambil bergumam,

“Bicaralah padaku saat aku terlihat seperti akan mati.”

[Itu artinya.] (Erta)

“Ya.”

Dia tertawa getir.

“Kurasa aku harus menggunakan penghalang di sini.”

17 menit setelah itu, Yu IlHan membunuh empat naga lagi dan tepat saat tubuhnya hampir patah menjadi dua, dia berhasil mengaktifkan Jam Pasir Keabadian.

Catatan penulis:

Yu IlHan tak terkalahkan dalam membaca krisis yang ada di depannya!

Selama dua bulan ke depan, giliran Yu IlHan! Kisah benua Dareu perlahan mendekati klimaksnya!

Catatan penerjemah:

Halo, pembaca EER. Saya datang dengan penjelasan tentang masalah dengan format baru.

Saya hanya bisa membaca bahasa Korea!

Silakan coba aktifkan javascript dan gunakan browser yang terkenal(?), seperti Google Chrome. Google Chrome mobile juga berfungsi untuk saya. Jika Anda dalam ‘mode pembaca’ atau semacamnya, silakan coba nonaktifkan.

Selain itu, bahasa Korea tersebut bukan raw. Itu omong kosong.

Saya ingin menerjemahkan EER ke bahasa lain! / Saya ingin membuat EPUB/PDF!

Silakan hubungi saya di , atau lebih baik lagi, berlangganan Patreon. (Saya TIDAK memaksa Anda) Anda akan memiliki akses ke bab-bab yang belum diformat. Untuk yang bukan pelanggan Patreon, saya hanya dapat memberikan bab-bab tersebut SETELAH beberapa waktu berlalu sejak diposting di KCDS. Namun, jika saya mulai melihat bab-bab yang diproses anti-pencurian di agregator lagi, saya hanya dapat berhenti memberikan bab-bab tersebut.

Saya juga akan mengedit ulang bab-bab hingga saat ini, dan membuatnya menjadi EPUB/PDF sebelum Maret.

Kata-kata yang terpotong di akhir baris sangat mengganggu saya!

Seharusnya sudah diperbaiki.

Terima kasih, dan terima kasih sekali lagi karena telah menikmati EER~!

PS Karena banyak sekali donasi yang masuk, Coder Lee YongHo dan God of Music harus istirahat sejenak.

PPS Silakan bergabung dengan obrolan Discord kobatoland jika Anda memiliki pertanyaan untuk saya, atau untuk staf mana pun (kecuali beberapa orang tertentu).

Penerjemah: Chamber

Penyunting: Koukouseidesu

IndoWebNovel – indowebnovel.com