Bab ini adalah bab bersponsor dan bukan bagian dari bab reguler. Bab ini disponsori oleh Bapak Melvin Smith. Mari kita berikan tepuk tangan meriah untuk donasinya yang membantu menutupi biaya hosting web. Terima kasih, Bapak Smith. Tuhan memberkati Anda!

[Catatan: Untuk merayakan donasi pertama kami, saya membeli daging ayam. Fruits and Veggies berpikir novelnya akhirnya bisa terjual, dan dia benar-benar menangis saat makan daging itu – selama beberapa bulan terakhir, makanan kami sebagian besar terdiri dari roti atau nasi dan sayuran. Daging adalah barang mewah yang hanya mampu kami beli selama Tahun Baru Imlek. Setelah makan siang, dia menyodorkan setumpuk kecil kertas tulisan tangan yang berantakan ke wajah saya, dan memaksa saya untuk menerjemahkan lebih banyak. Saya melirik kertas-kertas itu dan mengerang… Seperti biasa, pikirannya tidak terorganisir, dan akan membutuhkan beberapa jam bagi saya untuk memilah kekacauan itu dan kembali ke LBD&A]

********************************************************************

“Sungguh ketepatan yang luar biasa!” pikir Yue Zhong.

Setelah Yue Zhong mengaktifkan keterampilan langkah bayangan, kecepatan dan gerakannya menjadi jauh lebih cepat [1]. Meskipun ia masih sesekali terpaksa mencari perlindungan di bawah keahlian menembak pembunuh bertopeng yang luar biasa, peningkatan kecepatannya yang besar tetap memungkinkannya untuk mendekati pembunuh tersebut. Saat mendekat, ia segera melancarkan serangan dengan pisaunya, dan kecepatan tebasan pisaunya secepat meteorit.

Jika Yue Zhong hanya fokus pada keahlian menembak, Yue Zhong mengakui bahwa ia lebih rendah dari pembunuh bertopeng. Meskipun ia telah berlatih dengan tekun dalam keterampilan menembaknya setiap kali ia memiliki kesempatan untuk melakukannya, waktu yang ia habiskan untuk berlatih terlalu singkat.

Pembunuh misterius itu tidak lemah, dan pada saat Yue Zhong mendekatinya, pembunuh itu segera meninggalkan pistolnya dan mengeluarkan Jian Cina (pedang). Jian-nya membentuk busur yang indah saat mengenai senjata Yue Zhong, dan pisau Yue Zhong terpantul ke samping tanpa membahayakan.

Tetapi Yue Zhong tidak menyerah. Menggunakan kecepatannya yang superior, ia melancarkan serangkaian tusukan cepat dengan pisaunya ke arah pembunuh tersebut. Dengan kecepatan yang ditingkatkan, serangan pisau cepat yang dilancarkan pembunuh bayaran itu tampak seperti badai pedang.

Meskipun kecepatan pembunuh bayaran itu tidak dapat dibandingkan dengan Yue Zhong, keterampilan pedangnya sangat luar biasa. Dia melakukan serangkaian gerakan pedang defensif yang melindunginya dari hampir setiap sudut, dan dengan susah payah, dia berhasil memblokir atau menangkis serangkaian serangan pisau yang dilancarkan Yue Zhong kepadanya.

Tepat ketika keduanya terlibat dalam pertempuran sengit, dari kegelapan di belakang pembunuh bayaran itu, serpihan duri tulang yang diasah tiba-tiba meledak dan meluncur ke arah pria berbaju hitam itu seperti rudal.

Mata sang pembunuh berkilat terang, dan pedangnya menangkis serpihan tulang dan sedikit mengubah lintasan duri tulang tersebut. Pada saat yang sama, ia memutar tubuhnya dan berhasil menghindari proyektil yang akan menembusnya jika mengenainya.

Memanfaatkan kelengahan sesaat saat sang pembunuh mengerahkan seluruh upayanya untuk menghindari serpihan tulang, Yue Zhong berhasil mendaratkan tendangan keras ke pinggang pria itu. Kekuatan tendangan itu membuat pria itu terlempar beberapa meter.

Dari kegelapan malam, hujan serpihan tulang tajam ditembakkan, menuju ke arah pembunuh bertopeng itu.

Pria berbaju hitam itu menyemburkan darah dari mulutnya akibat benturan tendangan tersebut. Saat ia mendarat di tanah dan menyadari hujan serpihan tulang yang menuju ke arahnya, kecepatannya tiba-tiba meningkat secara eksponensial hingga tiga kali lipat. Seperti anak panah yang ditembakkan dari busur, ia dengan cepat melarikan diri dari area tersebut sebelum hujan serpihan tulang mengenainya, dan dalam beberapa detik, menghilang ke dalam kegelapan malam.

Ada secercah cahaya di mata Yue Zhong, dan Yue Zhong pun menghilang ke dalam kegelapan malam.

Di bawah naungan malam, pria berbaju hitam itu menahan luka-lukanya dan berjuang untuk melewati labirin jalanan dan gang. Akhirnya ia memasuki sebuah ruangan yang tidak mencolok di dalam gang yang sangat sepi.

“Cheng Yu Ge [2], apa yang terjadi padamu?”

“Cheng Yu Ge [2], apakah kau terluka?”

Ruangan itu hanya memiliki satu lilin yang menyala. Di bawah cahaya redup lilin itu, terlihat bahwa tempat seluas kurang dari 30 meter persegi itu dijejali oleh 9 anak. Masing-masing anak ini bahkan belum mencapai usia 13 tahun.

Segera setelah pria berbaju hitam itu memasuki ruangan, anak-anak lainnya mengelilinginya, dan wajah mereka penuh dengan ekspresi khawatir.

“Aku baik-baik saja!” Cheng Yu melepas topengnya, dan memperlihatkan wajah tampan namun pucat. Ia batuk-batuk, dan mengeluarkan seteguk besar darah. Darah itu memenuhi tangannya.

Melihat Cheng Yu yang terluka, kesembilan anak itu panik, dan bergegas ke seluruh ruangan, membalikkan semua laci di setiap lemari di rumah untuk mencari obat untuk Cheng Yu. Setelah kiamat, obat-obatan dan makanan menjadi persediaan yang langka. Setelah menyisir rumah, anak-anak itu hanya menemukan beberapa plester dan beberapa obat penghilang rasa sakit.

Pada saat ini, sebuah kapak tulang putih besar mendarat di pintu rumah, dan membelahnya. Yue Zhong masuk dengan percaya diri.

“Anak-anak?” Yue Zhong terkejut sesaat melihat 9 anak di ruangan itu. Nafsu membunuhnya terhadap Cheng Yu, yang beberapa saat lalu mencoba membunuhnya, telah sedikit mereda.

Setelah kiamat, seiring berjalannya waktu, manusia perlahan-lahan menjadi semakin jahat karena moralitas benar-benar runtuh. Demi sepotong roti, seorang wanita rela menjual tubuhnya. Demi roti kukus, seorang pria rela membunuh pria lain. Pemerkosaan dan pembunuhan di dunia pasca-kiamat ini adalah hal yang biasa terjadi. Demi memberi makan diri sendiri dan keluarga mereka, beberapa orang bahkan akan menjadi kanibal dan memakan pria lain.

Di dunia di mana tatanan telah runtuh, dan terjadi kemerosotan moral, Cheng Yu (di mata Yue Zhong) adalah seorang pria sejati karena melindungi anak-anak ini.

Melihat Yue Zhong, Cheng Yu tampak memohon, “Jangan sakiti anak-anak! Aku akan mengikutimu!”

Sebelum kiamat, Cheng Yu adalah pembunuh peringkat atas, dan mahir dalam berbagai keterampilan membunuh. Keterampilan pedangnya dianggap terbaik di kota, dan ia memiliki berbagai kontrak untuk membunuh di Kota Longhai.

Setelah kiamat, seperti kebanyakan pria, ia mundur ke pangkalan bertahan hidup Longhai. Meskipun Cheng Yu memiliki keterampilan luar biasa, keberuntungannya tidak begitu baik. Pada saat sistem [Dewa] memberinya tongkat kayu, kebetulan dia dipersenjatai dengan pistol dan pedang. Tentu saja, dengan kedua senjata ini, dia bahkan tidak melirik tongkat kayu itu, dan membuangnya begitu saja. Dibandingkan dengan tongkat kayu, dia lebih terbiasa bertarung dengan pedang dan pistol. Tindakan ini berarti dia tidak mendapatkan pengalaman apa pun karena menggunakan senjatanya sendiri untuk membunuh zombie. (Dunia ini diatur sedemikian rupa sehingga hanya mereka yang menggunakan hadiah sistem untuk membunuh zombie yang akan mendapatkan poin pengalaman dan hadiah.) Setelah rahasia

evolusi ditemukan, Cheng Yu telah mundur ke tempat aman di kamp basis bertahan hidup LongHai, dan semua barang dari dunia Dewa dan Iblis dikendalikan dengan ketat. Dengan susah payah dia membunuh seorang evolver dengan Pedang Imitasi Tang, dan mampu menggunakan keterampilannya untuk membunuh beberapa zombie dan berevolusi ke level 8. Tetapi pada saat ini, sangat jarang zombie biasa menjatuhkan buku keterampilan. Tanpa keterampilan yang kuat, dia tidak dapat menjadi ahli evolusi puncak.

Dalam kondisi puncaknya saat ia tidak terluka, ia bukanlah tandingan Yue Zhong. Sekarang ia terluka parah akibat tendangan Yue Zhong, ia bahkan tidak lagi menjadi ancaman bagi Yue Zhong.

Yue Zhong melirik Cheng Yu, dan mengarahkan pandangannya ke salah satu anak di ruangan itu. Dengan suara dingin, ia bertanya, “Siapa yang menyuruhmu untuk membunuhku?”

Cheng Yu berjuang dalam hati sejenak, tetapi melihat tatapan dingin di wajah Yue Zhong dan bahwa ia menatap anak-anak itu dan bukan dirinya, ia akhirnya menyerah dan mengungkapkan, “Raja Es Zhang Yun!”

Bagi Cheng Yu, sembilan anak yatim piatu di ruangan bersamanya jauh lebih penting daripada kode etik para pembunuh bayaran. (Kode etik untuk tidak mengungkapkan siapa yang menyewa mereka?)

“Dia lagi!” Mata Yue Zhong memancarkan sedikit niat membunuh. Hingga saat ini, Ice King telah mencoba membunuhnya dua kali. Dalam hatinya, dia telah memutuskan bahwa dia pasti akan membalas dendam pada Ice King Zhang Yun dan membunuhnya tanpa menunjukkan sedikit pun belas kasihan.

Yue Zhong kemudian bertanya, “Berapa banyak dia membayarmu untuk pekerjaan itu?”

Cheng Yu menjawab, “Satu ton makanan!” [catatan penerjemah: Bercanda? Sebanyak itu? Apakah saya salah? Dalam bahasa Mandarin tertulis 一吨粮食. Jika itu satu kg atau 5 kg, saya bisa mempercayainya.]

Sebelum kiamat, setiap kali Cheng Yu membunuh, dia mengenakan biaya sekitar 100.000 USD. Tetapi setelah kiamat, satu ton makanan sudah cukup bagi mantan pembunuh bayaran ulung ini untuk menjual nyawanya.

Yue Zhong menatap Cheng Yu, dan berkata. “Aku adalah pemimpin Desa Kuda Batu. Cheng Yu, bekerjalah untukku! Jika kau bersedia bekerja untukku, anak-anak akan memiliki kehidupan yang lebih baik. Mereka dapat belajar di ruang kelas yang terang dan luas bersama teman-teman sekelas mereka, dan setiap hari mereka akan mendapatkan makanan. Jika kau bersedia bekerja, bahkan menyediakan roti dan susu untuk mereka setiap hari bukanlah masalah!”

Cheng Yu memiliki pengalaman dan keterampilan tempur kelas atas. Jika bukan karena Yue Zhong adalah seorang evolver tingkat tinggi, dia tidak akan mampu menandingi mantan pembunuh bayaran kelas atas ini. Masalah terbesarnya adalah Cheng Yu memiliki nasib buruk. Jika Yue Zhong bersedia mengembangkannya lebih lanjut, di masa depan Yue Zhong akan mampu mendapatkan seorang jenderal yang sangat cakap.

Cheng Yu menjawab, “Kapten Yue, jika Anda bersedia merawat mereka dengan baik, saya akan menjual hidup saya untuk Anda!”

Saat ini, Cheng Yu merasa bahwa dia ditindas dengan kejam dan tidak punya pilihan. Jika dia ingin anak-anak itu terus hidup, dia harus bekerja sama dengan Yue Zhong. Setiap orang memiliki hal-hal yang mereka sayangi. Bagi Cheng Yu, anak-anak yatim piatu inilah yang terpenting baginya. Mereka mengizinkannya untuk mempertahankan secercah kemanusiaannya di dunia yang sesat.

Setelah kiamat, banyak orang bunuh diri karena mereka tidak lagi memiliki kepercayaan pada dunia yang kejam ini. Selain itu, banyak orang telah kehilangan iman mereka, dan pilar spiritual mereka runtuh. Meskipun orang-orang ini masih hidup, mereka mati di dalam dan tidak berbeda dengan zombie yang hidup. Hanya jika seseorang memiliki iman dan berpegang teguh pada keyakinannya, ia akan berjuang untuk bertahan hidup di dunia yang kejam ini.

Terjemahan Asli:

速度如同鬼魅 [1] Terjemahan Asli berbunyi “cepat seperti hantu”. Tetapi itu tidak masuk akal, jadi saya hanya menulis “meningkatkan kecepatan.”

哥Ge [2] Meskipun artinya saudara, tetapi pria Tionghoa memiliki kebiasaan memanggil teman dekat sebagai saudara, dan ‘saudara’ biasanya tidak memiliki hubungan darah. Ini terutama lazim di masyarakat triad di Hong Kong.

人为刀俎，我为鱼肉 [3] Untuk ditekan.

[4] Harap dicatat bahwa apa yang penulis coba sampaikan dalam dua baris terakhir sangatlah ambigu. Saya menerjemahkannya dengan cara yang masuk akal bagi saya, tanpa mengubah makna kalimat jika memungkinkan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com