Setelah mendengar kata-kata Yue Zhong, mata Chen Jian Feng dan Lei Cheng tampak bersinar terang, lalu kembali gelap. Ini ide yang bagus, tetapi 150.000 amunisi bukanlah jumlah yang kecil. Mereka enggan memberikan begitu banyak peluru kepada Yue Zhong.

Chen Jian Feng tampak mempertimbangkan sejenak sebelum berkata: “Tidak mungkin! Kami tidak memiliki begitu banyak amunisi untuk ditukar dengan parang. Bagaimana kalau begini, saya akan mengatur 1.000 penyintas untuk Anda latih, dan Anda akan mempersenjatai orang-orang ini. 1.000 penyintas ini akan menjadi pasukan Anda mulai sekarang. Sebagai imbalannya, Anda memberi kami 1.000 parang.”

Zhong mengangguk dan setuju tanpa berpikir: “Tentu!”

Sebelumnya, kamp penyintas telah membatasi Yue Zhong untuk merekrut lebih banyak orang, dan terus-menerus menyindir ketika Chen Shi Tou mencoba merekrut lebih banyak orang. Bahkan sekarang, Yue Zhong kesulitan mengumpulkan lebih banyak orang ke kampnya.

Kamp para penyintas kekurangan senjata, sementara tim Yue Zhong kekurangan personel. Sekarang Chen Jian Feng telah menukar 1.000 penyintas dengan 1.000 parang, kedua pihak telah terlibat dalam situasi saling menguntungkan.

Yue Zhong melanjutkan: “Tetapi dari 1.000 penyintas ini, saya hanya menginginkan pria muda dan sehat.”

Setelah kiamat, terlepas dari apakah itu pria atau wanita, keduanya merupakan sumber daya yang berharga. Pria biasanya, tetapi tidak selalu, lebih kuat daripada wanita, dan cenderung menjadi prajurit yang lebih baik [C2]. Wanita dapat melakukan apa yang tidak dapat dilakukan pria: melahirkan anak dan meningkatkan populasi. Tetapi saat ini, Yue Zhong membutuhkan lebih banyak pejuang. Oleh karena itu, dia memilih apa yang menurutnya akan menjadi prajurit yang lebih baik – pria muda dan sehat.

Catatan penerjemah:

Tidak masalah apakah mereka pria muda dan sehat atau pria atau wanita paruh baya. Mereka semua bisa bertarung. Satu pukulan dari zombie akan mengakibatkan virus zombie.

Alis Chen Jian Feng berkedut. Sebenarnya, ia ingin memanfaatkan Yue Zhong dengan mengirimkan 1.000 orang tua dan orang sakit kepada Yue Zhong. Di satu sisi, ia bisa menghemat persediaan makanan. Di sisi lain, ia bisa mencegah Yue Zhong menjadi lebih kuat. Tetapi Yue Zhong tidak terpancing, dan segera meminta orang yang bisa langsung bertarung.

Chen Jian Feng mempertimbangkan kembali, dan menegosiasikan ulang: “Aku memberimu 500 pemuda, 700 wanita, dan 600 anak-anak.”

Di zaman kiamat, anak-anak hanya menghabiskan persediaan makanan dan menjadi beban. Di kamp penyintas ini, makanan tidak mencukupi, dan kondisi hidup sangat buruk. Banyak anak akan menghilang secara misterius atau ditangkap oleh pria untuk kesenangan duniawi. Chen Jian Feng tahu bahwa Yue Zhong memperlakukan anak-anak dengan relatif baik, dan ingin menyerahkan anak-anak itu kepada pihak Yue Zhong.

Karena 600 anak inilah Chen Jian Feng menawarkan untuk memberikan 200 wanita lebih banyak dari jumlah yang disepakati yaitu 1.000 penyintas.

“Baiklah,” Yue Zhong memahami maksud Chen Jian Feng, dan tidak mendesak Chen Jian Feng lebih lanjut.

Saat ini, situasinya tidak terlalu menguntungkan bagi semua pihak, dan Chen Jian Feng telah menunjukkan ketulusan. Yue Zhong tidak ingin terlalu menekan mereka. Bagaimanapun, kedua belah pihak memiliki musuh bersama.

Yue Zhong berkata: “Saya memiliki permintaan pribadi: Saya berharap kamp penyintas dapat mengizinkan semua penyintas untuk makan cukup selama sepuluh hari ini. Jika perlu, kita dapat mengumpulkan mereka dan memungkinkan mereka untuk melawan zombie sebagai upaya terakhir.”

Sebagian besar penyintas di kamp jarang memiliki cukup makanan dan tidak memiliki kekuatan untuk bertarung. Jika ini terus berlanjut, setelah zombie menerobos gerbang, para penyintas ini bahkan tidak memiliki kekuatan untuk melarikan diri atau melawan balik.

Kamp penyintas LongHai mungkin telah bersama-sama merebut lumbung di Kabupaten Shang Lin dan menerima banyak makanan. Tetapi tidak ada pasokan makanan baru karena benih tidak dapat berkecambah. Kamp penyintas hanya mengizinkan para penyintas untuk minum bubur encer untuk mempertahankan hidup mereka. Sebagian besar penyintas kelaparan hingga mereka hanya tinggal tulang dan kulit. Di seluruh kamp, selain para pria dari wilayah administratif khusus, tidak ada orang gemuk.

Catatan penerjemah:

Bagaimana dengan Lei Cheng? Dia gemuk seperti babi. Dia tinggal di kamp militer dan bukan di SAR.

Chen Jiang Feng mempertimbangkan sejenak, lalu setuju.

Tetapi dia berpikir, “Jika kita mengizinkan para penyintas untuk makan, maka mereka dapat bekerja lebih cepat dan lebih keras untuk membangun barikade dan tembok. Dengan cara ini, pasukan utama dapat fokus menyerang musuh daripada membuat parit-parit ini, menghemat waktu dan tenaga.”

Ketiga pihak mencapai kesepakatan, dan mereka semua meninggalkan ruangan rahasia.

Keesokan harinya, 500 pria, 700 wanita, dan 600 anak-anak dikumpulkan oleh Chen Jian Feng dan diserahkan kepada pihak Yue Zhong.

Yue Zhong segera mengirim wanita dan anak-anak ke Desa Tebing Besar dan Desa Kuda Batu.

Pada saat yang sama, Desa Tebing Besar terus mengirimkan parang secara bertahap kepada Yue Zhong dan Chen Jian Feng.

Chen Jian Feng juga mengumpulkan 1.000 pria dan menyerahkan orang-orang ini kepada Lei Cheng.

Lei Cheng menugaskan pelatih militer untuk melatih orang-orang ini. Dia tidak mengharuskan orang-orang ini menjadi pasukan tempur elit, tetapi hanya berharap mereka dapat berguna melawan zombie.

Selain itu, Chen Jian Feng juga mengumpulkan semua orang yang tersisa untuk menggali lubang dan parit, dan ada banyak parit yang mengelilingi kamp.

Zombie itu bodoh dan menyerang dalam gerombolan. Meskipun lubang-lubang ini tidak berguna melawan manusia, tetapi seharusnya dapat menjebak beberapa ratus zombie.

Dari Kabupaten Shang Lin hingga Kamp Penyintas, tidak ada tempat untuk bertahan dengan aman. Yue Zhong tidak ingin terlibat pertempuran dengan zombie di lapangan terbuka, di mana mereka memiliki keunggulan jumlah. Meskipun ia memiliki beberapa IFV, zombie-zombie itu memiliki banyak zombie H1 yang dapat menghancurkan kendaraan-kendaraan tersebut. Jika ada parit, ini akan memudahkan para pembela.

Zombie yang berevolusi telah memperumit masalah. Jika hanya zombie biasa, 100 IFV dengan amunisi yang cukup seharusnya cukup untuk menghancurkan sampah-sampah ini. Tetapi dengan zombie yang berevolusi seperti zombie H1, mereka dapat melawan balik.

Sepuluh hari kemudian, Yue Zhong sedang melihat keluar dari tembok kamp ketika ia mendengar teriakan tajam dari Si Hijau Kecil. Yue Zhong menjadi pucat, dan berkata kepada Kong Tianyu: “Zombi-zombi ada di sini, beri tahu mereka semua untuk mundur ke dalam tembok kota.”

Kong Tianyu segera pergi dan melaksanakan perintah tersebut.

Semua orang yang sedang menggali parit di luar dengan cepat dan ketakutan bergegas melewati pintu kamp.

Dalam kepanikan untuk kembali ke kota, beberapa pria terjatuh ke lantai dan terinjak-injak hingga tewas oleh gerombolan zombie. Tidak ada yang peduli dengan mereka yang mati. Semua orang fokus pada keselamatan mereka sendiri saat mereka bergegas masuk ke kota. Tidak ada ketertiban, dan tidak ada antrean saat semua orang berdesak-desakan untuk menyelamatkan diri.

Di gerbang, keadaan dengan cepat menjadi kacau karena terdengar suara perkelahian, tangisan, dan teriakan. Zombie bahkan belum muncul, tetapi para penyintas sudah dalam keadaan kacau.

Setelah beberapa saat, para penyintas akhirnya memiliki sedikit ketertiban di bawah kepemimpinan para pejabat pemerintah, dan memasuki kota.

Para penyintas baru saja memasuki kota ketika para penjaga yang bertugas di tembok kota memperhatikan gerombolan zombie.

Ketika mereka melihat lautan zombie yang tampaknya menyapu semua yang ada di jalannya, semua pria di tembok kota tidak dapat menahan rasa takut. Gerombolan zombie itu sangat besar, dan tampaknya tidak pernah berakhir, dan membawa perasaan bahwa mereka dapat menelan segala sesuatu di jalannya saat merayap menuju kamp penyintas LongHai.

Melihat kedatangan pasukan zombie yang begitu banyak, hampir semua orang menjadi pucat dan gemetar tak terkendali.

Begitu mereka menyadari bahwa mereka harus melawan zombie yang jumlahnya sebanyak koloni semut, banyak dari mereka ketakutan setengah mati.

Hanya tim elit Yue Zhong yang telah berkali-kali melawan zombie yang mampu menatap lautan zombie dengan tenang dan tajam.

Bahkan 700 orang yang baru saja dilatih oleh tim Yue Zhong pun langsung pucat dan gemetar tak terkendali.

Setiap langkah majunya lautan zombie, semakin besar tekanan yang dirasakan oleh orang-orang di balik tembok. Jika bukan karena tembok setinggi 6 meter, hampir semua orang pasti sudah ketakutan dan melarikan diri sejak lama.

“Kapten Yue, pasti ada lebih dari 100.000 zombie?” tanya Kong Tianyu, yang berdiri di samping Yue Zhong. Wajahnya tampak sangat muram.

Jumlah zombie jauh lebih banyak daripada saat Yue Zhong pertama kali bertemu mereka. Seperti barisan koloni semut tentara. Gerombolan zombie di desa Tebing Besar tidak bisa dibandingkan dengan ancaman ini.

“Kurasa begitu,” Yue Zhong juga merasakan tekanan yang mencekik dari jumlah zombie tersebut. Melihat lautan zombie, bahkan dengan tembok pertahanan, dia tidak yakin bisa berhasil mempertahankan kamp.

Meskipun ada 6.000 penyintas di kamp, mereka yang berani melawan zombie jumlahnya kurang dari 1.000.

1.000 lawan 100.000. Setiap orang harus membunuh 100 zombie atau lebih. Ini benar-benar misi yang mustahil!

Untungnya, zombie seri Z tidak terlalu pintar. Mereka hanya tahu satu taktik: Menyerang dengan jumlah yang banyak.

Saat mereka bergerak maju, jebakan parit dan lubang yang dibuat Chen Jian Feng mulai bekerja. Setiap zombie yang jatuh ke dalam jebakan akhirnya jatuh tersungkur. Kemudian zombie di belakang mereka terus jatuh ke dalam lubang di atas mereka dan seterusnya, menghancurkan zombie yang berada di dasar lubang.

Ini berlanjut hingga setiap parit penuh sesak dengan mayat zombie. Kemudian gerombolan zombie di belakang akan menginjak mayat-mayat yang jatuh untuk menyeberangi setiap parit.

Dengan jumlah zombie yang sangat banyak menghancurkan mereka yang telah jatuh, mereka yang jatuh ke dalam jebakan tidak pernah bangkit lagi.

Sekitar 2.000 zombie terjebak di parit, dan mayat mereka digunakan untuk mengisi parit. Tetapi gerombolan zombie bahkan tidak goyah atau melambat sama sekali. Kehilangan 2.000 zombie dengan cepat dilupakan karena lautan zombie terus menerjang maju.

Ketika zombie berada sekitar 100 m dari tembok tempat Yue Zhong seharusnya berjaga, Yue Zhong segera memerintahkan “Tembak sesuka hati!”

Dari tim Yue Zhong, setiap penembak jitu elit terus menembak ke arah zombie, dan banyak zombie yang tewas terkena tembakan di kepala dan roboh tak bernyawa ke tanah.

Yue Zhong bertugas menjaga gerbang Timur, sementara gerbang Utara, Barat, dan Selatan berada di bawah pengawasan bawahan Lei Cheng.

Sebagian besar anak buah Lei Cheng adalah tentara baru yang belum berpengalaman bertempur melawan zombie dan tidak memiliki banyak pelatihan militer. Begitu zombie terlihat sekitar 200 m jauhnya, mereka langsung panik dan menembakkan semua senjata mereka ke arah gerombolan zombie.

Di bawah hujan peluru, banyak zombie tumbang akibat tembakan hebat.

Namun, hal itu juga menghabiskan amunisi Lei Cheng dengan sangat cepat. Sebagian besar prajurit menghabiskan satu magazen peluru dan dengan cepat mengganti magazen mereka dengan tangan gemetar. Setelah beberapa saat, mereka mengosongkan magazen mereka dan mengganti magazen lagi.

Hujan tembakan di dinding Barat, Utara, dan Selatan tak pernah berhenti. Setiap senapan mesin berat bahkan tak berhenti menembak sekali pun. Ratusan zombie tercabik-cabik oleh badai peluru.

“Berhenti menembak! Kalian tidak boleh menembak tanpa perintahku. Mereka yang gagal mematuhi perintah akan ditembak!” seorang prajurit veteran menyadari ada yang salah, dan segera mulai meneriakkan perintah.

Umat manusia telah membuat kemajuan teknologi yang pesat, terutama dalam hal senjata api. Senjata api saat ini dapat menembakkan rentetan peluru secara terus menerus dengan kecepatan yang sangat tinggi. Jika para prajurit yang tidak terlatih ini tidak menahan diri dan terus menembak secara membabi buta, semua persediaan peluru di Kamp Bertahan Hidup Long Hai akan habis dalam satu hari.

Tanpa peluru, kamp bertahan hidup Long Hai tidak akan mampu menahan kekuatan pasukan zombie berjumlah 100.000 orang.

Sebagian besar prajurit hanya diberi pelatihan kurang dari 2 bulan. Setiap prajurit hanya memiliki 50 peluru. Lautan zombie sangat tebal dan ada di mana-mana. Bahkan jika mereka menembak membabi buta, peluru mereka akan mengenai zombie. Tetapi mengenai kepala adalah masalah yang berbeda. Akurasi tembakan mereka pada jarak 200 m masih kurang.

Di bawah komando prajurit veteran, para prajurit berhenti menembak membabi buta dan mulai menembak zombie dalam rentetan tembakan pendek.

Setelah jeda singkat, banyak zombie yang tertembak oleh rentetan peluru perlahan bangkit dan berjalan tertatih-tatih menuju tembok.

Melihat tembakan para rekrutan ini hampir tidak berpengaruh pada zombie, para petugas mulai mengubah strategi mereka. “Jangan tembak! Biarkan mereka mendekat dulu sebelum kita tembak!”

Tembok di sekitar area tersebut setinggi 6 m. Tembok setinggi 6 m adalah pertahanan terbaik mereka.

Di bawah komando para petugas, Gerbang Barat, Utara, dan Selatan semuanya berhenti menembak dan membiarkan gerombolan zombie semakin mendekat ke gerbang.

Tidak lama kemudian, ada banyak sekali zombie di luar ketiga gerbang tersebut.

Zombie-zombie ini mencoba menggunakan cakar mereka untuk menyerang tembok kota, tetapi tidak efektif. Tanpa zombie yang berevolusi, bahkan 100.000 zombie biasa pun tidak akan mampu mendobrak pintu kota.

“Tembak!” Pada saat itu, para pejabat Lei Cheng akhirnya memberi perintah untuk menyerang para zombie.

Melihat bahwa para zombie yang menakutkan itu tidak dapat berbuat apa-apa selain tetap berada di luar gerbang, para prajurit kemudian sedikit tenang. Di bawah perintah para pejabat, mereka mulai menembak para zombie di bawah.

Pada jarak ini, dengan keuntungan ketinggian, setiap peluru dengan cepat mengenai kepala para zombie, dan para zombie itu roboh.

Setelah melihat para zombie yang menakutkan itu dengan mudah dibunuh oleh peluru mereka, para prajurit menjadi lebih tenang, dan mulai mengumpulkan keberanian mereka.

Lei Sheng berada di atas tembok kota, dan menyaksikan para zombie dibantai seperti anjing, ia mulai merasa rileks. “Zombi-zombi ini sama sekali tidak menakutkan. Jangan bilang 100.000, bahkan 200.000 pun bukan apa-apa.”

“Setelah membunuh zombie-zombi ini, yang harus kulakukan hanyalah menyerbu kamp militer Shang Lin, dan mendapatkan senjata serta amunisi. Setelah itu, aku hanya perlu merebut setiap kota dengan membersihkannya dari zombie. Jika kita terus seperti ini, mimpiku untuk menaklukkan seluruh negeri bukan hanya mimpi.” Ambisi Lei Cheng semakin besar. Awalnya yang dia inginkan hanyalah menguasai Kamp Penyintas LongHai. Sekarang dia ingin menguasai seluruh Tiongkok.

Tepat ketika para prajurit berhasil mengendalikan situasi, tiba-tiba terjadi perubahan. Dari gerombolan zombie, 200 zombie L2 muncul di dekat tembok. Setiap zombie L2 memegang satu zombie L1 di tangan mereka.

Begitu berada dalam jangkauan, zombie-zombi L2 ini melemparkan zombie L1 ke arah puncak tembok.

Zombie L2 ini semuanya berbadan besar dan memiliki kekuatan luar biasa. Di bawah lemparan mereka, zombie L1 seperti bola meriam yang terlempar ke atas tembok.

Beberapa zombie L1 terpental ‘splat’ di tembok kota dan menghiasinya dengan noda saus tomat. Tetapi sebagian besar zombie L1 berhasil terlempar ke arah para pembela di atas tembok.

“Zombi!”

Melihat zombie yang berhasil jatuh di antara mereka, sebagian besar prajurit baru menjadi pucat. Banyak dari mereka segera menjatuhkan senjata mereka dan melarikan diri.

[Bersambung…]

Sensor lagi (Menghela napas)

:女人能够生孩子,是繁衍族群和人口的宝贵资源。

Diterjemahkan secara langsung sebagai “Laki-laki jauh lebih kuat daripada perempuan, dan merupakan pejuang terbaik. Perempuan dapat melahirkan, dan merupakan sumber daya berharga untuk meningkatkan populasi.”

Sepertinya penulisnya meremehkan nilai-nilai perempuan, dan membuatnya seolah-olah melahirkan adalah satu-satunya nilai bagi seorang wanita. Banyak perempuan di kepolisian dan militer yang mampu berperang sama baiknya dengan laki-laki.

Jadi apa yang saya lakukan:

Laki-laki biasanya, tetapi tidak selalu, lebih kuat daripada perempuan, dan cenderung menjadi prajurit yang lebih baik. Perempuan dapat melakukan apa yang tidak dapat dilakukan laki-laki: melahirkan anak dan meningkatkan populasi.

(Sensor 2:

可是当前岳重需要的是能够战斗的战斗人员, blah blah blah….,岳重自然会挑选青壮年男子。)

Terjemahan langsungnya adalah “Tetapi sekarang Yue Zhong menginginkan mereka yang dapat bertarung, dan dia secara alami akan memilih laki-laki muda dan sehat.”

Apa yang terjadi pada laki-laki dan perempuan paruh baya? Mereka juga bisa bertarung.

Jadi apa yang saya lakukan: Tetapi saat ini, Yue Zhong membutuhkan lebih banyak pejuang. Oleh karena itu, dia memilih apa yang menurutnya akan menjadi prajurit yang lebih baik – laki-laki muda dan sehat.

IndoWebNovel – indowebnovel.com