Bab 197: Mengatur ulang pasukan!

“Sekarang kita akan mengumumkan penunjukan personel Kapten Yue. Mulai hari ini, tim resmi akan dibubarkan, semua personel akan diubah menjadi personel militer dan perbekalan dapat diperoleh sesuai dengan pangkat militer masing-masing.”

“Sesuai dengan kekuatan bersenjata kita saat ini, resimen ini akan terdiri dari empat batalion. Jabatan Komandan Resimen akan dipegang oleh Yue Zhong, yang juga akan memegang jabatan Komandan Batalion Utama ke-1. Jabatan Wakil Komandan Resimen akan dipegang oleh Chi Yang, yang juga akan memegang jabatan Komandan Batalion Utama ke-2. Wakil Komandan Batalion Utama ke-1 adalah Xu Zhenggang. Wakil Komandan Batalion Utama ke-2 adalah Liu Yan. Komandan Batalion Pertahanan ke-3 adalah Da Gouzi dan Wakil Komandannya adalah Wang Shuang. Komandan langsung Batalion Tempur Khusus ke-4 adalah Ji Qingwu dan Wakil Komandannya adalah Cheng Yu.”

(Catatan: Cheng Yu adalah seorang pembunuh bayaran yang direkrut Yue Zhong beberapa waktu lalu.)

“Batalyon Utama ke-1 akan mengelola empat kompi. Komandan Kompi ke-1 adalah Liu Yan dan Wakil Komandannya adalah Zhao Xing. Komandan Kompi ke-2 adalah Kong Tianyu dan Wakil Komandannya adalah Lang Zi. Komandan Kompi ke-3 adalah Chen Shitou dan Wakil Komandannya adalah Xiao Ming. Komandan Kompi Lapis Baja ke-4 adalah Wu Guang dan Wakil Komandannya adalah Lang Zi.

(Catatan: Zhao Xing berasal dari Desa Keluarga Chen; Lang Zi dulunya berada di bawah komando Xu Zhenggang; Chen Shitou adalah pemburu terbaik dari Desa Keluarga Chen; Xiao Ming adalah mantan penembak jitu dari Desa Selalu Terang; Wu Guang juga dulunya berada di bawah komando Xu Zhenggang.)

“Batalyon Utama ke-2 akan mengelola tiga kompi. Komandan Kompi ke-1…”

“Batalyon Pertahanan ke-3 akan mengelola dua kompi. Komandan Kompi ke-1 adalah…”

“… Batalyon Tempur Khusus ke-4 akan berada langsung di bawah Kapten Yue dan tidak ada orang lain yang berhak memobilisasi batalyon tersebut.”

Setelah seluruh pangkalan jatuh ke tangan Yue Zhong, jumlah orang di bawah kendalinya telah melampaui angka 10.000. Setelah ‘akhir dunia’, manusia memiliki tubuh yang relatif kuat dan dengan demikian tingkat kelangsungan hidup mereka cukup tinggi. Di antara 10.000 orang tersebut, terdapat lebih dari 5000 laki-laki, sedangkan sisanya adalah perempuan dan anak-anak. Jika Yue Zhong terlibat secara sembarangan dalam kegiatan militer, ia akan sepenuhnya mampu mengerahkan pasukan besar sebanyak 4000 orang.

Namun demikian, hasilnya akan berupa kekurangan tenaga kerja di semua aspek. Akibatnya, Yue Zhong hanya membentuk empat batalyon dengan jumlah lebih dari 1000 orang.

The 1st Main Battalion under Yue Zhong’s command had over 400 people altogether, grouping a large number of the elite soldiers and evolvers together. Moreover, those who previously had a military occupation were greatest in number and formed one of the strongest battalions.The majority of the soldiers in Chi Yang’s 2nd Main Battalion had already experienced the battle in Qing Yuan County; those who had fought with the zombies also gained an enhanced element of survival, but their strength was still much less than that of Yue Zhong’s 1st Battalion.

Nevertheless, they were all evolvers and didn’t lack courage when fighting zombies, so as long as their training was stricter, their strength would not be weak. Da Gouzi’s Defense Battalion only had two companies (platoons) of veteran evolvers, while most of the rest were newly recruited survivors, whose strength in melee combat might not even exceed that of the Scum Battalion.

The Special Combat Battalion that Ji Qingwu presided over assembled the outstanding evolvers whom were under Yue Zhong’s command: Cheng Yu, Wei Fei, Gu Zhixing and others who had extraordinary strength or whose level exceeded 15. These evolvers had great ability and the aim was for them to be used like a sharp, indestructible blade.

(Note: Wei Fei= guy Yue Zhong fought with a couple of chapters ago. Gu Zhixing = Flame King Gu.)

With assassinations and blasting, each one of them could fight one against ten when hunting high‐leveled zombies and mutated beasts.

(暗杀、爆破、猎杀高等级丧尸、变异兽,人人都能够以一敌十。?)

However, evolvers like this were very rare and currently, Ji Qingwu’s Special Combat Battalion only had 23 people.

Once the integration of the military was complete, Ji Qingwu’s Special Combat Battalion received rigorous training from the former elite, special soldier Wei Fei and the former top killer Cheng Yu. The evolvers of the Special Combat Battalion had all been enhanced to a very high degree and had all hunted over 100 zombies. It was just that the majority of them were like Yue Zhong and didn’t come from any particular background, killing weaklings such as normal zombies, which they could rely on their absolute power to easily pulverize. However, in order to deal with the cunning of humans, without the corresponding military achievements and fighting capability, it wouldn’t be possible. For instance, with a skill like scouting, if the person had not undergone rigorous training and hadn’t received guidance from their seniors, it would be very hard for them to become an excellent scout.

The difference between evolvers and normal humans was that after undergoing enhancement, an evolver’s physique would be much stronger in quality than the average person. In this way, as long as an evolver underwent rigorous training, their strength would be able to rival that of those special forces from before the ‘end of the world’.

Selain Batalyon Tempur Khusus, pasukan individu Yue Zhong lainnya semuanya memulai pelatihan militer formal mereka; dua batalyon utama berlatih tempur sambil juga memulai pelatihan militer mereka di bawah bimbingan Xu Zhenggang dan para mantan perwira tentara pemerintah lainnya.

Yue Zhong bahkan secara khusus membuka akademi militer, dengan dirinya sendiri sebagai Kepala Sekolah. Beberapa pemimpin peleton yang datang ke sisinya untuk mencari perlindungan dari pemerintah menjadi dosen dan menjelaskan berbagai keterampilan tempur militer kepada setiap komandan pasukan Yue Zhong.

Para zombie di sekitar Kabupaten Shanglin, yang bersiap menyerang Kabupaten Qing Yuan, semuanya berhasil dibasmi. Yue Zhong segera mengirim orang ke Shanglin untuk mencari persediaan dalam jumlah besar. Persediaan yang dikendalikan Yue Zhong seketika menjadi lebih kaya dan lebih beragam. Dalam pertempuran itu, konsumsi bahan bakar sangat besar, tetapi itu diimbangi oleh apa yang diperoleh dari SPBU di Kabupaten Shanglin dan sekitarnya, sehingga masih ada surplus.

Kabupaten Shanglin terkenal karena memproduksi tiruan merek kendaraan listrik terkenal. Oleh karena itu, di wilayah tersebut terdapat banyak sekali komponen yang terlibat dalam produksi kendaraan dan sepeda motor listrik. Pada saat yang sama, terdapat banyak sekali kendaraan dan sepeda motor listrik yang setengah jadi. Kendaraan dan sepeda motor listrik tersebut diangkut kembali dan dua batalion utama dilengkapi dengan kendaraan tersebut.

Dalam situasi seperti itu, di mana tidak ada cukup APC (kendaraan pengangkut personel lapis baja), sepeda motor dan kendaraan listrik ini dapat sangat memperkuat mobilitas pasukan Yue Zhong.

Tepat setelah masalah konsumsi bahan bakar teratasi, masalah mendesak lainnya muncul di hadapan Yue Zhong: amunisi yang telah mereka simpan tidak cukup untuk mendukung mereka jika mereka harus bertempur dalam pertempuran besar.

Sekalipun Yue Zhong hemat, setelah melalui banyak pertempuran besar seperti merebut kembali gudang gandum, melindungi Kabupaten Qing Yuan, dan merebut kembali Desa Tebing Besar, konsumsi amunisi yang telah ia simpan tidak dapat dihindari. Saat ini, yang tersisa dari amunisi yang telah disimpan Yue Zhong hanyalah sepertiga dari jumlah yang pernah ia dapatkan dari kompleks militer. Sedangkan untuk IFV, kartu andalannya, masing-masing hanya memiliki dua kotak amunisi tersisa.

Saat pergi ke Kabupaten Shanglin untuk mencari persediaan, Yue Zhong dan timnya juga menemukan banyak kejutan menyenangkan. Mereka menemukan dua sisik ular air yang bermutasi di perjalanan. Rupanya, para zombie itu hanya tertarik pada daging dan darah binatang buas yang bermutasi dan bukan sisiknya, yang tidak dapat mereka cerna.

Di lapangan tembak, Yue Zhong baru saja memulai latihan menembaknya; kedua tangannya mantap dan dengan Senapan Tipe 03, ia menembakkan 10 tembakan beruntun ke sasaran yang berjarak 100 meter. Setelah sepuluh tembakan itu, sepuluh lubang peluru muncul di tempat lingkaran ’10’ pada sasaran (bullseye). Hanya dalam sepuluh tembakan, Yue Zhong benar-benar mencapai skor yang menakutkan yaitu 100. Yue Zhong memandang sasaran itu dari jauh dan matanya berbinar dengan sedikit kepuasan. Sejak ‘akhir dunia’, tidak ada satu hari pun ia berhenti melatih keterampilan menembaknya. Kerja kerasnya akhirnya membuahkan hasil yang luar biasa. Yue Zhong menoleh untuk melihat loli kecil Yao Yao, yang mengenakan seragam militer berukuran kecil dan juga memegang Senapan Tipe 03. Ia mengacungkan jarinya ke arahnya dengan provokatif.

Yao Yao memutar matanya ke arahnya dan mengangkat Senapan Tipe 03, yang baginya tampak raksasa; ia membidik sasaran yang berjarak 100 meter dan menembakkan sepuluh tembakan beruntun. Setelah 10 tembakan itu, 7 lubang peluru muncul di lingkaran ’10’ pada sasaran Yao Yao, 2 lubang peluru muncul di lingkaran ‘9’, dan 1 lubang peluru muncul di lingkaran ‘8’. Loli Yao Yao ini sebenarnya juga mendapat skor bagus 96.

Yue Zhong memandang sasaran Yao Yao dari jauh dan sedikit rasa puas diri di hatinya lenyap begitu saja. Dia terus meningkatkan kemampuannya, namun kemajuan loli Yao Yao ini bahkan lebih luar biasa darinya, membuatnya merasa sedikit sedih. Penting untuk diketahui bahwa pertama kali kedua pihak berkompetisi dalam menembak, tembakan Yao Yao semuanya meleset. Saat Yao Yao memperhatikan sasaran di kejauhan, pipi kecilnya yang menggemaskan menunjukkan ekspresi sedih. Kali ini, dia kalah dari Yue Zhong lagi. Yue Zhong melirik loli dengan bakat luar biasa ini dan tersenyum tipis. Dia bertanya,

“Kau kalah! Kali ini, apa yang kau putuskan untuk kalah dariku?”

Biasanya, Yue Zhong dan Yao Yao akan bertaruh dalam kompetisi mereka. Yao Yao kebanyakan mencari waktu luang untuk berkeliaran di luar. Di sisi lain, Yue Zhong senang melihat penampilan Yao Yao yang jenius dan penuh teka-teki.

Yao Yao ragu sejenak sebelum meraba saku seragam militernya. Dia mengeluarkan belati tajam dan menyerahkannya kepada Yue Zhong, sambil berkata,

“Aku kehilangan ini karenamu.”

Bagi Yao Yao, belati tajam untuk membela diri ini adalah barang yang sangat penting.

Tepat ketika Yao Yao sedang merogoh sakunya, dengan mata tajamnya, Yue Zhong melihat sesuatu yang seharusnya tidak ada di sana muncul di pandangannya. Wajahnya langsung memerah dan dengan satu tangan, dia meraih Yao Yao. Dari sakunya, dia mengeluarkan sebuah granat.

(Catatan: teks aslinya menyebutkan ‘granat ubi jalar’. Saya berasumsi ini bukan sayuran akar yang meledak, melainkan granat yang bentuknya agak aneh.)

“Tunggu sebentar, benda apa ini?”

Yao Yao menatap granat di tangan Yue Zhong dan wajah kecilnya memucat. Dia memutar tubuh mungilnya dan mencoba melarikan diri. Granat ini adalah barang yang baru saja dicurinya dari Batalyon Tempur Khusus. Dia juga tahu bahwa hal semacam ini tidak boleh dilihat oleh Yue Zhong, jika tidak, semuanya akan berakhir baginya. Namun, tangan besar Yue Zhong seperti penjepit—seberapa pun Yao Yao berjuang, dia tidak mampu melepaskan diri dari tangan besarnya.

“Ini seharusnya barang yang kau curi! Dasar nakal!”

Yue Zhong menekan Yao Yao dengan kuat ke pahanya dengan tangan kirinya, tangan kanannya memukul pantat kecil Yao Yao dengan ‘pa pa pa’.

(Catatan: sekarang, saya tahu beberapa orang menikmati adegan xxx, tetapi saya rasa bukan ini yang Anda cari.)

“Wa!!!!” Setelah pantat Yao Yao dipukul oleh Yue Zhong beberapa kali, matanya merah dan dia mulai menangis keras.

“Dan kau masih menangis! Mencuri itu tidak benar sejak awal. Jika ini terjadi di negara Arab atau tempat serupa, tanganmu akan langsung dipotong. Selain itu, hal semacam ini terlalu berbahaya. Bahkan dengan sedikit kecerobohan, tubuhmu yang kecil akan hancur berkeping-keping. Dan kau masih berani bermain-main dengan apa pun!” Yue Zhong memarahi sambil menatap Yao Yao. Jika anak nakal seperti dia tidak diberi sedikit pelajaran, dia bisa menggulingkan langit.

Yao Yao mengertakkan giginya dan menatap Yue Zhong dengan mata sedikit merah dan tatapan yang sangat keras kepala dan pantang menyerah.

“Tidak apa-apa! Kali ini aku akan membiarkanmu lolos! Granat ini disita! Kembali dan ikuti pelajaran dengan benar!”

Awalnya, Yue Zhong ingin meledakkan granat itu sendiri untuk mengajari Yao Yao betapa berbahayanya granat, tetapi kemudian dia berubah pikiran dan tidak melakukannya. Ini karena granat juga merupakan sumber daya yang langka; saat itu, jika dia tidak memiliki banyak granat, dia tidak akan mampu membunuh raja tikus bermutasi itu.

Begitu Yue Zhong melonggarkan cengkeramannya, Yao Yao melompat dari pangkuannya dan kedua matanya yang merah menatapnya, dengan enggan melihat granat di tangannya. Kemudian dia dengan cepat berlari pergi, hingga bayangannya pun tak terlihat.

Tepat setelah Yue Zhong memberi pelajaran pada Yao Yao, Xia Yue dan Gao Ying dibawa oleh dua tentara menghampirinya.

(Catatan: Kedua orang itu memberi tahu Yue Zhong di mana pangkalan militer ini berada sebagai imbalan untuk diantar kembali ke Pangkalan Kota Long Hai.)

Yue Zhong melirik Xia Yue, yang selalu tampak anggun dan menarik, dan dengan ringan berkata,

“Nona Xia Yue, maukah Anda memberi tahu saya apa tujuan Anda datang ke sini?”

Setelah Kabupaten Qing Yuan jatuh ke tangan Yue Zhong, Xia Yue dan Gao Ying tidak benar-benar hidup dengan baik. Perlakuan Yue Zhong terhadap mereka sama seperti terhadap para penyintas biasa: mereka hanya bisa makan dengan bekerja—jika tidak, mereka hanya bisa makan ransum.

Xia Yue berasal dari keluarga bangsawan, meskipun sebelum ‘akhir dunia’, dia hanyalah seorang mahasiswi tanpa kemampuan yang luar biasa. Ada banyak mahasiswa dengan gelar master atau PhD di tempat Yue Zhong, dan juga banyak yang memiliki pengalaman kerja yang kaya. Dibandingkan dengan orang lain, satu-satunya keuntungannya adalah penampilan dan tubuh yang cantik.

Xia Yue tidak memiliki cara untuk menemukan pekerjaan yang diinginkannya, oleh karena itu dia akhirnya mencari Yue Zhong.

IndoWebNovel – indowebnovel.com