God and Devil World Chapter 199 – L3! Bahasa Indonesia
Bab 199: L3!
Yue Zhong mendekati L3 sambil terus menembakinya dengan Senapan Tipe 03. Peluru senapan mengenai sisik L3 dan memantul satu demi satu, tidak mampu menyebabkan kerusakan sedikit pun. Yue Zhong telah lama mempersiapkan diri secara mental untuk situasi di mana Senapan Tipe 03 tidak akan mampu melukai L3. Setelah dengan cepat mendekati L3, ia mengacungkan Pedang Sihir Hitam dan menebas paha L3. Tubuh L3 terlalu besar—akan sangat sulit bagi Yue Zhong untuk memenggal kepala L3.
Pedang Yue Zhong menebas paha L3 dan terdengar suara logam berbenturan. Dengan kekuatan Yue Zhong yang luar biasa, 4 kali lipat kekuatan orang normal, Pedang Sihir Hitam itu, yang bahkan mampu memotong emas dan giok, hanya sedikit mengiris sisik L3 ketika kekuatan serangan itu meledak. Pedang itu hanya menembus kurang dari 1 cm ke dalam daging L3.
Bagi L3 yang setinggi 3,5 meter dan berwujud raksasa, luka sedalam 1 cm itu sama sekali tidak berarti. Ia mengepalkan tinju dan dengan suara “whoosh” yang menusuk, serangan itu menghantam Yue Zhong seperti peluru artileri yang datang.
“Terlalu keras! Bajingan keparat!” Yue Zhong mengumpat dengan suara rendah dan melangkah ke kiri, menghindari pukulan ganas L3 dengan sangat anggun.
Tinju L3 tidak kehilangan kekuatannya saat menghantam tanah dan kekuatan yang luar biasa besar itu meledak, menciptakan lubang besar di tanah beton. Tanah di sekitarnya sedikit bergetar.
Melihat ini, Yue Zhong tidak bisa menahan rasa dingin di hatinya. Jika tinju yang penuh kekuatan itu menghantam tubuh Yue Zhong, bahkan dengan peningkatan kekuatannya, tulangnya pasti akan patah dan tubuhnya akan hancur.
(Catatan: Saya menerjemahkan ‘骨裂身亡’ secara harfiah sebagai ‘tulang patah dan tubuh yang terkutuk’ – Anda bisa menebak artinya :p)
Sosok Yue Zhong melesat dan dia berputar ke belakang L3 dengan kelincahan 7 kali lipat orang normal; dia mengangkat Stinger dan menembakkan dua tembakan beruntun ke belakang kepala L3.
Dua peluru Stinger mengenai bagian belakang kepala L3 dan meninggalkan dua lubang sedalam 2 cm.
“Masih bagus! Peluru Stinger masih bisa melukainya!” Melihat ini, Yue Zhong menghela napas lega. Jika bahkan peluru Stinger tidak bisa melukai L3, L3 itu terlalu menakutkan dan licik.
Setelah terkena dua kali berturut-turut di bagian belakang kepala oleh Yue Zhong, L3 itu juga marah. Ia berbalik dan mengirimkan pukulan lain ke arahnya. Kecepatan Yue
Zhong jauh melebihi kecepatan L3, dan juga tidak ada gerombolan zombie di sekitarnya yang menghalangi jalan: sosoknya melesat dan dia dengan mudah menghindarinya, sebelum kembali ke belakang L3.
Yue Zhong mengeluarkan granat dan langsung melemparkannya ke arah L3.
Sebagian besar zombie tidak memiliki konsep menghindar, sehingga granat tersebut berhasil mengenai kaki kanan L3, menghasilkan suara yang sangat keras. Granat itu menyebabkan ledakan besar di paha L3.
Setelah asap dan debu menghilang, Yue Zhong melihat lebih dekat dan melihat pemandangan yang membuatnya sangat panik. Ledakan granat itu sebenarnya hanya meninggalkan lubang besar di sisik paha L3, memperlihatkan tulang-tulang abu-abu di dalamnya, yang memiliki kilau metalik; bahkan tulang-tulangnya pun tidak patah.
Mata L3 itu berkilat dengan firasat buruk dan ia mengejar Yue Zhong, mengacungkan tinju dan menyerang ke arahnya.
Tubuh Yue Zhong membungkuk, menghindari serangan L3 itu, sebelum memanfaatkan kesempatan untuk muncul di dekat paha L3: ia menebas area padat tempat tulang-tulang itu terlihat.
Pedang Sihir Hitam yang tajam menebas tulang-tulang abu-abu L3 dan benar-benar membuat beberapa percikan api beterbangan; Hentakan dahsyat itu merambat sepanjang gagang pedang Yue Zhong dan mengguncang tangan kanannya hingga terasa perih. Serangannya hanya meninggalkan bekas luka dangkal pada tulang abu-abu L3. Jika dia ingin mematahkan tulang L3, dia mungkin hanya bisa melakukannya jika dia menebas di tempat yang sama puluhan kali.
L3 mengayunkan tinju yang menghantam ke arah Yue Zhong, memaksanya mundur lagi.
Yue Zhong pergi ke belakang L3 dan mengaktifkan Skill Pelindung Tubuh Menyeluruh; setelah dia tertutupi oleh pelindung tulang, sebuah duri tulang melesat keluar dari tangan kanannya ke tanah, menopangnya saat dia bergegas maju ke belakang kepala L3. Dengan cepat, dia menekan Stinger ke belakang kepala L3 dan menembakkan empat tembakan beruntun.
Empat peluru Stinger terus ditembakkan melalui luka yang sama di kepala L3. Setelah empat tembakan, L3 itu sebenarnya masih belum mati; sebaliknya, ia dengan marah mengayunkan tangannya ke belakang dan sebuah tinju menghantam ke arah Yue Zhong.
“Tengkoraknya keras sekali!!” Yue Zhong sangat terkejut. Duri tulang memanjang dan dia menghindari salah satu serangan ganas L3, hanya duri tulang yang menopangnya yang hancur berkeping-keping oleh tinju L3.
Ketika Yue Zhong mendarat di tanah, dia segera menyimpan Stinger dan mengeluarkan Pedang Sihir Hitam. Dengan beberapa kilatan, dia bergerak ke depan L3 dan menebas berkali-kali tulang abu-abu L3, berharap untuk mematahkan tulang di kakinya.
L3 sangat marah dan mengayunkan tinju yang menghantam Yue Zhong, memaksanya mundur.
(Catatan: adegan pertarungan terbaik yang pernah ada, L3 mengayunkan tinju dan menghantam, Yue Zhong mundur, ulangi terus. Kurasa itu agak realistis, kan?)
L3 itu memiliki kekuatan pertahanan yang luar biasa dan kekuatan serangan yang tak tertandingi. Satu-satunya kelemahannya adalah kecepatannya yang lambat sehingga L3 sama sekali tidak bisa menyentuh tubuh Yue Zhong, yang telah mengalami banyak peningkatan.
Meskipun demikian, kekuatan pertahanan tirani L3 itu terus membuat Yue Zhong pusing.
“Sialan!!” Setelah Yue Zhong menebas L3 puluhan kali, dia dengan cepat mundur beberapa langkah dan dengan jentikan tangan, sebuah Peluncur RPG Tipe 40 muncul begitu saja.
Yue Zhong menarik pelatuknya dan sebuah peluru roket menghantam kaki kanan L3 itu dengan suara ‘bang’ yang keras. Kaki kanan L3 itu akhirnya patah oleh kekuatan mengerikan dari peluru roket dan L3 itu sendiri juga terlempar oleh ledakan; ia kehilangan keseimbangan dan roboh ke tanah.
Melihat pemandangan ini, Yue Zhong juga menghela napas lega; jika bahkan RPG Tipe 40 pun tidak mampu menyingkirkan L3 ini, maka situasinya akan menjadi merepotkan.
Yue Zhong langsung mengaktifkan Skill Api Iblis dan sekelompok api berwarna merah tua muncul dari telapak tangan kanannya. Sosoknya melesat dan dia bergegas menuju L3 itu.
L3 itu, yang telah roboh ke tanah, menepis Yue Zhong seolah-olah dia adalah seekor lalat.
Yue Zhong melompat dan menghindari serangan ganas L3 itu, sebelum melompat ke punggungnya. Dengan api dahsyat di tangan kanannya, dia dengan ganas menghujani kepala L3. Api dahsyat menyelimuti kepala L3 dan panas yang menyengat membuat otaknya mulai mendidih. Selama terus terbakar, bahkan jika tengkorak L3 mampu menahan tembakan peluru kaliber besar, otaknya tetap akan matang oleh api Yue Zhong.
Namun, zombie mengandalkan jaringan otaknya yang sakit untuk mengoordinasikan tindakan mereka: begitu jaringan otaknya matang, mereka juga akan mati.
L3 telah berevolusi hingga memiliki penglihatan dan mampu merasakan rasa sakit, serta memiliki kesadaran akan bahaya sampai batas tertentu. Ia melambaikan tangannya yang besar dan memukul ke belakang ke arah Yue Zhong, ingin mengusir lalat yang dibencinya itu.
Yue Zhong langsung mengaktifkan Skill Langkah Bayangannya dan kecepatannya melonjak hingga batas maksimal; dia menghindari serangan L3 sambil terus menggunakan Api Iblis untuk membakar kepala L3 dengan ganas.
Api berwarna merah tua itu terus menyelimuti kepala L3 dan tidak berhenti; 15 detik kemudian, kedua lengan L3 akhirnya tak berdaya dan jatuh ke tanah. Sebuah bola spiritual besar yang bercahaya memasuki tubuh Yue Zhong.
[Selamat atas kenaikan ke Level 36, Anda telah mendapatkan 2 poin peningkatan!]
[Selamat atas kenaikan ke Level 37, Anda telah mendapatkan 2 poin peningkatan!]
“Tingkatkan Stamina sebanyak 2 poin dan Spirit sebanyak 2 poin!” Baru setelah ia menyingkirkan L3 itu, Yue Zhong akhirnya menghela napas lega. Ia berpikir sejenak dan memilih untuk meningkatkan kekuatan fisik dan spiritualnya.
Dalam pertarungan melawan L3 kali ini, Yue Zhong telah menggunakan 3 skill berturut-turut, sehingga konsumsi stamina dan spiritnya tidak sedikit. Untuk memiliki kekuatan tempur yang berkelanjutan dan kemampuan untuk mengaktifkan skill kapan saja mulai hari ini dan seterusnya, dia memilih untuk meningkatkan stamina dan spirit.
“Yue Zhong ini benar-benar menakutkan, dia bahkan bisa membunuh monster seperti ini!” Xia Yue menyaksikan Yue Zhong menyingkirkan L3 yang seperti raksasa itu dan hatinya dipenuhi dengan keterkejutan. Dia telah menyaksikan tirani Yue Zhong sebelumnya—hanya saja kali ini, itu memberinya kejutan yang paling luar biasa. L3 itu adalah makhluk yang tak terkalahkan dan menakutkan yang bahkan granat pun tidak bisa membunuhnya, namun ia benar-benar dibunuh oleh Yue Zhong. Ini tentu saja membuatnya sangat ngeri di dalam hatinya.
Setelah L3 itu mati, sebuah Buku Skill, sebuah Kotak Harta Karun Hijau, dan 200 Koin Bertahan Hidup muncul dari samping tubuhnya.
[Skill Level 4: Kelahiran Kembali!
Ini adalah skill pasif yang hanya dapat dipelajari dalam situasi di mana vitalitas di atas 100 poin tanpa bantuan peralatan.] Selain itu, profesi evolver harus terutama bertipe pertempuran agar dapat mempelajari ini. Setelah mempelajari keterampilan pasif ini, bahkan cedera berat seperti patah tulang atau tulang remuk dapat pulih perlahan kecuali orang tersebut meninggal di tempat. Anggota tubuh yang hilang dapat diregenerasi dan kecepatan regenerasi bergantung pada vitalitas tubuh Anda dan berapa banyak energi yang diserap selama proses pemulihan.]
[Harta Karun Level 3: Sabuk Kekuatan! Setelah mengenakan ini, kekuatan meningkat sebesar 6 poin.]
“Keterampilan ini benar-benar terlalu bagus!” Yue Zhong melihat Keterampilan Kelahiran Kembali Level 4 itu dan matanya berbinar dengan cahaya aneh. Dia harus mempelajari keterampilan pasif ini: setelah mempelajarinya, bahkan jika dia kehilangan lengan, lengan itu dapat tumbuh kembali.
Hanya saja, setelah melihat persyaratan untuk mempelajari Keterampilan Kelahiran Kembali, mata Yue Zhong sedikit berkedip. Harus mencapai 100 poin vitalitas tanpa peningkatan dari peralatan apa pun bukanlah syarat yang mudah. Saat ini, Yue Zhong hanya memiliki 61 poin vitalitas tanpa peralatannya; Jika dia ingin mencapai 100 poin, akan terlalu tidak realistis untuk mencapainya hanya melalui peningkatan level—dia perlu mengalokasikan poin senilai 20 level untuk vitalitas.
Tepat ketika Yue Zhong memasukkan rampasan perangnya ke dalam inventarisnya, seorang L2 besar berjalan di depannya dan tinjunya dengan ganas menghantam Yue Zhong.
Sosok Yue Zhong melesat dan dia segera pergi ke belakang L2; dia menebas kepala L2 dan langsung membuatnya terpental. Pedang Sihir Kegelapan sangat tajam dan di tangan Yue Zhong, pedang itu sudah bisa membuat kepala L2 terpental: namun, jika dia ingin membunuh L3 dengannya, Pedang Sihir Kegelapan tidak cukup tajam.
“Terus bersihkan jalan!” Yue Zhong tidak melihat L2 itu lagi dan memberi perintah.
Berkat upaya Kompi ke-2 Kong Tianyu, semua mobil yang menghalangi jalan berhasil disingkirkan dan jalan lebar pun terbuka untuk pasukan utama.
Selama proses pembersihan, ada juga 4 Hummer yang masih utuh yang bergabung dengan armada Yue Zhong dan sekali lagi, armada tersebut telah bertambah besar.
Armada tersebut melanjutkan perjalanan selama satu hari lagi dan berhenti di samping jalan cabang sesuai dengan instruksi Xia Yue.
“Gudang senjata ada di sana! Selama kalian terus berjalan di sepanjang jalan ini, kalian akan dapat melihatnya,” kata Xia Yue kepada Yue Zhong sambil menunjuk ke sebuah jalan biasa yang mengarah ke pegunungan terpencil dan hutan purba.
(Catatan: 深山老林 – pada dasarnya mengarah ke hutan belantara.)
Yue Zhong memandang area hutan belantara itu dan alisnya sedikit mengerut. Binatang buas mutan yang ganas berjumlah paling banyak di tempat terpencil yang belum berkembang seperti ini. Bahkan kesalahan sekecil apa pun akan mengakibatkan kehancuran satu-satunya batalion utama elitnya di tempat ini.
“Aku akan pergi mengintai dulu, kalian tunggu di sini untuk perintah!” perintah Yue Zhong.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar