Bab 207: Zhuo Yatong!

Tepat ketika Zhuo Yatong menutup matanya, terdengar suara sesuatu yang dibobol dari luar.

Tangannya gemetar dan pisau sayur di tangannya jatuh ke tanah. Ia memang tidak ingin mati, jadi mendengar suara aneh dari luar itu membangkitkan harapan baru baginya.

Zhuo Yatong berlari cepat ke jendela dan melihat ke luar. Dengan cepat, ia melihat banyak zombie di luar minimarket tergeletak di tanah; sepertinya pintu telah didobrak hingga terbuka lebar.

Tidak lama kemudian, 3 orang keluar dari minimarket, salah satunya membawa ransel besar, satu orang membawa teko Teh Mata Air Ilahi, dan orang terakhir juga membawa tas koper besar, jelas penuh dengan barang-barang. Zhuo Yatong mengerahkan seluruh kekuatannya dan berteriak keras, “Tolong!! Selamatkan kami!!!”

Yue Zhong baru saja membawa White Bones dan Liu Erhei keluar dari minimarket ketika ia mendengar permohonan bantuan itu.

Yue Zhong melihat ke arah dari mana Zhuo Yatong berteriak, dan berpikir sejenak, sebelum berbalik dan berjalan ke arahnya. Dia tahu bahwa mungkin ada korban selamat di desa ini, namun dia tidak memprioritaskan penyelamatan mereka. Namun, jika memungkinkan, dia tidak keberatan membantu.

Liu Erhei terus mengikuti Yue Zhong dari dekat. Meskipun perjalanan di Desa Chen dianggap lancar bagi Yue Zhong, itu penuh bahaya bagi seseorang seperti Liu Erhei. Tanpa perlindungan Yue Zhong, dia tidak akan bisa berjalan lebih dari 100 meter dari tempat ini.

Toko serba ada hanya berjarak 10 meter dari kediaman Zhuo Yatong, dan zombie yang berserakan di jalan dengan mudah dibasmi oleh Yue Zhong.

Sesampainya di depan bungalow kecil itu, hanya dengan ayunan pedangnya, pintu besar itu terbelah menjadi dua dan dia menendang dengan kuat, menerobos masuk.

Yue Zhong melangkah ke atas dengan langkah besar dan melihat Yun Caiwei meringkuk seperti bola, seolah-olah dia adalah anak singa yang lemah, menatap rombongan Yue Zhong dengan mata besarnya. Dia sekarat karena kelaparan dan bahkan tidak memiliki cukup energi untuk melarikan diri.

Dia berjalan ke sisinya, melihat sekilas dan menyimpulkan bahwa lolita kecil seperti boneka ini kelaparan. Dia mengeluarkan permen lolipop (Uhhhh…) dan sebotol air dari ranselnya, memberikannya kepada Yun Caiwei dan berkata, “Cepat, makan!”

(TN: Serius, ada apa dengan penulis ini dan obsesinya terhadap Loli?)

Ketika seseorang tidak makan dalam waktu lama, dia tidak bisa tiba-tiba makan dalam jumlah besar, atau dia bisa tersedak sampai mati. Itulah alasan mengapa Yue Zhong hanya memberi gadis ini permen lolipop berkalori tinggi.

Yun Caiwei tampaknya tidak keberatan makanan itu dari orang asing. Dia segera memasukkannya ke mulutnya dan mulai menghisapnya. Rasa manis permen lolipop itu sepertinya memberinya energi baru. Dia merasa seolah-olah itu adalah hal terbaik di dunia saat ini. Yun

Caiwei terpikat oleh lolipop itu dan setelah memakannya beberapa saat, sebelum menggunakan tekadnya yang kuat untuk menekan keinginan untuk terus memakan lolipop itu, dia menggunakan matanya yang besar untuk memohon dengan memelas, “Kakak! Ibu ada di dalam! Tolong selamatkan dia!!”

“Baik!” Yue Zhong segera berdiri dan pergi ke dapur.

Zhuo Yatong telah menggunakan sisa kekuatannya untuk berteriak sebelumnya. Setelah itu, dia jatuh tersungkur ke lantai, tanpa energi tersisa untuk bangun. Jika tidak ada yang datang menyelamatkannya, dia pasti akan menjadi seperti mumi kelaparan.

Yue Zhong masuk ke dapur dan melihat Zhuo Yatong pingsan; mengeluarkan sekaleng cola, dia segera menuangkannya ke mulutnya.

Setelah meneguk dua tegukan cola sekaligus, Zhuo Yatong sedikit tersedak sebelum membuka matanya, melihat Yue Zhong sedang menyuapinya.

Yue Zhong mengeluarkan sepotong cokelat dan memasukkannya ke mulutnya, “Ini cokelat! Kamu seharusnya masih punya energi untuk mengunyah, kan!?”

Zhuo Yatong menatap Yue Zhong dan setetes air mata jatuh dari matanya saat ia mulai mengunyah cokelat dengan lemah. Tak lama kemudian, ia menelan dengan susah payah dan mendapatkan kembali energinya. Setelah beristirahat sejenak, ia menatap Yue Zhong dengan penuh harap sebelum perlahan naik. Ia ingin makan, benar-benar ingin makan.

Yue Zhong menatap Zhuo Yatong dan berkata lembut, “Aku baru saja menyelamatkanmu dan gadis kecil di luar. Jika kamu ingin mengikutiku, kamu harus mendengarkan perintahku. Aku akan melindungimu dan memberimu makan sebaik mungkin. Jika kamu tidak setuju, aku tidak akan memaksamu dan kita akan berpisah di sini.”

Saat ini, wajah Zhuo Yatong sepenuhnya tertutup debu dan kotoran, rambutnya acak-acakan dan ada bau asam di tubuhnya. Ia belum mandi selama hampir 2 bulan, oleh karena itu tubuhnya tentu saja bau. Yue Zhong tidak ingin membawa serta wanita itu dan beban kecil itu bersamanya, jadi datang ke sini untuk menyelamatkan mereka adalah hal terbaik yang bisa ia lakukan sebagai manusia. Jika mereka menolak, ia akan segera pergi.

“Nama saya Zhuo Yatong dan gadis di luar itu adalah putri saya, Yun Caiwei. Kami bersedia mengikuti Anda dan perintah Anda,” jawab Zhuo Ya Tong dengan sedikit lemah. Ia tahu bahwa ini adalah keputusan penting, karena jika pria di depannya ini pergi, ibu dan anak perempuan itu pasti akan mati kelaparan di sini.

“Makan ini dan istirahatlah dengan benar sebentar!” Yue Zhong mengeluarkan selusin permen lolipop, 3 batang cokelat, dan sebuah kue kecil, sebelum meletakkannya di lengan Zhuo Yatong. Kemudian dia berkata dengan ringan, “Kamu sudah terlalu lama kelaparan, jadi kamu hanya boleh makan ini untuk sekarang. Setelah kamu sedikit pulih, aku akan membiarkanmu makan sepuasnya.”

Ketika Zhuo Yatong melihat banyaknya makanan berkalori tinggi yang diletakkan di depannya, matanya berbinar dan dia segera merobek sebatang cokelat, tangannya gemetar saat membukanya. Tanpa mempedulikan citra atau harga dirinya, dia memasukkannya ke mulutnya sementara pada saat yang sama, tangannya sudah memegang sepotong kecil kue, juga gemetar saat membuka kemasannya.

Yue Zhong menatapnya saat dia melahap makanan dan bertanya, “Bisakah kamu mengemudi?”

“Ya!” Dengan mulut penuh makanan, dia menggunakan tenggorokannya untuk mengucapkan penegasan. Dia meraih botol air mineral dan meneguk makanannya beberapa kali sebelum menjawab dengan tergesa-gesa, “Di garasi ada BMW dan bahan bakarnya cukup untuk menempuh jarak setidaknya 60 km.”

Zhuo Yatong tahu dia perlu menunjukkan nilainya sebagai anggota tim, jika tidak, dia mungkin akan dibuang. Bersembunyi di bungalo 3 lantai ini, dia telah menyaksikan banyak kasus di toko kulit di dekatnya di mana orang-orang dipaksa keluar, hanya untuk dimakan oleh zombie. Ini justru karena orang-orang itu hanya bisa makan dan tidak berguna bagi bos.

10 hari yang lalu, bahkan bos toko kulit pun tidak tahan lagi dengan rasa lapar dan mencoba masuk ke toko serba ada. Usahanya sia-sia karena dia dimangsa oleh zombie dan pemandangan itu mengejutkan Zhuo Yatong, mencegahnya keluar dari bungalo untuk mencari makanan.

Yue Zhong mengerutkan kening, karena mobil seperti BMW tidak praktis di dunia saat ini. Mobil-mobil jenis ini akan penyok hanya setelah beberapa kali terkena serangan zombie; Hanya kendaraan seperti Hummer dan kendaraan Dongfeng dengan rangka yang kokoh yang lebih dapat diandalkan. Menggunakannya untuk menabrak dan menghancurkan zombie bukanlah masalah. Melihat Zhuo Yatong yang lemah, dia mengeluarkan sepotong daging Mutant Beast yang sudah dimasak, sambil berkata, “Makan ini.”

Zhuo Yatong menerima daging itu dan menggigitnya dengan lahap. Tak lama kemudian, kehangatan menjalar di tubuhnya dan dia merasa kekuatannya pulih secara konsisten. Dia terkejut dan langsung bertanya, “Harta apa ini?”

Yue Zhong melihat Zhuo Yatong telah memulihkan energinya dalam waktu sesingkat itu dan matanya berbinar terkejut, “Kau bisa berdiri dan berjalan sendiri? Aku tidak ingin tinggal di sini terlalu lama.”

Zhuo Yatong menggunakan kekuatannya untuk menopang dirinya, berdiri dengan goyah. Meskipun masih merasa lemah, tubuhnya memiliki sedikit energi. Dia menatap Yue Zhong dan berkata dengan tegas, “Aku bisa berjalan sekarang!”

“Ayo pergi!” Yue Zhong menatapnya dan segera pergi keluar dengan langkah besar.

Hanya dengan sebuah pikiran, Yue Zhong menyuruh White Bones mengangkat Yun Caiwei dengan salah satu lengannya seolah-olah sedang menggendong anak kucing kecil, dan White Bones mengikutinya. Zhuo Yatong masuk ke garasi dan mulai mengemudikan BMW keluar. Yue Zhong duduk di kursi penumpang depan, sementara Yun Caiwei dan Liu Erhei duduk di belakang.

White Bones bertindak sebagai garda depan di depan BMW, membersihkan zombie biasa yang tertarik oleh keributan saat mobil dinyalakan.

Begitu zombie berada dalam jangkauan, White Bones akan segera memenggal kepala mereka, sehingga mereka bahkan tidak bisa menyentuh mobil. Di bawah perlindungan White Bones, kelompok Yue Zhong dengan cepat keluar dari Desa Chen.

Ketika mereka melewati sebuah sungai kecil, Yue Zhong menyuruh Zhuo Yatong turun dan berkata dengan ringan, “Kau dan Wei kecil harus mandi!”

Wajah Zhuo Yatong memerah dan dia segera keluar dari mobil, berjalan menuju sungai. Dia tahu bagaimana baunya setelah tidak mandi selama hampir 3 bulan. Yue Zhong juga menggandeng loli kecil Yun Caiwei dan berjalan menuju sungai.

“Bisakah kau berbalik!?” Setelah ragu sejenak, Zhuo Ya Tong memohon kepada Yue Zhong. Dia tidak terbiasa mandi di bawah pengawasan orang lain.

(TN: Siapa yang terbiasa mandi di bawah pengawasan orang lain?)

Yue Zhong menatapnya dan berkata dengan hangat, “Meskipun tidak ada zombie di alam liar, ada banyak sekali binatang mutan yang menakutkan. Jika kalian berdua tidak menginginkan perlindungan saya, saya bisa menunggu di luar.”

Zhuo Ya Tong ketakutan mendengar ini dan segera menjawab, “Jangan pergi!!”

Setelah itu, dia berpikir sejenak, sebelum memasuki sungai dengan pakaian lengkap bersama Yun Caiwei.

Airnya tidak dalam, hanya setinggi pinggang mereka, dan sangat jernih sehingga dasar sungai terlihat; selain berbagai kawanan ikan dan udang, tidak ada binatang mutan menakutkan yang terlihat. Saat ibu dan anak itu memasuki air, mereka mulai menggosok-gosok tubuh mereka dengan penuh semangat.

Setelah dunia berubah, karena takut terinfeksi, Zhuo Yatong dan Yun Caiwei tidak berani mandi. Mereka juga hanya minum air kemasan dan air yang telah mereka simpan sebelumnya. Ini adalah pertama kalinya mereka mandi selama 3 bulan.

Yun Caiwei juga telah memakan daging yang diberikan Yue Zhong, jadi meskipun dia belum pulih sepenuhnya, bisa dikatakan dia memiliki sedikit lebih banyak energi sekarang.

Yue Zhong duduk dengan bosan, mengamati sekitarnya. Di hutan belantara dunia baru, binatang mutan dianggap sebagai makhluk paling berbahaya di sini, oleh karena itu saat dia lengah, ibu dan anak itu bisa berada dalam bahaya.

“Aku sudah selesai! Apakah kamu punya pakaian kering yang bisa diberikan?”

Sebuah suara yang sangat lembut dan indah terdengar, membuat Yue Zhong menoleh ke arah sumber suara tersebut. Napasnya semakin cepat. Ia melihat seorang wanita yang sangat cantik dengan rambut hitam panjang dan kulit seputih salju, tubuhnya yang ramping, kaki yang panjang, dan bokong yang montok seperti fitur dari lukisan yang indah; ia memancarkan pesona dewasa yang memikat. Pakaiannya basah dan transparan, dan ia berdiri tepat di depannya.

[TN: Bagi yang sedikit mempelajari bahasa Mandarin, orang Tiongkok suka menggunakan banyak idiom dan frasa 4 karakter untuk menggambarkan berbagai hal, seperti cuaca dan orang pada umumnya. Dua kalimat terakhir secara keseluruhan memiliki 7 frasa seperti itu, yang jelas menunjukkan bahwa penulis pasti sedang berfantasi tentang seseorang, tetapi secara umum kemampuan menulisnya cukup merepotkan untuk diterjemahkan HAHA tetapi Anda mengerti maksudnya. Ketika saya membaca deskripsinya, Liu Yifei terlintas dalam pikiran saya. Dia dulu adalah fantasi saya…]

(Divinecelestialbeinglol: dan sekarang Anda tahu cara membuat Kun melakukan lebih banyak penerjemahan!)

IndoWebNovel – indowebnovel.com