God and Devil World Chapter 240 – Seizing Ning Guang County! Bahasa Indonesia
Bab 240: Merebut Kabupaten Ning Guang!
Ketika Zhang Bao melihat empat tank Tipe 69, wajahnya langsung pucat pasi,
“Tank!!!! Mereka benar-benar punya tank!! Bagaimana mungkin mereka punya benda seperti itu?!”
Di darat, tank adalah raja persenjataan modern. Selama target terkena, satu tembakan yang dilepaskan tank sudah cukup untuk mengubah bahkan seorang Evolver seperti Zhang Bao menjadi daging cincang. Dua batalyon pasukan elit dari Kabupaten Ning Guang akan hampir hancur total begitu keempat tank itu memulai serangan mereka, sementara yang tersisa akan dibantai oleh Yue Zhong dan anak buahnya.
Niu Sheng berlari ke sisi Zhang Bao, wajahnya pucat pasi saat dia berseru,
“Saudara Bao! Ayo cepat kabur!! Jika kita tinggal di sini lebih lama lagi, kita akan menjadi tawanan Yue Zhong!”
Dia sudah memperhatikan bahwa ada kendaraan militer yang dilengkapi senapan mesin datang ke arah mereka, menunjukkan bahwa pasukan utama Yue Zhong sekarang sedang bergegas.
Jika pasukan utama Yue Zhong berhasil mencapai mereka, tentara Kabupaten Ning Guang sama sekali tidak akan punya cara untuk melarikan diri.
Zhang Bao melirik kendaraan militer dan tank yang mendekat dengan berisik. Ia sangat yakin bahwa pasukannya tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk bertahan melawan satu serangan pun dari pasukan Yue Zhong. Akhirnya, ia menggertakkan giginya dan segera memutuskan untuk meninggalkan prajurit elit dari dua kompi tersebut saat ia melarikan diri bersama Niu Sheng ke hutan belantara.
Ketika para prajurit Kabupaten Ning Guang melihat kedua pemimpin mereka melarikan diri, mereka, yang sudah memiliki moral rendah, kehilangan semua tekad yang tersisa, menyebabkan pasukan mereka benar-benar runtuh saat mereka melarikan diri satu demi satu.
“Letakkan senjata kalian, kami tidak akan membunuh mereka yang menyerah!! Menyerah dan kalian akan diampuni!!”
Pasukan Yue Zhong mengepung para prajurit yang putus asa, berhasil menangkap sebagian besar dari mereka. Namun, beberapa yang lebih beruntung berhasil menghindari penangkapan saat mereka melarikan diri.
Berkat upaya luar biasa Guo Quan dan timnya, pihak Yue Zhong hanya kehilangan 5 orang dalam pertempuran sengit, namun mereka telah menyebabkan 98 korban di pihak lawan, menangkap 687 musuh yang tersisa, dan bahkan membunuh seorang Evolver berbasis Agility. Mereka bahkan mendapatkan perlengkapan senilai 2 kompi penuh dan sejumlah besar kendaraan.
“Komandan Batalyon! Ada apa kau membutuhkanku?”
teriak Liu Erhei sambil berlari dengan gembira ke arah Yue Zhong. Baru saja, dia memimpin beberapa tentara untuk mengejar dan menangkap para buronan dari Kabupaten Ning Guang, yang membuatnya sangat gembira atas keberhasilannya.
Yue Zhong berkata dengan berat,
“Bawa beberapa orang dan bawa para tawanan kembali ke kota. Aku akan mengerahkan pasukan kita untuk menaklukkan Kabupaten Ning Guang. Sampai aku kembali, kalian harus mempertahankan Kota Mahogany dengan baik! Kalian hanya perlu berkoordinasi dengan Chen Ming untuk melindungi kota dan kalian akan mendapatkan pahala yang besar!”
Kekuatan terbesar Liu Erhei adalah kemampuannya untuk mengikuti perintah,
“Baik! Komandan Batalyon!”
Yue Zhong mengangguk ringan sebelum membawa Zhang Niujiang dan Xiong Zheng bersamanya. Kedua prajurit itu bersenjata lengkap. Bawahan mereka mengemudikan empat tank Tipe 69 dan sejumlah besar kendaraan militer lainnya yang penuh dengan persenjataan saat mereka melaju menuju Kabupaten Ning Guang.
Di era sekarang, yang kuat melahap yang lemah. Serangan oleh 2 batalyon dari Kabupaten Ning Guang telah mengungkapkan bahwa prajurit mereka kurang terlatih. Semangat juang mereka tidak tinggi, begitu pula semangat bertempur mereka tidak kuat. Ditambah lagi dengan fakta bahwa mereka kekurangan persenjataan berat, Yue Zhong tidak bisa menahan keinginan untuk mendapatkan mangsa yang menggiurkan ini.
Ketika Kamp Angin Jernih berada dalam kondisi terlemahnya, Kabupaten Ning Guang mencoba memanfaatkan fakta tersebut untuk mencaploknya. Yue Zhong sekarang ingin membalikkan keadaan dan menggunakan kesempatan ini untuk menaklukkan mereka. Selama dia bisa mendapatkan makanan dan orang-orang dari Kabupaten Ning Guang, pasukan Yue Zhong akan tumbuh pesat.
Kabupaten Ning Guang tidak seperti Kabupaten Qing Yuan yang dikelilingi tembok kota besar. Namun, untuk mencegah kemungkinan serangan oleh zombie atau Binatang Mutan, ada banyak pagar kayu tinggi yang mengelilingi jalan menuju kota utama.
Pada saat yang sama, mereka menempatkan tentara yang bertugas menjaga jalan utama.
Seorang tentara Kabupaten Ning Guang, yang membawa Senapan Tipe 03, saat ini sedang menguap sesekali. Saat dia dengan malas menatap ke kejauhan, dia tiba-tiba menegakkan matanya dan berteriak keras,
“Serang! Ada armada kendaraan musuh yang mendekat!!”
Tujuh tentara lainnya yang sedang bertugas segera berdiri dan melihat ke kejauhan. Setelah memastikan keberadaan musuh, wajah mereka pucat pasi sambil berteriak,
“Tank! Ternyata ada tank!!”
Di kejauhan, empat raksasa baja terus mendekat. Di belakang tank-tank itu, terdapat barisan panjang kendaraan militer yang dilengkapi berbagai senapan mesin.
Tepat ketika kedelapan tentara itu sedang mempertimbangkan apakah akan melarikan diri atau tidak, seorang pemuda yang membawa bendera putih menghampiri mereka dan berbicara dengan cara yang tidak menjilat maupun sombong,
“Saya Xu Feng, perwakilan dari Yue Zhong Kota Mahogany. Saya ingin meminta audiensi dengan Komandan Tertinggi Anda, Tao Zhengyi.”
Di dalam aula konferensi komite daerah Partai Komunis Tiongkok Kabupaten Ning Guang, Tao Zhengyi saat ini menatap Xu Feng dan orang yang berdiri di sampingnya dengan wajah pucat pasi. Orang yang bertindak sebagai pengawal Xu Feng sebenarnya adalah Yue Zhong. Tao Zhengyi berbicara dingin,
“Apa yang kalian inginkan?! Bicaralah!”
Xu Feng dan Yue Zhong telah digeledah, dan tidak membawa senjata apa pun. Tao Zhengyi juga membawa 11 Enhancer untuk perlindungannya sendiri, jadi dia tidak terlalu khawatir tentang keselamatannya sendiri.
Xu Feng segera menyerang dengan tegas dan berkata,
“Presiden Tao, 2 batalion yang sebelumnya Anda kirim untuk menyerang kami telah dimusnahkan. Kali ini, kami telah membawa pasukan kami sendiri dan berharap Anda menyerah tanpa syarat. Sebagai imbalannya, kami akan melindungi aset Anda dan menjamin keselamatan keluarga Anda. Jika kami harus memaksa masuk, saya khawatir kami tidak dapat menjanjikan hal yang sama.”
Mata kecil Tao Zhengyi berkilat jahat dengan ekspresi terkejut. Dia membalas dengan dingin,
“Apakah kau mengancamku sekarang? Kabupaten Ning Guang memiliki populasi 15.000 jiwa dan pasukan yang kuat berjumlah 4.000 orang. Kami bahkan memiliki perlengkapan setara dengan satu kamp militer penuh, jika kau berani menyerang Kabupaten Ning Guang-ku, ketahuilah bahwa 4.000 tentaraku bukanlah vegetarian.*”
[*TN: Konon vegetarian belum pernah melihat darah, jadi jika Anda bukan vegetarian… Anda mengerti maksudnya.]
[UBPC: Seledri mengeluarkan darah hijau >.>]
“Meskipun demikian, masalah ini sebenarnya adalah kesalahan saya terlebih dahulu. Saya bersedia menyerahkan 3.000 ton ransum, 20 wanita cantik, 1 ton bahan bakar, dan 150 kg emas sebagai kompensasi.”
Setelah ‘memamerkan kekuatannya’, Tao Zhengyi segera mencoba pendekatan yang lebih lunak.
Kabupaten Ning Guang memiliki 5 batalion utama, serta satu batalion tambahan yang dikhususkan untuk keamanan publik, sehingga jumlah pasukannya sekitar 3.000 orang. Klaim Tao Zhengyi tentang 4000 tentara hanyalah kiasan, dan itu tidak berarti bahwa jumlahnya sama dengan kekuatan. Di antara 5 batalion, Yue Zhong telah menaklukkan 2. Tersisa 4 batalion, dan jika tentara yang bertanggung jawab atas keamanan publik mencoba melawan dengan senjata dingin mereka, itu sama saja dengan bunuh diri. Adapun 3 batalion lainnya, hanya mereka yang memiliki peralatan militer yang layak, tetapi mereka tidak memiliki cukup persenjataan berat.
Kabupaten Ning Guang memiliki 2 kendaraan tempur infanteri yang bisa berbahaya, tetapi seperti Yue Zhong, mereka kekurangan tenaga kerja dan pengetahuan untuk mengoperasikan persenjataan canggih tersebut. Oleh karena itu, ketika menghadapi intimidasi Xu Feng, Tao Zhengyi ingin menunjukkan kekuatannya sendiri dan mengancam mereka sebelum menawarkan jalan keluar lain. Semua ini dilakukan dengan harapan mereka dapat mencoba mendamaikan masalah antara pihak Yue Zhong dan pihaknya.
Keempat tank Tipe 69 di luar Kabupaten Ning Guang juga memberikan tekanan yang sangat besar kepada Tao Zhengyi. Tank, mereka dianggap sebagai raja peperangan modern berbasis darat!
Yue Zhong menatap Tao Zhengyi dan dia langsung mengaktifkan Skill Seni Ketakutannya, menyebabkan tekanan spiritual yang mengerikan menyebar dengan dirinya sebagai pusatnya.
Semua orang lengah, dan selain Yue Zhong, semua orang diliputi oleh area efek yang sangat luas dari Seni Ketakutan. Karena Xu Feng dan Tao Zhengyi hanyalah orang biasa, mereka langsung pingsan. Dari 11 Enhancer yang dibawa Tao Zhengyi, 7 di antaranya juga langsung pingsan sementara 3 lainnya hanya bisa memegang kepala mereka kesakitan.
Hanya yang terkuat, satu-satunya Evolver Tao Zhengyi yang tersisa, Tie Ya, yang tetap sadar meskipun merasakan sakit yang hebat di kepalanya. Matanya dipenuhi dengan keterkejutan dan ketakutan saat dia menunjuk ke Yue Zhong dan berseru,
“Evolver!!”
Yue Zhong menatap Tie Ya, berkata dingin,
“Kau juga seorang Evolver, kan? Menyerah atau kau akan mati di sini!”
“Pergi ke neraka!!”
Tie Ya menggigit ujung lidahnya saat cahaya merah menyala melintas di matanya. Dengan lambaian tangannya, banyak bilah udara dilemparkan ke arah Yue Zhong satu demi satu.
Tie Ya adalah Evolver berbasis Roh. Dia memiliki Skill Level 3: Manipulasi Udara, yang telah mengalami 2 peningkatan untuk mencapai Level 5, membuat kekuatannya benar-benar menakutkan. Bilah udara yang tajam bahkan bisa memotong pistol! Lebih jauh lagi, bilah udara itu tidak berbentuk dan tidak meninggalkan jejak, membuatnya sangat sulit untuk ditangkis.
[Dedition: Pistol? Jenis pistol apa? Setahu saya, ini mungkin pistol plastik yang dirancang untuk misi penyamaran. Cara yang ambigu untuk memberi tahu saya kekuatannya. Pfft…]
“Percuma! Kau terlalu lemah!”
Yue Zhong mengaktifkan Skill Langkah Bayangannya dan dengan kilatan tubuhnya, dia dengan mudah menghindari bilah udara. Dia kemudian muncul di belakang Tie Ya dan mencengkeram lehernya, sebelum dengan paksa memutar dan mematahkannya dengan suara ‘Retak’ yang menggema!
Yue Zhong kemudian langsung menuangkan minuman ke wajah Tao Zhengyi, membangunkannya.
Dia mengeluarkan pistol dan menodongkannya ke sela-sela alis Tao Zhengyi sambil berbicara dengan suara penuh niat membunuh,
“Apakah kau akan menyerah padaku sekarang juga! Atau haruskah aku memenggal kepalamu dan menunjukkannya kepada semua bawahanmu? Apakah kau ingin mencoba dan melihat siapa yang masih akan berjuang sampai mati untukmu setelah kematianmu?”
Yue Zhong telah mengambil risiko memasuki Kabupaten Ning Guang semata-mata demi Tao Zhengyi. Jika Tao Zhengyi menyerah dengan sukarela, maka semuanya akan berakhir. Bahkan jika dia menolak, Kabupaten Ning Guang akan tanpa pemimpin setelah membunuhnya, sehingga merebut kabupaten itu akan lebih mudah.
Tao Zhengyi bisa merasakan pistol ditekan ke kepalanya saat dia melihat para prajurit yang pingsan dan Tie Ya yang kalah. Tertawa getir, dia berkata,
“Aku mengakui kekalahan. Aku menyerah, tolong ampuni nyawaku.”
Tao Zhengyi bukanlah seorang prajurit yang tidak peduli dengan kematian. Seperti kebanyakan orang, dibandingkan dengan kematian, dia lebih memilih untuk hidup.
Tao Zhengyi kemudian bertanya dengan hati-hati,
“Bolehkah aku tahu siapa kau?”
Persepsi Tao Zhengyi cukup baik, dan dia dapat mengetahui bahwa orang di depannya bukanlah orang biasa. Dia menduga bahwa orang di hadapannya pastilah Yue Zhong. Di Kamp Angin Jernih, satu-satunya orang yang dapat mengurus Evolver Tie Ya-nya dengan mudah adalah Yue Zhong sendiri.
Yue Zhong menatap Tao Zhengyi sejenak sebelum menjawab dengan datar,
“Aku Yue Zhong.”
Tao Zhengyi tertawa getir. Dia tidak menyangka bahwa dia benar-benar telah membawa hiu sebesar itu, dan dia juga tidak menyangka bahwa Yue Zhong akan benar-benar memasuki kamp musuh dengan berpura-pura menjadi utusan, bahkan ketika dia adalah tulang punggung Kamp Angin Jernih.
Dengan kerja sama Tao Zhengyi, pasukan Yue Zhong berhasil memasuki Kabupaten Ning Guang dengan mudah dan menduduki semua lokasi strategis. Pada saat yang sama, mereka melucuti senjata 4 batalion yang tersisa dan dengan hati-hati mengumpulkan semua peralatan.
Semua ini disaksikan oleh para penyintas Kabupaten Ning Guang yang acuh tak acuh.
Meskipun Kabupaten Ning Guang memiliki 80.000 ton ransum, seperti banyak penguasa lainnya, Tao Zhengyi hanya memberikan persediaan yang cukup kepada bawahannya langsung. Adapun para penyintas biasa, ia hanya memberi mereka cukup untuk bertahan hidup. Itu adalah taktik yang sama yang akan digunakan Yue Zhong dan sebagian besar pemimpin lainnya.
Lagipula, situasi saat ini masih cukup suram dan tanaman belum dapat ditanam. Mereka akan menghemat sebanyak mungkin, agar persediaan tersebut dapat bertahan lebih lama di masa depan. Tao Zhengyi tentu saja tidak akan menyia-nyiakan ransum yang dimilikinya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar