Bab 0311 – Kota Nabu!

Diterjemahkan oleh: Kun

Diedit oleh: Ulamog, Dedition

[Buku 2: Selatan]

Menghadapi kenyataan, kecepatan Chen Yao tidak akan pernah bisa menandingi S2. Tiba-tiba, pengalaman komandonya yang dipelajari di lokasi Pohon Kelahiran Ular mengambil alih dan dia tidak punya waktu untuk panik. Sebaliknya, dia menunjuk ke arah S2 yang menyerang dan banyak sulur menumbuhkan duri bergerigi sepanjang 1 inci dan melesat ke arahnya, berubah menjadi jaring yang sangat mematikan!

S2 sangat lincah, namun tidak dapat menghindari jaring yang datang, dan langsung terjerat di dalamnya. Ia mulai meronta-ronta dengan panik, mengayunkan cakar tajamnya, merobek lubang di jaring hidup itu.

Tepat ketika S2 hendak melepaskan diri, sulur-sulur yang tak terhitung jumlahnya mengencang untuk mengikat anggota tubuh S2.

Meskipun S2 adalah bentuk yang berevolusi, kekuatannya tidak luar biasa, dan tidak dapat mengatasi duri sulur yang keras.

Salah satu sulur yang lebih tipis dan tajam melesat ke arah S2 yang sedang meronta-ronta, dan menembus kepalanya, menancapkannya ke tanah.

Sebuah bola pengalaman besar memasuki tubuh Chen Yao. Karena S2 itu adalah zombie berevolusi Level 30, membunuhnya memberikan pengalaman yang sangat besar baginya. Dia langsung naik 3 level setelah menyerapnya, mencapai Level 19.

Semakin banyak yang dia bunuh, semakin bersemangat dia, dan Yue Zhong hanya mengikuti di belakang saat mereka akhirnya tiba di lereng.

Fan Tongxuan membawa para penyintas dari kemarin saat mereka merendahkan diri dan datang kepada Yue Zhong dengan hormat: “Tuan yang terhormat, apa kabar!! Saya Fan Tongxuan! Saya senang bertemu dengan Anda. Bagaimana kami harus memanggil Anda?”

Ruan Chunhua berdiri di samping Fan Tongxuan bertindak sebagai penerjemahnya, menggunakan terjemahan bahasa Mandarin yang lugas untuk menyampaikan pesannya.

Keenam pria Vietnam lainnya semuanya tertarik pada Chen Yao yang cantik. Dia cantik secara alami, dan memiliki aura yang anggun. Selain pakaian militer yang dikenakannya, yang memberinya kesan heroik, itu menambah pesonanya. Selain itu, Chen Yao tidak pernah mengalami kesulitan apa pun, dan kulitnya penuh dengan keindahan. Dia tidak seperti kebanyakan penyintas lainnya yang menjadi kurus kering atau kulitnya berubah menjadi kekuningan yang tidak sehat. 1* Oleh karena itu, Chen Yao sangat menarik bagi mereka.

Orang-orang Vietnam itu kemudian dengan enggan mengalihkan pandangan mereka untuk melihat Yue Zhong lagi. Dia memiliki Pedang Gigi Gelap di pinggangnya, dan di punggungnya terdapat senapan Barrett Sniper dan senapan .03, yang juga menarik perhatian para pria.

Di dunia pasca-apokaliptik ini, kekuatan adalah segalanya. Kekuatan dahsyat dari Barrett Sniper jauh melampaui senapan semi-otomatis Tipe 56 tua milik Fan Tongxuan.

Yue Zhong menatap Fan Tongxuan dan berkata langsung: “Saya Yue Zhong!! Ini teman saya Chen Yao, ini White Bones.”

Yue Zhong mengeluarkan sekaleng daging kornet dari tasnya, dan langsung bertanya kepada Fan Tongxuan: “Tempat apa ini? Siapa pun yang bisa menjawab pertanyaanku, sekaleng daging kornet ini akan menjadi miliknya!!”

Begitu dia mengeluarkan daging kornet itu, semua mata tertuju padanya seolah terhipnotis. Bagaimanapun juga, itu hanya sekaleng daging kornet, dan orang-orang ini sudah lama sekali tidak makan daging.

Ruan Chunhua memandang kaleng daging itu dan matanya berbinar-binar penuh keserakahan, lalu segera menjawab dengan sangat detail. “Ini Kota Nabu! Kita berjarak sekitar 80 Li (*2) dari Kota Lang Son. Jika kalian ingin kembali ke Tiongkok, kalian bisa mengikuti jalan utama ke arah timur laut. Jika kalian melakukan itu, kalian akan sampai di Kota Persahabatan di tanah Tiongkok. Bisakah kalian memberikan sekaleng daging itu sekarang?”

Yue Zhong tertawa dan melemparkan daging itu ke Ruan Chunhua: “Bagus!! Ini milikmu!”

Kaleng daging itu tidak berarti apa-apa bagi Yue Zhong. Namun, bagi para penyintas Vietnam ini, itu adalah barang berharga. Para pria itu mengamati daging sapi di tangan Ruan Chunhua, ekspresi mereka penuh iri dan cemburu. Mereka tiba-tiba membenci diri sendiri karena tidak belajar bahasa Mandarin, dan hanya bisa melihat daging sapi itu diambil oleh Ruan Chunhua.

Setelah memberikan kaleng daging sapi kepada Ruan Chunhua, Yue Zhong berbalik dan hendak pergi. Selain lokasi saat ini, tidak ada lagi yang bisa ditawarkan orang Vietnam itu yang akan mengguncang hatinya.

Wajah Fan Tongxuan muram, dan matanya berbinar penuh harapan, sambil berteriak: “Tunggu sebentar!! Yang Terhormat Yue Zhong! Saya punya informasi penting untuk Anda!! Ruan Chunhua, cepat beritahu dia!!!”

Jarang sekali bisa berkomunikasi dengan baik dengan seorang Enhancer kuat seperti Yue Zhong yang tidak menyimpan niat jahat, dan Fan Tongxuan ingin terus berurusan dengannya, untuk mendapatkan beberapa keuntungan.

Ruan Chunhua bergegas ke sisi Yue Zhong, dan dengan tergesa-gesa menerjemahkan maksud Fan Tongxuan. Jika dia menyebabkan Fan Tongxuan marah padanya karena ketidakaktifannya, hari-hari berikutnya pasti akan lebih sulit.

Yue Zhong berhenti di tempatnya dan menoleh untuk bertanya kepada Fan Tongxuan: “Intel apa?”

Karena Yue Zhong tidak mengenal tempat itu, dan praktis tidak memiliki pengetahuan sama sekali. Dalam situasi asing apa pun, memiliki informasi dapat membantunya menghadapi hal-hal yang akan datang. Tentu saja, ia pun terbuka untuk mendengar Intel yang baik.

Fan Tongxuan menghela napas lega, lalu dengan rendah hati berkata: “Yang Mulia Yue Zhong, tidak mudah untuk mengatakan semuanya di sini. Bolehkah kami mengundang Anda untuk ikut bersama kami, agar kami dapat memperlakukan Anda dengan baik, sebelum kita berbicara lebih lanjut?”

Ini pada akhirnya adalah ejekan yang hancur dari masyarakat “beradab” lama. Di sini dan sekarang, nyawa tidak berharga. Fan Tongxuan bukanlah orang awam yang tidak mengetahui hal ini. Ia pernah berinteraksi dengan para Enhancer sebelumnya, dan tahu bahwa sebagian besar dari mereka berani dan memiliki sedikit keberuntungan, yang memungkinkan mereka menjadi Enhancer.

Beberapa di antaranya sangat tirani dan menindas, membunuh tanpa sepatah kata pun. Fan Tongxuan tidak ingin secara tidak sengaja menyinggung Enhancer di depannya karena kurangnya sopan santun.

“Baiklah!!” Yue Zhong berpikir sejenak, sebelum mengangguk setuju.

Bahkan jika dia kembali ke Tiongkok, perjalanan kembali ke Kota Long Hai pasti akan sulit. Tinggal sebentar untuk mendapatkan beberapa informasi di markas Fan Tongxuan tidak akan berpengaruh apa pun. Mendapatkan lebih banyak informasi lokal juga berpotensi membantu menyelamatkan nyawanya dalam jangka panjang.

Di bawah pimpinan Fan Tongxuan, Yue Zhong dan rombongannya tiba di sebuah bungalow kecil berlantai 4 yang dibangun di tengah antah berantah. Gulma dan rumput liar yang tak terhitung jumlahnya tumbuh di sekitarnya dengan tidak terkendali.

Di lapangan, meskipun ada banyak rumpun rumput liar yang tumbuh, rumput itu tidak dapat dimakan. Jika manusia memakannya, mereka akan menderita diare yang menyakitkan, cukup untuk membuat Anda berteriak. Beberapa rumput bahkan lebih buruk dan dapat menyebabkan keracunan yang mematikan. Oleh karena itu, Fan Tongxuan dan kelompoknya hanya bisa mencoba menemukan beberapa yang aman untuk dimakan di dalam area tersebut. Itu seperti mencari jarum di tumpukan jerami.

Rombongan Yue Zhong tiba dan pergi ke ruang makan bungalow. Semua pria duduk di meja, dan karena Yue Zhong, Chen Yao juga duduk bersama mereka.

Tidak lama kemudian, beberapa anak laki-laki dan perempuan kurus keluar, dan duduk berkerumun di sekitar meja yang lebih kecil.

Para wanita di bungalow mulai menyajikan dan membagikan makanan kepada semua orang.

Makanan pokok utama bagi orang-orang di sini adalah Ubi Jalar Mutan yang ukurannya sebesar tong kayu. Setiap pria mendapat 3 irisan tipis ubi jalar serta sup.

Para wanita mendapat satu irisan serta semangkuk sup.

Anak-anak membutuhkan nutrisi, jadi mereka mendapat 2 irisan dan semangkuk sup.

Para wanita dan anak-anak ini menikmati makanan mereka dengan tenang, tidak ada yang terlihat diperlakukan tidak adil.

Melihat ini, Yue Zhong mengangguk pelan pada dirinya sendiri. Mungkin seluruh dunia belum hancur berantakan. Ia dapat melihat bahwa para penyintas ini masih memiliki kesopanan dasar, dan hidup sebaik mungkin. Di dunia pasca-apokaliptik ini, perempuan dan anak-anak yang lebih lemah biasanya berada dalam kondisi yang lebih buruk; jika mereka bertemu pemimpin yang kejam, mereka akan dibunuh atau dimakan.

Chen Yao melihat makanan itu, dan kehilangan nafsu makannya, malah merasa ingin muntah.

Sup itu terbuat dari sayuran liar, akar-akaran, irisan ubi jalar, nasi putih, semut, belalang, dan cacing tanah, ditaburi sedikit garam. Melihat serangga mati mengambang di atas sup, Chen Yao langsung merasa mual.

Sebenarnya, serangga-serangga ini merupakan sumber nutrisi yang berharga, para perempuan hanya memiliki sup bening. Hanya para pria yang memiliki makanan lezat seperti itu.

Fan Tongxuan melihat porsinya, dan matanya berbinar gembira, lalu langsung menyeruputnya sambil mengunyah belalang dan berkata: “Sup hari ini sungguh lezat!”

Yue Zhong melihat ini dan tak kuasa mengangkat alisnya, sebelum memberikan sup dan irisan ubi jalar kepada seorang wanita hamil sambil berkata dengan lembut: “Ini untukmu!”

Karena hiburan hampir tidak ada, satu-satunya aktivitas bagi orang dewasa adalah hal yang paling kuno dan utama: Seks!

Di antara wanita-wanita Vietnam ini, sudah ada 3 yang hamil. Dibandingkan dengan wanita lainnya, para wanita hamil ini hanya memiliki dua kali lipat jumlah ubi jalar, dan sup mereka memiliki lebih banyak semut atau belalang.

“Terima kasih!!” Wanita hamil itu segera berterima kasih kepada Yue Zhong dengan sangat tulus. Meskipun makanan kecil ini tidak berarti banyak bagi Yue Zhong, bagi para wanita ini, itu adalah sumber nutrisi yang sulit didapatkan. Meskipun dia tidak mengerti apa yang dikatakan Yue Zhong ketika dia berbicara kepadanya, dia tetap berterima kasih.

“Ambil ini!!” Chen Yao melihat jalan keluar, dan segera memberikan piring dan supnya kepada wanita hamil lainnya. Ia tidak ingin makan atau minum sup itu.

Setelah Yue Zhong membagikan makanan yang disediakan, ia membuka tasnya sendiri, dan mengeluarkan 2 kentang goreng sirloin (*3) dan 2 botol minuman rasa. Ia kemudian membukanya dan mulai melahapnya.

Di sisi lain, Chen Yao juga membuka kaleng daging binatang tipe 2 untuk dimakan.

Saat itu, Fan Tongxuan dan yang lainnya baru saja selesai makan malam mereka yang sedikit, dan mereka memandang Yue Zhong dan Chen Yao, menelan ludah mereka yang berlebihan.

Banyak tatapan mereka tertuju pada tas yang diletakkan Yue Zhong di satu sisi. Di mata mereka, tas berisi makanan dan minuman itu lebih berharga daripada emas saat ini.

Yue Zhong makan beberapa suapan, sebelum meletakkan kaleng itu ke samping, dan berbicara kepada Fan Tongxuan: “Bisakah kau memberitahuku informasi penting sekarang? Aku punya makanan di sini, jika kau memberiku informasi yang cukup, aku akan membiarkanmu mendapatkan makanan yang kau inginkan.”

Fan Tongxuan menatap kaleng daging yang baru saja disuapkan Yue Zhong, dan dia menelan ludahnya sebelum bertanya: “Apakah kamu masih akan memakannya? Bolehkah aku memakannya jika kamu tidak mau lagi?”

1* [Ulamog] Ini adalah kondisi medis yang nyata dan cukup merusak harga diri di zaman kita sekarang ini. Akar penyebabnya adalah kebodohan, dan faktor yang berkontribusi pada warna kulit adalah terlalu banyak bantuan semprotan penyamar kulit…… Pengobatan tidak diketahui….

2* Ulamog: secara harfiah hanya kurang sekitar 250 meter dari 25 mil penuh. (40 kilometer)

3* Ulamog: Saya tidak tahu apa itu kentang goreng sirloin, tapi begitulah yang tertulis. Yang SAYA INGINKAN adalah kentang panggang yang lezat dengan potongan steak sirloin yang dipanggang sempurna dan dibumbui dengan baik, membentang dari ujung ke ujung. Kemudian dibungkus dengan entah apa, tapi sesuatu yang lain (mungkin bacon? atau dilapisi tepung?) lalu digoreng hingga kulit kentang menjadi cokelat keemasan yang renyah dan lezat. Sayang sekali ini tidak mungkin dilakukan di GDW. Tapi, mungkin Pai Ubi Jalar Mutan ada yang mau? ⊙.⊙

IndoWebNovel – indowebnovel.com